4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

30
Näidik 1 Näidik 2 SeadeTähelepanekud
Informeerivad teated (süütevõti asendis "ON")
Kaherattavedu 2WDVilgub paar sekundit, kui "2WD" (kaherattavedu) on valitud ülekandetüübi valimise
lüliti abil (neliveolistel versioonidel).
Nelivedu 4WD Vilgub paar sekundit, kui "4WD" (nelivedu) on valitud ülekandetüübi valimise lüliti abil
(neliveolistel versioonidel).
Nelivedu 4WD LOCK Vilgub paar sekundit, kui "LOCK" (nelivedu) on valitud ülekandetüübi valimise lüliti
abil (neliveolistel versioonidel).
Dünaamiline
stabiilsuskontroll (ASC) Vilgub, kui dünaamiline stabiilsuskontroll (A
sC

) töötab.
Korrasoleku kontroll

118
C4-Aircross_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektrooniline nelivedu
Süsteem, mis võimaldab valida ülekanderežiimi vastavalt sõidutingimustele.
Vastavalt oma vajadustele võib juht käsitsi valida kolme ülekanderežiimi vahel.
Ülekanderežiimi võib vahetada seisu ajal või
sõites.
Ülekanderežiimi võib valida, keerates nuppu A.
Ülekanderežiimi valimine
4WD AUTO (asend 1)
sõiduk töötab neliveoga ja liikuvus on
optimaalne olenemata tee nakkuvusest.
Seda režiimi kasutatakse normaalse ja
regulaarse kasutusviisi korral, pöördemomenti
jaotatakse esi- ja tagasilla vahel automaatselt.
ju

htivateks ratasteks on esirattad,
pöördemomendi edastamine tagaratastele
toimub arvuti abil vastavalt tee nakkuvusele,
tagades optimaalse teelpüsivuse.
4WD LOCK (asend 2)
sõiduk töötab samuti neliveoga.
S ee režiim on soovitatav väga halva nakkuvuse
korral (liiv, muda, kallakud...).
2WD (asend 3)
sõiduk töötab esiveoga.
S eda režiimi kasutatakse asfaltteel sõites, kui
ei ole nakkuvuse kadumise ohtu (kuiv tee).
Näidud
Ülekanderežiim kuvatakse pärast valimist
vahelduva näiduna näidikuploki ekraanile. Kui teeolud lubavad, eelistage seda
režiimi.
juhtimine

119
juhtimine
C4-Aircross_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Kuna pöördemomenti edastatakse
neljale rattale, mõjutab rehvide
seisukord sõiduki sooritust.
Kontrollige, kas kõik neli rehvi on heas
korras.
Vältige sõitmist liivas või mudas ja
teistes kohtades, kus rattad libiseda
võivad.
r
ataste libisemise korral lähevad
ülekandeelemendid pinge alla ja see
võib põhjustada tõsiseid rikkeid.
är

ge sõitke läbi sügava vee.
Väga ebatasasel pinnasel on kere
allosa hõõrdumise või silla väände oht.
Rikked
Kui valitud ülekanderežiimi näit vilgub, siis valib
sõiduk automaatselt "2WD" kaherattaveo.
Nüüd ei saa ülekanderežiimi nupu A abil enam
valida.
Kui näidikule ilmub teade "
sL

OW DOWN"
(AEGL
u

st
A
), laske käigukastil jahtuda ja
oodake, kuni näit kustub enne, kui sõitu jätkate.
Kui näidud "4WD" ja "LOCK" ilmuvad
üksteise järel ja kui näidikule ilmub teade
"
mA

i
NtE
NANCE r EQ
u
ir ED" (HOOLD
u
s

V

A
jA
L
iK
), siis on tegemist süsteemi rikkega ja
turvaseade on tööle hakanud.
Pöörduge kiiresti C
i

tr
O
ËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta. Sõiduki pukseerimiseks kasutage
platvormi.
sõ

idukit ei tohi pukseerida esi-
või tagarattad maas isegi "2WD"
(kaherattaveo) korral.Kui peate vahetama neliveolise sõiduki
rehvi, soovitame vahetada välja kõik
neli rehvi korraga ja nii, et kõik rehvid
oleksid sama suured, sama tüüpi ja
sama margi omad.
Erineva suuruse, mustri või
kulumisastmega rehvide kasutamine
võib kahjustada jõuülekande
komponente.
4

199
Praktiline informatsioon
C4-Aircross_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Neliveolisi sõidukeid tohib pukseerida
ainult platvormil.ärge kunagi pukseerige sõidukit
neli ratast maas, see võib käigukasti
kahjustada.
sõ

idukit ei tohi pukseerida esi- või
tagarattad maas isegi siis, kui kasutate
"2WD" (kaherattavedu).
Neliveoline 4WD sõiduk : pukseerimine platvormil
7

219
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
mootorid ja käigukastid
.../S : stop & st art (As& G) funktsiooniga mudel.
BENSIINIMOOTORID
1,6 L 115
2,0 L 150
Tüüp variant versioon : BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Jõuülekanne 2WD2WD 4WD2WD 4WD
tö
ömaht (c m
3)
1 590 1 998
si

lindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 90 86
x 86
ma

ksimaalne võimsus* : E
mÜ n
orm 86 113
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 6


000 6


000
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (Nm)15 4 19 9
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 4


000 4
200
Kütus PliivabaPliivaba
Katalüsaator
jahjah
K

ÄIGUKAST
man
uaal
(5


käiku)
man
uaal
(5


käiku)CV
t(

6

käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)
mo

otor (vahetatava filtriga) 4,24,3
9

222
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Riigid : Venemaa, Ukraina, Maroko, Argentiina, Tšiili, DOM-TOM (mootor 2,0 L 150).
BENSIINIMOOTORID1,6 L 1152,0 L 150
Käigukast Manuaal
(5


käiku)Manuaal (5


käiku)CVT (6
käiku)
Tüüp variant versioon : BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Jõuülekanne 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
tü

himass 1


3151
3551


4201
3851
450
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1
3901
4301
4951
4601
525
-
täi

smass 1
8701


9701


9701


9701


970
-


t
ä
ismass pukseerimisel 1
9252
0352
0352
0352
035
-
r
e
gistrimass
1

2

% kallakul 3
0253


3353


3353


3353


335
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1


10 01
3001
3001
3001
300
-
P

iduriteta haagis 68571574 5725 750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 5565656565
tehvinilsed näitajad

223
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Riik : Austraalia, Uus-Meremaa.
BENSIINIMOOTORID2,0 L 150
Käigukast Manuaal (5


käiku)CVT (6
käiku)
Tüüp variant versioon : BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Jõuülekanne 2WD4WD2WD 4WD
-
tü

himass 1
3501


4151
3801
445
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1


4251
4901
4551
520
-
täi

smass 1


9701


9701


9701


970
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2
0352
0352
0352
035
-
r
e
gistrimass
1

2

% kallakul 3
0203
0203
0203
020
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1


0501


0501


0501


050
-
P

iduriteta haagis 750750750750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 65656565
9

224
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Riik : Lõuna-Aafrika Vabariik.
BENSIINIMOOTORID2,0 L 150
Käigukast Manuaal (5


käiku)CVT (6
käiku)
Tüüp variant versioon : BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Jõuülekanne 2WD4WD2WD 4WD
-
tü

himass 1
3501


4151
3901
455
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1


4251
4901
4651
530
-
täi

smass 1


9701


9701


9701


970
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2
0352
0352
0352
035
-
r
e
gistrimass
1

2

% kallakul 3


0753


0752


7602


760
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1


0501


050750 750
-
P

iduriteta haagis 1


0501


050750 750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 65656565
tehvinilsed näitajad

225
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* sõiduk ei pukseeri.
Teised riigid.
BENSIINIMOOTORID2,0 L 150
Käigukast Manuaal (5


käiku)CVT (6
käiku)
Tüüp variant versioon : BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Jõuülekanne 2WD4WD2WD 4WD
-
tü

himass 1
3401
4051


3701
435
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1


4151
4801
4451


510
-
täi

smass 1


9701


9701


9701


970
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2
0352
0352
0352
035
-
r
e
gistrimass
1

2

% kallakul 2
6552
655-*-*
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 650
650 -*-*
-
P

iduriteta haagis 650650 -*-*
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 6565 -*-*
9

226
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.DIISELMOOTORID
1,6 HDI 110
1,8

HDi 150
Tüüp variant versioon : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Jõuülekanne 2WD4WD2WD 4WD
tö
ömaht (c m
3)
1 5601 798
si

lindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77
x 88,383
x 83,1
ma

ksimaalne võimsus* : E
mÜ n
orm (kW) 84 11 0
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 3
6004


000
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (Nm) 270 300
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 1


7502
000 - 3 000
Kütus DiiselDiisel
Katalüsaator
jahjah
ta

hmaosakeste filter (FAP)
jahjah
K

ÄIGUKAST
man
uaal
(6


käiku)
man
uaal
(6


käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)
mo

otor (vahetatava filtriga) 3,755,3
mootorid ja käigukastid
.../S : stop & st art (As& G) funktsiooniga mudel.
tehvinilsed näitajad