alarm CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

C4-Aircross_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Quadro de bordo 12
lu

zes avisadoras
1
3
Visualizações do quadro de bordo

1
9
Computador de bordo

3
2
Conta-quilómetros total
3

2
Conta-quilómetros diário
3

2
ind

icador de manutenção
3
3
re

gulações dos parâmetros do veículo
3
7
ec

rã do sistema de Áudio- C
d 4
4
ec

rã do sistema de Áudio- C
d
táctil
4
6
ec

rã do sistema de Áudio-
te
lemática táctil
4
8
re

óstato de iluminação
5
1
Controlo de marchaVisão geral
Chave com telecomando 5
2
si

stema "Acesso e arranque mãos livres"
5
6
Portas

6
2
Porta da mala

6
3
Alarme


65
el

evadores dos vidros
6
8
te

cto panorâmico
7
0
Aberturas
Bancos dianteiros 7 1
Bancos traseiros
7
5
re

trovisores

77
Ajuste do volante
7

9
Ventilação
8

0
Aquecimento / Ar condicionado manual

8
2
Ar condicionado automático

8
4
de

sembaciamento -
de

scongelamento do óculo traseiro
8
9
Acessórios interiores
9

0
Arrumações da mala

9
6
Conforto
Arranque - paragem do motor com a chave 9 8
Arranque - paragem do motor com
o sistema Acesso e arranque mãos livres

9
9
tr

avão de estacionamento
1
02
Caixa de velocidades manual

1
03
in

dicador de alteração de velocidade
1
04
Caixa de velocidades "CV
t"


1
05
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

10
Função
s
t
op & s
t
art (Auto s
t
op & Go)
1
11
de

tecção de pressão baixa dos pneus
1
14
si

stema de 4 rodas motrizes
1
18
re

gulador de velocidade
1
20
Ajuda ao estacionamento
1

23
Câmara de marcha-atrás
1

26
Condução
Comandos de iluminação 1 27
lu

zes diurnas
1
30
il

uminação automática
1
30
il

uminação de acompanhamento
1
31
il

uminação de acolhimeno
1
32
Ajuste das luzes

1
33
Comandos do limpa-vidros
1

34
Funcionamento automático das escovas

1
36
lu

zes de tecto
1
38
il

uminação da mala
1
40
lu

zes do tecto panorâmico
1
40
Visibilidade
eco

-condução
sumário

4
C4-Aircross_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Comandos de iluminação 127-131re
gulação das luzes 1 33
il

uminação de acolhimento
1
32
su

bstituição das lâmpadas
1
82-185
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes de mudança de direcção
Comandos de limpa-vidros
1

34-137
su

bstituição de uma escova
do limpa-vidros
1
97
re

trovisores exteriores
7
7-78
Portas
6
2,64
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
se

gurança das crianças
1
70
el

evadores dos vidros
6
8 - 69
Alarme
6

5-67
te

cto panorâmico
7

0
Barras do tejadilho

2

03
Acessórios


204-205
Assistência à travagem

1

42-143
Controlo de trajectória
1

44-145
Pressão dos pneus

1

75, 235
de

tecção de pressão
baixa dos pneus

1

14-117
Mala
63
-
a
bertura / fecho
-

c

omando de socorro
Kit de reparação de pneus

1

71-174
su

bstituição da roda

1

75 -180
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes de neve

1

81
su

bstituição de lâmpadas
1

86-187
-
lu

zes traseiras
-

3

ª luz de travagem
-

l

uzes da chapa de matrícula
-

l

uzes de nevoeiro
Ajuda ao estacionamento
1

23-125
Câmara de marcha-atrás
1

26
en

gate de reboque

2

01-202
re

boque


198 -20 0
de

pósito de combustível

2

10
Chave de telecomando/

electrónica


52-61
-


abertura/fecho
-
pro

tecção anti-roubo
-

pilha
Visão geral

20
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Mensagens de advertência (ignição em "OFF")
Os faróis foram deixados acesos.de sligue os faróis, colocando o
comando em OFF. É emitido um sinal sonoro
intermitente.
O alarme activou-se.
A pilha do sistema "Acesso e
arranque mãos livres" está gasta.
su

bstitua a pilha (ver "
su
bstituição
das pilhas").
A sua chave electrónica não é
reconhecida. Verifique se dispõe da chave
electrónica correcta.
se a m

ensagem persistir consulte a
rede C
itr
O
Ë
n.
A c

have electrónica ainda está no
veículo e tenta trancar as portas ou
a mala a partir do exterior. Verifique se tem a chave
electrónica consigo antes de
qualquer operação de trancamento
do veículo.
um

a das portas ou a mala é mal
fechada quando tranca o veículo a
partir do exterior. Feche primeiro a porta ou a mala e
depois tranque o veículo.
Controlo de marcha

41
C4-Aircross_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Caso a bateria seja desligada, a
memória da definição é apagada e a
pré-definição (O
n) é a
utomaticamente
restabelecida. Por razões de segurança, é
aconselhável parar de duas em duas
horas.
É possível activar ou desactivar o som
associado ao botão INFO
.
Activação / desactivação do som
do botão "INFO"
no ecrã de menus:
F
p
rima o botão INFO para
seleccionar o símbolo de
activação/desactivação do som
do botão INFO (situado no
menu 2/3) ,
F

p
rima o botão INFO continuamente
durante alguns segundos para visualizar
sucessivamente as escolhas (O
n, O

FF).
O modo seleccionado é validado.
Alteração do intervalo de visualização da
mensagem "LEMBRETE DE DESCANSO"
(LEMBRETE DE DESCANSO)
A função " LEMBRETE DE DESCANSO "
(l eM Br ete de desC An sO ) permite
programar um alerta de lembrete de descanso.
A mensagem " LEMBRETE DE DESCANSO "
(
l

e
M
B
r
ete de des
C
A
n
s
O
) aparece
acompanhada por um sinal sonoro.
É possível alterar o intervalo de apresentação
da mensagem "REST REMINDER"
(
l

e
M
B
r
ete de des
C
A
n
s
O
).
no e

crã de menus:
F prima o botão INFO para seleccionar
"ALARM" (ALARME) (situado no menu 2/3) ,
F prima o botão INFO continuamente durante
alguns segundos para apresentar o ecrã
"ALARM" (ALARME) , F

p
rima o botão INFO
para seleccionar o
intervalo de apresentação da mensagem
"REST REMINDER" (LEMBRETE DE
DESCANSO).
F
p
rima o botão INFO
continuamente durante
alguns segundos para validar.Caso a bateria seja desligada, a
memória da definição é apagada e a
pré-definição (OFF) é automaticamente
restabelecida.
1
Controlo de marcha

65
C4-Aircross_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
C
i
tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Alarme*sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo e a intrusão. O alarme assegura os seguintes tipos de vigilância:
- perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala do veículo, o capot, etc.
- volumétrica
O sistema controla a variação do volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,
penetrar no habitáculo ou se deslocar no
interior do veículo.
- antielevação
O sistema controla os movimentos da altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se a bateria, o comando
central ou os fios da sirene forem desligados
ou sofrerem danos.
Fecho do veículo com
sistema de alarme total
Activação
F desligue a ignição (Modo OFF, se o seu
veículo estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres").
F
r
e
tire a chave da ignição, se o seu veículo
não estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
F
s
a
ia do veículo e feche todas as portas e o
capot do motor.
F

P
rima o botão de trancamento do
telecomando ou um dos botões das
portas ou da mala, se o seu veículo
estiver equipado com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres".
Neutralização
efectue uma das operações seguintes para
neutralizar o alarme:
F

P
rima o botão de destrancamento do
telecomando ou um dos botões das
portas ou da mala, se o seu veículo
estiver equipado com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres".
F

C
oloque a ignição (Modo O
n, s
e o seu
veículo estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres").
F

A
bra uma porta ou a mala quando o
sistema está activado.
O sistema de alarme é neutralizado: o avisador
A apaga-se. A activação do alarme está em curso: o
avisador A acende-se rapidamente e ouve-se
um sinal sonoro de forma intermitente durante
cerca de 20

segundos.
Passados 20

segundos, o sistema fica
activado . O sinal sonoro deixa de se ouvir e o
avisador do botão pisca lentamente.
* Consoante o equipamento.
2
Aberturas

66
C4-Aircross_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Fecho do veículo só com
a vigilância perimétrica do
veículo
neutralize as vigilâncias volumétrica e
antielevação para evitar o disparo intempestivo
do alarme em determinados casos como:
-
d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar o vidro entreaberto,
-

a l
avagem do seu veículo.Neutralização das vigilâncias
volumétrica e antielevação
levante e mantenha novamente o comando do
lava-vidros na posição "MIST" durante cerca
de três segundos para as reactivar; o sinal
sonoro ouve-se duas veses.
F
de
sligue a ignição e retire a chave de
contacto (Modo OFF, se o seu veículo
estiver equipado com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres".
F
l
e

vante e mantenha o comando do lava-
vidros na posição "MIST" durante cerca de
3


segundos.
F

O s

inal sonoro toca uma vez e as
vigilâncias volumétrica e antielevação são
desactivadas.
Aberturas

67
C4-Aircross_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Accionamento do alarme
traduz-se na activação da sirene e no
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direcção durante trinta segundos.
Aparece uma mensagem no visor do quadro de
bordo enquanto a sirene toca.
na p
róxima ligação da ignição (Modo O
n, s
e o
seu veíoculo estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres", ouvirá um
sinal sonoro quatro vezes para lhe indicar que
o alarme disparou durante a sua ausência.
Desactivação completa do
sistema de alarme
F desligue a ignição (Modo OFF, se o seu veículo estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres").
F
r
e
tire a chave do contacto, se o seu
veículo estiver equipado com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
F

A
bra a porta do condutor.
F

C
oloque o comando da iluminação na
posição "OFF" .
F

P
uxe na sua direcção o comando do limpa-
vidros e mantenha-o nessa posição.
A

pós cerca de dez segundos, ouvirá um
sinal sonoro.
F

Q
uando o sinal sonoro parar, continue a
manter o limpa-vidros na mesma posição
e prima o botão de destrancamento do
telecomando.
Pode desactivar completamente o sistema de
alarme. Para isso faça o seguinte:
F O estado do sistema é-lhe então
assinalado por uma série de sinais
sonoros:


u
m b
ip: o sistema de alarme é
completamente desactivado.


d
o
is bips: o sistema de alarme é activado.
C

ada nova pressão no botão de
destrancamento do telecomando altera o
estado do sistema.
2
Aberturas

189
C4-Aircross_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Fusíveis no
painel de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
F desbloqueie a tampa e retire-a
completamente puxando-a para si. Fu sí vel N.°
Intensidade Funções
1* 30 A
Ventilador do habitáculo.
2 15

A
lu
zes de travagem, terceira luz de travagem.
3 10

A
lu
zes traseiras de nevoeiro.
4 30 A
lim
pa-vidros dianteiro e lava-vidros.
6 20 A
Fecho centralizado, retrovisores exteriores eléctricos.
7 15

A
Auto-rádio, telemática, caixa us
B
, kit mãos-livres.
8 7, 5

A
Chave com telecomando, calculador do ar condicionado,
quadro de bordo, elevador dos vidros eléctricos, sensores
de chuva e de luminosidade, alarme, barra de comandos,
comandos sob o volante.
9 15

A
il
uminação do habitáculo e do quadro de bordo.
10 15
Alu zes de emergência.
11 15


A
lim
pa-vidros traseiro.
12 7, 5


AQuadro de bordo, ecrã multifunções, ajuda ao estacionamento,
bancos aquecidos, descongelamento do virdo traseiro, tampa
de ocultação eléctrica, regulação automática das luzes.
13 15


A
is
queiro, tomada de acessórios.
15 20
A
ta
mpa de ocultação eléctrica.
16 10


A
re
trovisores exteriores e auto-rádio.
7
informações práticas

191
C4-Aircross_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Fusíveis no compartimento
do motor
Acesso aos fusíveis
F desbloquear a tampa e retirá-la completamente. Fu sí vel N.°
Intensidade Funções
1 15

A
Faróis de nevoeiro à frente.
4 10

A
Avisador sonoro.
5 7, 5

A
Alternador.
6 20 A
la
va-faróis.
7 10

A
Ar condicionado.
9 20 A
Alarme.
10 15

A
de
scongelamento do limpa-vidros.
11 -
nã
o utilizado.
12 -nã o utilizado.
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor (lado esquerdo).
7
informações práticas

204
C4-Aircross_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Acessórios
É proposta, pela rede CitrO Ën, u ma vasta gama de acessórios e de peças de origem.es
tes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e garantia Ci trO Ën.
"Confor to":
ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro, kit
fumador, cabide nos encostos de cabeça, módulo
isotérmico, apoio de pé em alumínio, lâmpada de
leitura, difusor de ambientador portátil, deflectores
de ar, cortinas de proteção do sol...
"Soluções de transporte":
engate de rótula desmontável sem ferramenta,
barras de tejadilho, porta-bagagens, calços de
mala, porta-bicicletas nas barras de tejadilho,
porta-esquis, porta-caiaques, malas rígidas de
tejadilho, malas flexíveis de tejadilho, rede da
mala, etc.
"Estilo":
jantes de liga 16 polegadas, jantes de liga
1 8 polegadas, punhos de portas cromados,
capas de retrovisores cromadas, spoiler
dianteiro, kit de revestimento interior em
alumínio, kit de revestimento interior preto
brilhante, friso do travão de estacionamento,
punho da alavanca de velocidades em
alumínio, etc.
"Segurança":
alarme anti-intrusão, triângulo de pré-
sinalização, colete de segurança, teste de
alcoolémia, estojo de socorro, correntes de
neve, capas antiderrapantes, anti-roubo das
rodas, cadeiras para crianças, extintor, kit
antinevoeiro, grelha divisória para animais,
sistema de indicação de veículo roubado,
accessórios para animais de companhia (cinto
de segurança, protecções dos bancos e da
mala, gaiola), etc.
"Protecção":
tapetes adicionais*, tapete da mala, pára-
lamas, protecções laterais, protecções de
limiar das portas, protecções de limiar da mala,
cobertura de protecção de veículo, bandas
de protecção dos pára-choques traseiro e
dianteiro, etc.
Kits de transformação
Poderá obter kits de transformação "em presa"
para passar de um veículo de empresa a um
veículo comercial e vice-versa (de acordo com
a legislação em vigor).
em c
aso de montagem de um engate
e do sua cablagem fora da rede
C
i
tr
O
Ë
n, e
sta montagem deve ser
feita, imperativamente, segundo as
preconizações do construtor.
* P ara evitar o risco de bloqueio dos pedais:
- v erificar o posicionamento e a fixação
correcta do tapete,
-

n
unca sobrepor vários tapetes.
informações práticas