radio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

04
317
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Izbor radiaZa vklop radia pritisnite na gumb
RADIO.
Za izbor valovnih dolžin zaporedoma
pritiskajte na gumb RADIO.
Spreminjajo se po naslednjem vrstnem
redu: FM1
/ FM2 / FM3 / MW /
LW / FM1... Samodejno iskanje postaj
Ročno iskanje postaj
Za iskanje nižje frekvence zavrtite
gumb SEL v levo, za iskanje višje
frekvence pa v desno. Za iskanje nižje ali višje frekvence
pritisnite 9 ali :.
Iskanje se vključi samodejno in se
ustavi na prvi najdeni postaji.
Izbor valovne dolžine
Izbor in shranjevanje v pomnilnik

04
318
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Pritiskajte na enega od gumbov od 1 do 6, da se
oglasi zvočni signal.
Zvok se prekine in se ponovno oglasi, ko se postaja
shrani.
Na prikazovalniku se prikaže številka gumba in
ustrezna radijska frekvenca. Ročna shranitev postaj v pomnilnik
Če želite ponovno vključiti predhodno nastavitev pomnilnika,
pritisnite na gumb in ga spustite prej kot v dveh sekundah.
RADIO
Na vsaki valovni dolžini lahko shranite največ šest postaj.
Vsaka nova shranitev nadomesti prejšnjo. Samodejna shranitev postaj v pomnilnik
Če odklopite akumulator, zbrišete vse shranjene radijske postaje. Postaje se samodejno shranijo samo na valovnih dolžinah FM1,
FM2
in FM3.
Vsaka nova shranitev nadomesti prejšnjo.
Ta shranitev se samodejno vključi ne glede na izbrano valovno
dolžino.
Za več kot dve sekundi pritisnite na
gumb RADIO.
Shrani se šest najmočnejših postaj
(od najšibkejše do najmočnejše),
ki se razvrstijo na šest gumbov.
Priklic shranjenih postaj iz pomnilnika
Pritisnite na enega od gumbov od 1
do 6. Na
prikazovalniku se prikaže postaja, ki ustreza izbrani
valovni dolžini.

04
319
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Uporaba funkcije RDS (Radio Data System) na frekvenčnem
območju FM omogoča:
-

dostop do prikaza podatkov
, kot je npr. ime postaje itd.,
-

poslušanje iste postaje ne glede na območje, kjer vozite,
-


poslušanje sporočil prometnih informacij.
V

ečina radijskih postaj FM uporablja sistem RDS. Te postaje, poleg
oddajanja svojih programov, oddajajo tudi nezvočne podatke.
Podatki omogočajo dostop do različnih funkcij, kot so npr. prikaz
imena postaje, samodejno neprekinjeno poslušanje postaje ali
poslušanje sporočil prometnih informacij.
Sistem omogoča poslušanje iste postaje zaradi spremljanja
alternativne frekvence. Spremljanje frekvenc RDS v določenih
pogojih ni zagotovljeno po celi državi. Radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja, zato prihaja do prekinitev spremljanja postaje
na poti. Alternativne frekvence AF
Radijski sprejemnik samodejno izbere najboljšo frekvenco

(če postaja oddaja preko več oddajnikov ali frekvenc).
Frekvenca radijske postaje pokriva približno 50
km. Sprejem
postaje na poti se lahko poslabša zaradi prehajanja med dvema
frekvencama.
Če postaja, ki jo poslušate na tem območju, ne razpolaga z več
frekvencami, lahko izključite spremljanje alternativne frekvence.
Nekatere postaje so organizirane v mreže.
V različnih regijah oddajajo različne ali iste programe, odvisno od
termina.
Spremljate lahko:
-

samo lokalno postajo,
-


celotno omrežje z možnostjo poslušanja različnega programa.
Spremljanje regionalnih postaj (REG)
Na daljših potovanjih, ko se poslabša spremljanje shranjene
postaje, radijski sprejemnik prednostno poišče drugo frekvenco
za isto postajo (AF). Če je ne najde, poišče frekvenco, ki oddaja
regionalni program (REG). Če tudi te ne najde, se vrne na
shranjeno postajo.
Sistem RDS
Pritisnite na gumb
MENU.
Zaporedoma pritiskajte na gumb SEL
za izbor načina RDS: AF, REG in TP,
nato zavrtite gumb za izbor želene
opcije.

04
320
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Prometne informacije (TP)
Funkcija Traffi c Program (TP)/Prometne informacije TP omogoča
samodejni začasni preklop na postajo FM, ki oddaja prometne
informacije.
Med predvajanjem prometnih informacij se prekine predvajanje
radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem preklopi
nazaj na radijsko postajo ali drug zvočni vir, ki ste ga poslušali.
Pritisnite na gumb TP.
Napis TP se prikaže na prikazovalniku.
Prikaže se tudi napis RDS, če radijska
postaja podpira to funkcijo.
Če radijski sprejemnik zazna prometne informacije, se na
prikazovalniku prikaže napis TRAF INF, nato pa frekvenca postaje,
ki oddaja prometne informacije ter njeno ime.
Glasnost prometnih informacij se razlikuje od glasnosti prejšnjega
zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se ponovno
vzpostavi glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.
Ko se na prikazovalniku prikaže napis TP, se radijski sprejemnik
ustavi samo na postajah RDS, ki oddajajo prometne informacije. Prikaz nujnega sporočila ALARM
Nujno sporočilo samodejno in začasno prekine oddajanje postaje
FM ali drug vir, ki ga poslušate.
Sporočilo ALARM (OPOZORILO) se prikaže na prikazovalniku.
Glasnost sporočila se razlikuje od glasnosti prejšnjega predvajanja.
Ko je sporočilo končano, napis izgine, ponovno pa se vzpostavi
glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.
Iskanje po zvrsti programa (PTY)
Nekatere postaje omogočajo možnost prednostnega poslušanja izbrane vrste
programa. Program lahko izberete s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFO (Informativni program),
SPORT (Šport), EDUCATE (Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče),
CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost), VARIED (Različno), POP


M
(Pop glasba), ROCK
M (Rock glasba), EASY

M (Mirna glasba), LIGHT

M (Lahkotna
glasba), CLASSICS (Klasična glasba), OTHER
M (Druga glasba), WEATHER
(Vremenska napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN (Otroški program), SOCIAL
(Socialne oddaje), RELIGION (Verski program), PHONE
IN (Kontaktne oddaje),
TRAVEL (Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz glasba), COUNTRY
(Country glasba), NATION
M (Ljudska glasba), OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M
(Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program).

04

321
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Iskanje oddaj PTY (vrsta programa)Pritisnite na gumb PTY/SCAN.
Deset sekund po zaznanju postaje se način iskanja PTY izključi.Za več kot dve sekundi pritisnite na enega od šestih
gumbov od 1
do 6.
Zvok se prekine in se znova oglasi po končanem
shranjevanju.
Na prikazovalniku se prikaže številka gumba in z njo
povezan program PTY. Shranjevanje programa (PTY) v pomnilnik
Shranite lahko največ šest programov PTY.
Vsaka nova shranitev nadomesti prejšnjo.
Zavrtite gumb SEL za izbor načina
PTY; indikator začne utripati in v teku
je samodejno iskanje.
Ko sprejemnik najde postajo, se na
prikazovalniku izpiše njeno ime.
Pritisnite na gumb 9
ali : za iskanje
druge postaje. Pritisnite na gumb
PTY/SCAN.
Zavrtite gumb SEL za izbor načina
PTY, nato pritisnite na enega od šestih
gumbov od ("1" do "6") za predhodno
definiranje spomina.

04
322
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Sprememba jezika prikaza programa PTYNačin nastavitve funkcij
Omogoča vklop ali izklop spodaj
navedenih funkcij.
Zaporedno pritiskajte na gumb
SEL; način nastavljanja funkcij se
spreminja po naslednjem vrstnem redu:
GRACENOTE DB / AF / REG / TP-S /
PI-S / PTY (jeziki) / PH setting / CT


/
OFF.
Nastavitev funkcij se izključi po približno desetih sekundah,
če ničesar ne izberete.
Pritisnite na gumb
MENU.
Zaporedno pritiskajte na gumb SEL za
izbor načina PTY lang.
Gumb SEL zavrtite v levo ali v desno
in izberite jezik (ANGLEŠČINA,
FRANCOŠČINA, NEMŠČINA,
ŠVEDŠČINA, ŠPANŠČINA,
ITALIJANŠČINA). Pritisnite na gumb
MENU.
Gumb SEL zavrtite v levo, da izključite
funkcijo (OFF) ali v desno, da jo
vključite (ON).

05
323
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Omogoča predvajanje avdio zgoščenk (CD-DA, CD-Text,
CD-R/RW) oziroma zgoščenk formata MP3.Izmet zgoščenke
Predvajalnik zgoščenk
Izbor zgoščenke
Če je zgoščenka že vstavljena,
pritisnite na gumb MEDIA.
Na prikazovalniku se prikažejo napis
"MEDIA", številka skladbe in trajanje
predvajanja.
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Zgoščenko premera 8
cm morate vstaviti na sredino ležišča za
zgoščenko. Ko vstavite zgoščenko s tiskano stranjo navzgor, se predvajalnik
samodejno vključi. Pritisnite ta gumb, če želite odstraniti
zgoščenko iz predvajalnika. Sistem se
samodejno preklopi na radio.
Če zgoščenke petnajst sekund po izmetu ne odstranite iz ležišča,
se ponovno vrne v predvajalnik.

06
328
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
ČITALNIK USB
Uporaba vtičnice USB
Ko je vozilo zaustavljeno, kontaktni
ključ pa je v položaju LOCK,
priključite prenosni predvajalnik s
pomočjo ustreznega kabla.
Na vtičnico USB lahko priključite
prenosno opremo (predvajalnik MP3,
predvajalniki Apple® itd.). Avtoradio
sprejema avdio datoteke in jih nato
predvaja preko zvočnikov v vozilu.
Nato priključite kabel na vtičnico USB
v vozilu.
Podprti modeli:
-

i
p
od
® 5. generacije (video)
-

i

p
od classic® (2009)
-

iPod nano® 6. generacije
-

iPod nano® 3. generacije (video)
-

i

p
od touch® 4. generacije
-

iPhone 4S®
- USB ključ, izključno formata F AT32 (File Allocation Table)
Formati datotek MP3, WMA, AAC, WAV
-

Največje število nivojev (vključno osnovni): 8
-


Število map: 100
-


Število datotek: 255 Ko odklapljate kabel mora biti ključ v kontaktni ključavnici v položaju
LOCK

.
Pazite, da ne priščipnete kabla, ko zapirate pokrov naslona za roke.

06
329
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Ko priključite prenosno napravo/
ip od®, zaporedoma pritiskajte na tipko
MEDIA in izberite USB, prikaže se
simbol izbranega vira.
Ko izberete predvajalnik, se
predvajanje vključi.
Predvajanje
Upravljanje skladbe (ali mape)
Izklop
Pritisnite na MEDIA in spremenite
način, ali na RADIO. Z vrtljivim gumbom izberite prejšnjo
ali naslednjo mapo.
Izbor mape (ali skladbe)
Izbor skladbe Pritisnite na gumb in izberite mapo
ter se pomaknite za en nivo navzdol
ali navzgor.
Z vrtljivim gumbom lahko izberete tudi skladbe.
ČITALNIK USB
Pritisnite na tipko" 7"ali"8" za izbor
prejšnje ali naslednje skladbe.
Če pritisk zadržite, se bo izbor hitreje
odvijal. Predvajanje začetka vsake skladbe
Če želite, da se predvaja prvih deset
sekund vsake skladbe v vseh mapah,
pritisnite na gumb PTY/SCAN. Na
prikazovalniku se prikaže izpis SCAN,
poleg utripa številka predvajane
skladbe.
Če želite zapustiti ta način predvajanja,
ponovno pritisnite na ta gumb.

332
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
SPOROČILA O NAPAKAH
Če se na prikazovalniku prikaže sporočilo o napaki, glejte spodnjo tabelo, kjer boste našli opis napake in možno rešitev .
SPOROČILOOPIS REŠITEV
Zgoščenka
CHECK DISC (PREVERI
ZGOŠČENKO)Zgoščenka je slabo vstavljena.
Na zgoščenki je vlaga.Zgoščenko vstavite s tiskano stranjo navzgor.
Obrišite vlago z zgoščenke.
DISC ERROR (NAPAKA
NA ZGOŠČENKI)Zgoščenka je umazana, spraskana ali poškodovana.
Očistite ali zamenjajte zgoščenko.
INTERNAL
(NOTRANJE) Predvajalnik je slabo deloval iz neznanega razloga.
Preverite, ali je problem z zgoščenko, in jo ponovno vstavite.
Če problem še vedno obstaja e obrnite na mrežo CITROËN.
HEAT ERROR
(PROBLEM ZARADI
VROČINE)Temperatura v notranjosti aparata je povišana. Izvlecite zgoščenko in počakajte, da se notranja temperatura
spusti na normalno.
USB
FilE Error
(NAP AKA DATOTEKE)Izbranih skladb ni mogoče predvajati. Izberite datoteke, ki jih je mogoče predvajati: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Napaka v napajanju zunanjega sistema Za hip izklopite sistem, če problem še vedno obstaja, se obrnite
na mrežo CITROËN.
l

S
i
E
rror
Napaka v komunikaciji med radiom in zunanjim sistemom
UNSUPPOR

TED
FORMAT Izbranih datotek ni mogoče predvajati.
Izberite datoteke, ki jih je mogoče predvajati: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
d

E
vi
CE Priključen je USB, ki ga sistem ne podpira.
Uporabite USB kabel, ki ga sistem podpira.