AUX CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Notices Demploi (in French)

Audio et Télématique
2












Écran du système Audio-CD tactile


Lié au système Audio- CD tactile, cet écran
permet d'afficher :


- l'heure,

- les informations liées à l'autoradio.
(Voir rubrique "Audio et télématique").


Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l’arrêt.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l’écran tactile.
Ne pas toucher l’écran avec les mains
mouillées.

Utilisez un chiffon propre et doux pour
le nettoyage de l’écran.
Utilisez les touches disposées sur l’écran pour
faire fonctionner le système.


)
Appuyez sur la touche MENU
pour afficher
le menu général.

)
Appuyez sur " Setting
" (Réglage).

)
Appuyez sur " System Setting
" (Réglage
du système).

)
Appuyez sur " Time Setting
" (Réglage date
et heure).
Réglage de l'heure

Fonctionnement général




1.
Ejection du CD.

2.
Marche / arrêt du système.
Réglage du volume sonore.

3.
Accès aux différents menus du système.

Audio et Télématique
12

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Réinitialiser tous les paramètres et
données enregistrées aux valeurs
d’usine par défaut.
Après la réinitialisation,
redémarrer le système.
[Démarrer] réinitialisation de
toutes les données?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Réinitialiser les informations
enregistrées dans l’ordinateur
principal. (réglage FM/AM, etc.).
Après la réinitialisation,
redémarrer le système.
[Démarrer] suppression des
informations enregistrées dans
l’ordinateur principal?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Réinitialiser toutes les informations
enregistrées dans l’ordinateur
d’affichage (valeurs de contraste
de couleur, etc.).
Après la réinitialisation,
redémarrer le système.
[Démarrer] suppression des
informations enregistrées dans
l’ordinateur d’affichage?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Writing the log file. Ecriture du fichier journal.
The log file was exported. Fichier journal exporté.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Espace insuffisant, erreur
d’écriture du fichier journal.
Failed to write the log file. Echec d’écriture du fichier journal.
Failed to read scenario file. Echec de lecture du fichier de
scénario.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Données de scénario incorrectes,
opération impossible.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Effacer les informations EEPROM
dans le module CAN.
Clearing... Ef facement en cours...
Cleared. Effacé.
Do you want to cancel lock mode? Voulez-vous annuler le mode
verrouillage?