alarm CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Cuadro de a bordo 12
tes

tigos

13
Pantalla del cuadro de a bordo

1
9
Ordenador de a bordo

3
2
Cuentakilómetros total
3

2
Cuentakilómetros parcial
3

2
ind

icador de mantenimiento
3
3
Ajuste de los parámetros del vehículo

3
7
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4

4
Pantalla del sistema Audio- C
d

táctil
4
6
Pantalla del sistema de
audio-telemática táctil
48
R

eóstato de iluminación
5
1
Control de marchaVista general
llave con mando a distancia
5 2
Sistema de acceso y arranque
manos libres

5
6
Puertas


62
Maletero


63
Alarma


65
el

evalunas

68
te

cho panorámico
7
0
Apertura y cierre
Asientos delanteros 7 1
Asientos traseros
7
5
Retrovisores


77
Reglaje del volante
7

9
Ventilación


80
Calefacción/Aire acondicionado manual
8

2
Aire acondicionado automático

8
4
de

sempañado-
de
shelado de la
luneta trasera

8
9
Acondicionamiento del interior
9

0
Acondicionamiento del maletero
9

6
Confort
Arranque-Parada del motor con la llave 98
Arranque-Parada del motor con sistema
de acceso y arranque manos libres

9
9
Freno de estacionamiento

1
02
Caja de velocidades manual

1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades "CV
t"


1
05
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detección de subinflado

1
14
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18
Regulador de velocidad
1

20
Ayuda al estacionamiento

1
23
Cámara de marcha atrás

1
26
Conducción
Mandos de luces 1 27
luc

es diurnas
1
30
en

cendido automático
1
30
Alumbrado de acompañamiento
1

31
Alumbrado de acompañamiento
1

32
Reglaje de los faros

1
33
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

34
Barrido automático

1
36
lu

ces de techo
1
38
il

uminación del maletero
1
40
il

uminación del techo panorámico
1
40
Visibilidad
ec

o-conducción
índice

4
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Mandos de luces 127-131
Reglaje de los faros 1 33
Alumbrado de acogida

1
32
Cambio de una lámpara
1

82-185
-
l

uces delanteras
-
f

aros antiniebla
-

i
ndicadores de dirección
Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta

134-137
Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
1
97
Retrovisores exteriores
7
7-78
Puertas
6
2, 64
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
Seguro para niños

1
70
el

evalunas

68-69
Alarma


65-67
te

cho panorámico
7

0
Barras de techo

2

03
Accesorios


204-205
Asistencia a la frenada

1

42-143
Control de la trayectoria

1

44-145
Presión de los neumáticos

1

75, 235
de

tección de subinflado

1

14-117
Maletero


63
-
apertura/cierre
- ma
ndo de emergencia
Kit de reparación provisional de n e u m át i c o s
17

1-174
Cambio de una rueda

1

75 -180
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Cadenas para nieve

1

81
Cambio de una lámpara
1

86-187
-
p

ilotos traseros
-

t

ercera luz de freno
-

l

uces de matrícula
-
l

uces antiniebla
Ayuda al estacionamiento

1

23 -125
Cámara de marcha atrás

1

26
enga

nche de remolque
2

01-202
Remolcado


198-200
de

pósito de carburante
2

10
l

lave con mando a distancia/
electrónica


52-61
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-

pila
Vista general

20
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Mensajes de aviso (con el contacto en "OFF")
Ha olvidado apagar las luces.Apague las luces poniendo el
mando en OFF.Sonará una señal intermitente.
Se ha disparado la alarma.
Se ha agotado la pila del sistema de
acceso y arranque manos libres. Sustituya la pila (ver "Cambio
de las pilas").
el s

istema no ha reconocido la llave
electrónica que usted lleva. Compruebe que lleve la llave
electrónica correcta.Si el mensaje persiste, consulte con
la red C
i

t
R
OË
n.
la l

lave electrónica sigue dentro
del vehículo y usted está intentando
bloquear las puertas o el maletero
desde el exterior. Asegúrese de tener la llave
electrónica antes de bloquear el
vehículo.
un

a de las puertas o el maletero no
están bien cerrados al bloquear el
vehículo desde el exterior. Cierre la puerta o el maletero y
luego bloquee el vehículo.
Control de marcha

41
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra se
restablece automáticamente y la unidad
por defecto (O
n)
. Por motivos de seguridad, se
recomienda descansar cada dos horas.
es p

osible activar o desactivar el sonido
asociado a la pulsación del botón INFO .
Activación/Desactivación del
sonido del botón "INFO"
en la pantalla de los menús:
F
P
ulse el botón INFO para
seleccionar el símbolo de
activación/desactivación del
sonido del botón INFO
(situado en el menú 2/3) :
F

P
ulse el botón INFO , manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar las opciones alternativamente
(O
n,

OFF).
el

modo seleccionado se activará.
Modificación del intervalo del
recordatorio de descanso
la función de recordatorio de descanso
permite programar una alerta para recordar al
conductor que debe hacer una pausa.
el m
ensaje " RECORDATORIO DE
DESCANSO" se indicará en pantalla,
acompañado de una señal sonora.
es p

osible modificar el intervalo de indicación
del mensaje.
en

la pantalla de los menús:
F

P
ulse el botón INFO para seleccionar
"ALARMA " (situada en el menú 2/3) .
F

P
ulse el botón INFO , manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
mostrar la pantalla "ALARMA" .F

P
ulse el botón INFO para seleccionar
el intervalo de indicación del mensaje
"RECORDATORIO DE DESCANSO" .
F

P
ulse el botón INFO, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar.
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (OFF).
1
Control de marcha

65
C4-Aircross_es_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Para cualquier intervención en el
sistema de alarma, consulte con la red
C
i
t
R
OË
n
o con un taller cualificado.
Alarma*Sistema de protección y de disuasión contra el robo del vehículo. ll eva a cabo los siguientes tipos de vigilancia:
- Perimétrica
el sistema controla la apertura del vehículo.la
alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puerta, el maletero, el capó...
- Volumétrica
el sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
la a

larma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o se desplaza por
el interior del vehículo.
- Antilevantamiento
el sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
la a

larma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo o si se choca contra él.
Función de autoprotección
el sistema controla la inutilización de sus
componentes.
la a

larma se dispara en caso de que se
desconecten o se dañen la batería, el mando
central o los cables de la sirena.
Cierre del vehículo con el
sistema de alarma completo
Activación
F Corte el contacto (modo OFF si el vehículo está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
F

R
etire la llave del contactor si el vehículo
no está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres.
F

S
alga del vehículo y cierre todas las
puertas y el capó.
F

P
ulse el botón de bloqueo del mando
a distancia (o uno de los botones de
las puertas o el maletero si el vehículo
está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
Neutralización
Realice una de las siguientes operaciones para
neutralizar la alarma:
F

P
ulse el botón de desbloqueo del mando
a distancia (o uno de los botones de
las puertas o el maletero si el vehículo
está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
F

P
onga el contacto (modo O
n
si el vehículo
está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
F

A
bra una puerta o el maletero cuando el
sistema se esté activando.
el s

istema de alarma se neutralizará y el
piloto A se apagará. Cuando se está activando el sistema de
alarma, el piloto A parpadea rápidamente y
suena una señal sonora intermitente durante
aproximadamente 20

segundos.
un

a vez transcurridos los 20 segundos, el
sistema estará activo . l
a s
eñal sonora se
interrumpirá y el piloto del botón parpadeará
lentamente.
* Según equipamiento.
2
Apertura y cierre

66
C4-Aircross_es_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Cierre del vehículo solo con
vigilancia perimétrica
neutralice las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo en determinados casos
como:
-
a
l dejar un animal en el vehículo;
-
al

dejar una luna entreabierta;
-

a
l lavar el vehículo.Neutralización de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
Para reactivarlas, vuelva a desplazar hacia
arriba el mando del limpiaparabrisas hasta la
posición "MIST", y manténgalo en esa posición
durante aproximadamente tres segundos.
l
a
s

eñal sonará dos veces.
F
C
orte el contacto y retire la llave del
contactor (modo OFF si el vehículo
está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
F
d
e

splace hacia arriba el mando del
limpiaparabrisas hasta la posición "MIST" ,
y manténgalo en esa posición durante
aproximadamente tres segundos.
F
l
a

señal sonará una vez y las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento quedarán
desactivadas.
Apertura y cierre

67
C4-Aircross_es_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y del parpadeo de los indicadores de
dirección durante treinta segundos.
Mientras suene la sirena, se indicará un
mensaje en la pantalla del cuadro de a bordo.
Al poner el contacto (modo O
n
si el vehículo
está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres), sonará una señal
cuatro veces para informar al conductor de que
la alarma se ha disparado durante su ausencia.
Desactivación completa del
sistema de alarma
F Corte el contacto (modo OFF si el vehículo está equipado con sistema de acceso y
arranque manos libres).
F

R
etire la llave del contactor si el vehículo
no dispone de sistema de acceso y
arranque manos libres.
F

A
bra la puerta del conductor.
F

C
oloque el mando de luces en posición
"OFF" .
F
t
ir
e del mando del limpiaparabrisas hacia
el volante y manténgalo en esa posición.
A

l cabo de aproximadamente diez
segudos, sonará una señal.
F

C
uando la señal sonora se interrumpa,
sin soltar el mando de limpiaparabisas,
pulse el botón de desbloqueo del mando a
distancia.
es p
osible desactivar completamente el
sistema de alarma. Para ello, realice el
siguiente procedimiento:
F el e stado del sistema se indicará mediante
el número de señales sonoras emitidas:


u
n b
ip: el sistema de alarma está
completamente desactivado.


d
o
s bips: el sistema de alarma está
activado.
C

ada vez que se pulsa el botón de
desbloqueo del mando a distancia, cambia
el estado del sistema.
2
Apertura y cierre

191
C4-Aircross_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Fusibles en el
compartimento motor
Acceso a los fusibles
F Suelte la tapa y retírela completamente.Fusible Nº
Intensidad Funciones
1 15

A
Faros antiniebla
4 10

A
Claxon
5 7, 5

A
Alternador
6 20 A
la
vafaros
7 10

A
Aire acondicionado
9 20 A
Alarma
10 15

A
de
sempañado del limpiaparabrisas
11 -
no
utilizado
12 -no utilizado
la c
aja de fusibles está situada en el
compartimento motor (en el lado izquierdo).
7
información práctica

204
C4-Aircross_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Accesorios
la red CitROËn ofrece una amplia gama de accesorios y piezas originales.es
tos accesorios y piezas se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación y la garantía de Ci tR OËn.
"Confort":
Ayuda delantera y trasera al estacionamiento,
kit de fumador, percha fijada al reposacabezas,
módulo isotérmico, reposapiés de aluminio,
lámpara de lectura, ambientador portátil,
deflectores de aire, estores parasol...
"Soluciones de transporte":
enganche de remolque con rótula desmontable
sin herramientas, barras de techo, bandeja
de maletero, organizadores de maletero,
portabicicletas fijado a las barras de techo,
portaesquís, portakayak, cofres de techo
rígidos, cofres de techo flexibles, red de
maletero...
"Estilo":
llantas de aleación de 16 pulgadas, llantas
de aleación de 18 pulgadas, embellecedores
cromados de empuñadura de puerta,
embellecedores cromados de retrovisores,
deflector delantero, kit de revestimiento interior
de aluminio cepillado, kit de revestimiento
interior negro brillante, embellecedor de mando
del freno de estacionamiento, pomo de palanca
de cambios de aluminio...
"Seguridad":
Alarma antirrobo, triángulo de preseñalización,
chaleco reflectante, alcoholímetro, botiquín,
cadenas para nieve, fundas antideslizantes,
antirrobos de rueda, sillas infantiles, extintor,
kit antiniebla, red de separación para animales,
sistema de localización de vehículo robado,
accesorios para animales de compañía
(cinturón de seguridad, funda de protección
para asientos y maletero, jaula)...
"Protección":
Alfombrillas*, alfombrilla de maletero, faldillas,
protecciones laterales, protectores de umbral
de puerta, protectores de umbral de maletero,
fundas de protección del vehículo, molduras de
protección de paragolpes delantero y trasero...
Kits de transformación
Puede adquirir un kit "em presa" para
transformar un vehículo de empresa en uno
particular, y a la inversa.
en c
aso de no montar el enganche
de remolque y su cablería en la red
C
i
t
R
OË
n, e
l montaje deberá realizarse
imperativamente siguiendo las
preconizaciones del fabricante.
* P ara evitar el riesgo de inter ferencia con
los pedales:
-

C
ompruebe que la alfombrilla esté bien
colocada y correctamente fijada.
-


n
u
nca superponga varias alfombrillas.
información práctica

335
C4-Aircross_es_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abatimiento/despliegue
de los retrovisores ........................................ 78
ABS
........

....................................................... 142
Acceso a las lámparas


..................................183
Accesorios


.................................................... 204
Acceso y encendido del kit manos libres
...........................56, 61 , 99
Aceite motor
...............................

...................213
Acondicionamientos


...........................76, 91 , 96
Acondicionamientos del maletero


..................96
Acondicionamientos interiores


.................90, 91
Acondicionamientos traseros


.........................95
Airbag rodillas


....................................... 152, 15 4
Airbags


.......................................................... 150
Airbags cortinas


.................................... 153, 15 4
Airbags frontales


................................... 150, 15 4
Airbags laterales
...............................

....152 , 15 4
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


......................................... 10
Aire acondicionado automático


................81, 84
Aire acondicionado manual


......................81, 82
Aireadores


....................................................... 80
Alarma


............................................................. 65
Alfombrilla


....................................................... 91
Anillos de amarre


...................................... 96, 97
Antiarranque electrónico
........................ 61,

102
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................14

2
Antipatinado de las ruedas (
tCl)

.................14 4
Antirrobo


....................................................... 102
Apertura de las puertas


............................52, 56
Apertura de la tapa de carburante


...............210
Apertura del capó motor
...............................207
Apertura del maletero


........................52, 56 , 63
Arborescencia
.............................. 29

4, 296, 298
Arranque del vehículo
...............................98, 99
ASC
........

....................................................... 14 4
Asientos delanteros
............................ 71,

72, 74
Asientos eléctricos


.......................................... 72
Asientos para niños


......155, 15 6 , 160 -162 , 169Asientos para niños
i SOFiX .........
16 4, 166 , 168
Asientos térmicos ...........................................74
Asientos traseros


............................................75
Audio-C
d ...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
Audio-telemática


...................................238, 301
Audio-vídeo
...............................

....................301
Autonomía


.................................................32, 35
Autorradios


..........238, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 315 , 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333
Ayuda al estacionamiento delantero


............125
Ayuda al estacionamiento trasero
........ 12

3, 124
Ayuda para arrancar en una pendiente


........11 0
AC
Cadenas para nieve ...................................... 18 1
Caja de cambios ”CVt” ........................105, 217
Caja de cambios manual
...... 10

3, 104 , 111, 217
Caja de fusibles compartimento motor


........................................................... 188
Caja de fusibles panel de instrumentos

...............................
...........188
Caja de velocidades pilotada


.........................10
Calefacción
...............................

..........10, 82 , 84
Cámara de marcha atrás
.............................. 12

6
Cambio de la pila del telemando
....................60
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 197
Cambio de una lámpara


...............182, 18 6 , 187
Cambio de una rueda


............................175 -17 7
Cambio de un fusible
.................................... 18

8
Capacidad del depósito de carburante


............................................. 210
Capó motor


................................................... 207
Características técnicas
....................... 2

19 -232
Carburante


...................................... 10, 210 , 2 11
Carga ............................................................... 10
Carga de la batería
....................................... 19 4
Cargador C
d ........................................ 3

32, 333
Cargas remolcables


...............220-225, 2 27-2 32
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Cebado del circuito de carburante


...............212
Cenicero amovible


.................................... 90, 92
Cierre de las puertas


................................54, 57
Cierre del portón trasero


..........................54, 63
Cinturones de seguridad


......................148, 149
Combinado


...................................................... 12
Conducción económica


..................................10
Consumo de carburante


.................................10
Contador
..............................

...........................12
Control del nivel de aceite motor
..................213
Control de presión (con kit)........................... 171
Bandeja trasera
............................................... 97
Banqueta trasera


............................................ 75
Barras de techo

............................................. 20

3
Barrido automático de los limpiaparabrisas
.............................. 13

6
Batería


................................................... 19 4, 216
Bloqueo centralizado


................................ 54, 57
Bluetooth (teléfono)


................ 2 41, 243-247 , 308
Bocina


........................................................... 141
Bolsas para poner objetos


.............................. 95
B
.
índice alfabético