instrument panel CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Aircross_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Mērinstrumentu panelis 12
Indikatori
1
3
Rādījumi mērinstrumentu panelī

1
9
Borta dators

3
2
Nobraukto kilometru skaitītājs

3
2
Dienā nobraukto kilometru skaitītājs

3
2
Apkopes indikators

3
3
Automašīnas parametru iestatījumi

3
7
Audio- CD sistēmas ekrāns

4
4
Skārienjūtīgais Audio- CD sistēmas ekrāns

4
6
Audio-Telemātikas sistēmas
skārienjūtīgais ekrāns

4
8
Apgaismojuma reostats

5
1
Darbības kontrolePārskats
Atslēga ar tālvadības pulti 5
2
Sistēma "Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana"
5
6
Durvis
62
B

agāžas nodalījuma vāks
6
3
Signalizācija
6

5
Logu pacēlāji

6
8
Panorāmas tipa jumta lūka

7
0
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 71
Aizmugurējie sēdekļi
7
5
Atpakaļskata spoguļi
7

7
Stūres regulēšana

7
9
Ventilācija
8

0
Apsilde / Manuālais gaisa kondicionētājs

8
2
Automātiskais gaisa kondicionētājs

8
4
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana /
apsilde
8

9
Salona aprīkojums
9

0
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

9
6
Komforts
Iedarbināšana -
dzinēja izslēgšana ar atslēgu 9 8
Dzinēja iedarbināšana - izslēgšana ar sistēmu
"Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana"

9
9
Stāvbremze
1

02
Manuālā pārnesumu kārba

1
03
Pārnesuma maiņas indikators

1
04
"CVT" pārnesumkārba

1
05
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas 11 0
F
unkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)
1 11
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
14
4 riteņu piedziņas sistēma

1
18
Kruīza kontrole

1
20
Palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 123
Atpakaļskata kamera 1 26
Vadīšana
Apgaismojuma komandslēdži 1 27
Dienas gaismas
1
30
Automātiska ieslēgšana

1
30
Pavadošais apgaismojums
1

31
Sagaidošais apgaismojums
1

32
Lukturu noregulēšana

1
33
Stikla tīrītāja funkcijas

1
34
Automātiskie logu tīrītāji

1
36
Griestu lampiņas

1
38
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
1

40
Panorāmas tipa stikla jumta apgaismojums

1
4 0
Redzamība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
saturs

10
C4-Aircross_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekoloģiska automašīnas vadīšanaEkoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt lielāku
pārnesumu - tiklīdz norāde par lielāka pārnesumu ieslēgšanu iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai bez kavēšanās.
Robotizētajām vai automātiskajām pārnesumkārbām šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
eko brauk

12
Mērinstrumentu panelis
1. Tahometra skala
2. Ātruma rādītāja skala.
2. veida displejs
3.
M

ēraparātu paneļa displejs
:
-

B
rīdinājumu un stāvokļu rādījumi.
-
K
opējo un dienā nobraukto kilometru
skaitītājs
-
A
pkopes indikators.
- D zesēšanas šķidruma temperatūra.
- B orta datora informācijas rādījumi.
-

K
ruīza kontroles norādījumi
-

P
ārnesuma maiņas indikatora norāde.
-

P
arametru regulēšanas izvēlne
(rādījumi, skaņa...)
-

D
egvielas līmenis
-

Ā
rējā gaisa temperatūra
-

P
iedziņas režīms.
Panelī ir apvienotas skalas un signāllampiņas.
Tās informē vadītāju par sistēmas ieslēgšanu
(ieslēgšanas vai izslēgšanas signāllampiņas)
vai par darbības anomālijas rašanos
(brīdinājuma signāllampiņa).
1. veida displejs
Rādījumu vadība veicama, izmantojot
pogu INFO, kas atrodas uz borta paneļa
pa kreisi no mēraparātu paneļa.
Darbības kontrole

14
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šādu
signāllampiņu iedegšanās norāda uz anomālijas parādīšanos, kuras
novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī vai parādās mēraparātu
paneļa displejā.Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Stāvbremze /
Bremžu
šķidruma
līmenis /
Elektroniskā
bremzēšanas
spēka sadale fiksēta.
Iedegas uz dažām sekundēm, tad
nodziest, kad Jūs ieslēdzat aizdedzi
pozīcijā "ON".
Stāvbremze ir ieslēgta vai nav līdz
galam atslēgta. Kopā ar paziņojumu. Izslēdziet stāvbremzi, lai diodi
nodzēstu.
Bremžu šķidruma līmenis ir
nepietiekams. Kopā ar paziņojumu. Papildiniet bremžu šķidrumu un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Elektroniskās bremzēšanas spēka
sadales (REF) darbības traucējumi. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības noteikumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Akumulatora
lādiņš * fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņas iedegšanās var būt saistīta ar papildu paziņojumu,
lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Darbības kontrole

19
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Pēc aizdedzes ieslēgšanas : iedegas signāllampiņas un/vai paziņojumi, kas veic kontroles auto-testu.
J a Jūs vēlaties piekļūt borta datora informācijai, Jūs varat izvēlēties ignorēt brīdinājumus, nospiežot pogu INFO , kas atrodas uz borta paneļa.
Paziņojumi var atšķirties atkarībā no displeja (1. tips vai 2. tips) mēraparātu panelī.
Atsevišķi paziņojumi tiek parādīti tikai 2. tipa displejā. Kad parādās simbols
: piespiediet īsi .Kad parādās simbols
: paturiet
nospiestu .
Aizdedze izslēgta.
Aizdedze ieslēgta
(ar manuālo pārnesumkārbu). Aizdedze ieslēgta

(ar CVT ātrumkārbu).
Brīdinājumi un brīdinājuma paziņojumi
Kad parādās brīdinājums, tajā brīdī atainotā informācija pazūd. Parādās indikators un ar to saistītais paziņojums, ko pavada attiecīgais skaņas signāls.
Ja ir vairāki brīdinājumi, tie parādās pēc kārtas un parādās šis simbols. Tas paliek iedegts, kamēr saglabājas brīdinājumi.
Tad Jūs varat apskatīt brīdinājumus vēlāk, vairākas reizes nospiežot pogu INFO , lai pārskatītu borta datora informāciju un atgrieztos pie brīdinājumiem.
1
Darbības kontrole

37
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Automašīnas parametru iestatījumi
Automašīnai stāvot, ar
šo izvēlni iespējams mainīt
šādus parametrus
:
-


v
idējā patēriņa un vidējā
braukšanas ātruma
atjaunošanas režīms, F

D
ažas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO
, lai parādītos izvēlņu ekrāns.
F
U
z izvēlņu ekrāna nospiediet pogu INFO,
lai no saraksta izvēlētos funkciju
:
-

d

egvielas patēriņa vienība,
-

t

emperatūras rādījuma izvēle,
-

d

ispleja valoda,
-

I

NFO pogas nospiešanas skaņas
aktivizācija/ atslēgšana,
-

p

auzes (atpūtas) atgādinājuma
parādīšanās intervāls,
-

a

tiestatīt nepietiekama riepu spiediena
brīdinājuma robežvērtību (skatīt
sadaļu "Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēma"),
-

i

zvēlēties riepu komplektu (skatīt
sadaļu "Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēma"),
-

a

tjaunot ražotāja iestatītos parametrus. Lai veiktu iestatījumus, jums obligāti
jāapstādina automašīna un jāieslēdz
aizdedze.
Aktivizējiet stāvbremzi un pārnesumu
sviru ieslēdziet brīvgaitā.
Aizdedze ieslēgta
, vairākas reizes nospiediet
pogu INFO , kas atrodas uz mērinstrumentu
paneļa borta skalas kreisajā pusē, līdz uz
ekrāna parādās uzraksts "SETTING MENU"
Darbība
IZVĒLNE 1/ 3 :
- 1 - 2, A - M, A - P * (vidējā patēriņa un
vidējā braukšanas ātruma atjaunošanas
i z vē l e),
-

UN
IT (degvielas patēriņa vienības izvēle),
-

t
emperatūras rādījuma izvēle,
-

L
ANGUAGE (displeja valodas izvēle),
* Atkarībā no rādījuma valodas.
D
ažādu izvēlņu saturs var atšķirties
starp 1. tipa un 2. tipa displejiem.
Jūsu drošībai, automašīnai braucot,
funkciju iestatījumu rādījumi neparādās
tad, ja nospiesta INFO poga.
1
Darbības kontrole

62
C4-Aircross_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Atvēršana
Durvis
Durvju atvēršana no ārpuses
F Pēc tam, kad automašīna ir atslēgta ar tālvadības pulti vai atslēgu, pavelciet
durvju rokturi.
Aizvēršana
Durvju atvēršana no salona
F Lai atvērtu durvis, pavelciet priekšējo vai aizmugurējo durvju slēdzi. Ja kādas no durvīm nav pilnībā aizvērtas,
mērinstrumentu panelī iedegas šī
signāllampiņa un deg, līdz attiecīgās durvis tiek
aizvērtas.
Vadītāja pusē šī darbība ar atvēršanas slēdzi
atslēdz durvis, ja tās bijušas aizslēgtas.
Pasažiera pusē vai aizmugurējās durvis
vispirms jāatslēdz manuāli (skatīt "Individuālās
komandas"), ja tās bijušas aizslēgtas.
Vēr tnes

111
C4-Aircross_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)
Darbība
Dzinēja pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī vai mēraparātu
paneļa displejā iedegas signāllampiņa
"AS &G", un dzinējs pēc dažām
sekundēm pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
- ar manuālo pārnesumu kārbu, automašīnai stāvot un kājai atrodoties uz
bremžu pedāļa, kad pārslēdzat pārnesumu
sviru tukšgaitā un atlaižat sajūga pedāli.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā
;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu
vai START/STOP pogu. Kad dzinējs ir izslēgts, tiek izmainīta
atsevišķu automašīnas funkciju
darbība, piemēram, bremzēšana,
stūres pastiprinātāja darbība... Esiet
uzmanīgi .
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms neieslēdzas, jo :
-
i r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

v
adītāja durvis ir atvērtas,
-

i
r atvērts motora pārsegs,
-

n
av pagājušas vismaz 30 sekundes kopš
dzinēja iedarbināšanas,
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes nav bijis lielāks par
5 km/h,
-

a
utomašīna iedarbināta mazāk nekā pirms
desmit sekundēm,
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i
r ieslēgta logu apsilde,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
lādiņš, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei,
-
m

ēraparātu paneļa displejā
mirgo "AS &G" indikators.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi, citi...) dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas režīmā. Tiklīdz
jūs vēlaties uzsākt kustību, dzinējs automātiski iedarbojas. Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) ir ideāli piemērota lietošanai pilsētās un ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un
skaņas līmeni stāvot.
Ja pārvietojat pārnesumu pārslēgu,
mirgo signāllampiņa "AS &G" kopā ar
skaņas signālu.
Trauksmes signāls tiek pārtraukts,
tiklīdz pārnesumu pārslēgs atkal ir
neitrālajā pozīcijā.
4
Vadīšana

118
C4-Aircross_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
4 riteņu piedziņas sistēma ar elektronisko vadību
Sistēma ļauj izvēlēties kādu no piedziņas režīmiem atkarībā no braukšanas apstākļiem.
Atkarībā no vajadzības vadītājs var manuāli izvēlēties un ieslēgt kādu no trim piedziņas režīmiem.
Jūs varat piedziņas režīmus mainīt,
automašīnai stāvot vai braucot.
Piedziņas režīmu var mainīt, pagriežot
komandpogu
A.
Piedziņas režīma izvēle
4WD AUTO (pozīcija 1)
Automašīna darbojas ar četru riteņu piedziņu
un nodrošina optimālu piedziņu neatkarīgi no
saķeres apstākļiem.
Šis režīms atbilst normāliem un parastiem
lietošanas apstākļiem, kur griezes moments
starp priekšējo un aizmugurējo ritošo daļu tiek
sadalīts automātiski.
Pārsvars tiek virzīts uz priekšējiem riteņiem,
aizmugurējās ritošās daļas griezes momenta
piedziņu veic elektroniski vadības bloks, ņemot
vērā saķeres apstākļus un nodrošinot optimālu
stabilitāti uz zemes.
4WD LOCK (pozīcija 2)
Automašīna arī darbojas ar četru riteņu
piedziņu.
Šis režīms ir ieteicams īpaši sliktas vai
sarežģītas saķeres gadījumos (smiltis, dubļi,
slīpa virsma, ...).
2WD (pozīcija 3)
Automašīna darbojas ar priekšējās ritošās
daļas riteņu piedziņu.
Šis režīms atbilst automašīnas vadīšanai
uz asfaltēta ceļa vai ja vadītājs uzskata, ka
nepastāv risks zaudēt saķeri (sauss ceļš).
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Tiklīdz piedziņas režīms ir izvēlēts, tas ar
pārtraukumiem parādās uz mērinstrumentu
paneļa displeja. Ja saķeres apstākļi to ļauj, ieteicams
lietot šo režīmu.
Vadīšana

119
C4-Aircross_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Ņemot vērā to, ka dzinēja griezes
moments piemērojas visiem četriem
riteņiem, tad riepu stāvoklis ir atkarīgs
no automašīnas jaudām.
Pārliecinieties, lai visas četras riepas
būtu labā stāvoklī.
Izvairieties vadīt automašīnu pa
smilšainām vai dubļainām zonām vai
citām zonām, kurās riteņi var slīdēt.
Ļaujot riteņiem slīdēt, jūs tos pakļaujat
pārlieku lielai slodzei, kas savukārt
var radīt nopietnus sistēmas darbības
traucējumus.
Nebrauciet ar automašīnu dziļā ūdenī.
Izvairieties braukt pa stipri bojātām
braucamām daļām (pastāv risks
saskrāpēt automašīnas apakšdaļu vai
var notikt tilta bloķēšanās).
Darbības traucējumi
Ja izvēlētais piedziņas režīms mirgo uz
displeja, automašīna automātiski pārslēdzas
priekšējās piedziņas režīmā "2WD".
Tādā gadījumā vairs nav iespējams pārslēgt
piedziņas režīmu, izmantojot komandpogu A .
Ja uz mērinstrumentu paneļa displeja parādās
paziņojums "SLOW DOWN", ļaujiet piedziņas
sistēmai atdzist, tad nogaidiet rādījuma
nodzišanu un varat doties ceļā.
Ja pamīšus uz displeja parādās uzraksti "4WD"
un "LOCK" un mērinstrumentu panelī iedegas
"MAINTENANCE REQUIRED", tad sistēmai
radušies darbības traucējumi un ir ieslēdzies
drošības aprīkojums.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Automašīnas pārvietošanai
izmantojiet evakuatoru
.
Automašīna nav evakuējama ar
priekšējiem vai aizmugurējiem riteņiem
uz zemes arī vilkšanas režīmā "2WD"
(2 riteņu piedziņa).Versijām ar 4 riteņu piedziņu, ja
nepieciešama riepas nomaiņa,
ieteicams nomainīt visas četras riepas
vienlaikus, uzstādot viena izmēra, viena
veida un viena zīmola riepas.
Izmantojot dažādu izmēru, uzbūves vai
atšķirīga iespējamā nolietojuma riepas,
var tikt sabojāti transmisijas elementi.
4
Vadīšana