stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

C4-aircross_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Přístrojová deska 1 2
ko

ntrolk y
13
D

isplej přístrojové desky
1
9
Palubní počítač

3
2
uk

azatel ujetých kilometrů
3
2
Denní počitadlo kilometrů

3
2
uk

azatel údržby
3
3
Nastavení parametrů vozidla

3
7
ob

razovka systému a
u
dio- CD
4
4
ob

razovka systému a
u
dio- CD s
dotykovým ovládáním

4
6
ob

razovka systému a
u
dio-telematika s
dotykovým ovládáním

4
8
re

ostat osvětlení
5
1
Provozní kontrola
Základní informace
klíč s dálkovým ovladačem
5 2
Systém "
od
emykání a startování
bez klíčku"

5
6
Dveře
6

2
Zavazadlový prostor

6
3
alar

m
6
5
ov

ládání oken
6
8
Panoramatická střecha

7
0
vstupy do vozidla
Přední sedadla 71
Zadní sedadla
7
5
Zpětná zrcátka

7
7
Seřízení volantu

7
9
vě

trání
8
0
to

pení / r
u
ční klimatizace
8
2
au

tomatická klimatizace
8
4
od

mlžení – odmrazení zadního skla
8
9
vn

itřní uspořádání kabiny
9
0
us

pořádání zavazadlového prostoru
9
6
komfort
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče 9 8
Nastartování - vypnutí motoru
u vozidel se systémem
o
d
emykání
a startování bez klíčku

9
9
Parkovací brzda

1
02
Mechanická převodovka

1
03
ukazatel navrhované změny převodového stupně 104
Převodovka "Cv
t"
1 05
as

istence pro rozjezd do svahu

1
10
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go)

1
11
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
14
Systém pohonu 4

kol

1
18
re

gulátor rychlosti

1
20
Parkovací asistent

1
23
ka

mera pro couvání

1
26
řízení
ovladače světel 1 27
Denní světla
1
30
au

tomatické rozsvěcování
1
30
Doprovodné osvětlení

1
31
uv

ítací osvětlení
1
32
Nastavení sklonu světlometů

1
33
ov

ladače stěračů
1
34
au

tomatické stírání
1
36
Stropní světla

1
38
os

větlení zavazadlového prostoru
1
40
os

větlení panoramatické střechy
1
40
výhled/viditelnost
ek

ologicko-ekonomický způsob jízdy
O

7
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Nastavení sklonu světlometů 1 33
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go)
1
11-113
Nastavení volantu

7
9
vý

stražné zvukové zařízení
1
41
re
gulátor rychlosti
(tempomat)
12
0 -12 2
Spínací skříňka, startování/vypnutí
9
8
tl

ačítko S
t
art
/
S
t
o
P

9
9 -101
Místo řidiče (pokračování)
ovladače světel 1 27-131
te

lefon Bluetooth
® s rozpoznáváním
hlasových povelů 2 39 -248
ov
ladače stěračů
1
34-137
ov

ladače na volantu systémů

au

dio- CD,
a
u

dio- CD s dotykovým
ovládáním,
a
u

dio-
te
lematika s
dotykovým ovládáním
3
14, 291, 251
.
Z

8
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. kontrolka dezaktivace airbagu
spolujezdce 1 51
B.


v
ý
stražná světla
1
41
C.


k
o
ntrolka nezapnutého nebo
rozepnutého bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu

1
47
Středový panel ovladačů
Místo řidiče (pokračování)
A. ruční nastavení sklonu světlometů 1 33
B. D ezaktivace systému aS C/tCl 1 44
C.
D

ezaktivace parkovacího asistenta
1
25
D.
D

ezaktivace funkce Stop & Start
(
au

to Stop & Go)
1
12
Boční panel ovladačů
Základn

17
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Regulátor
rychlosti svítí nepřerušovaně.
ro

zsvítí se, když je regulátor
rychlosti aktivován. Pro aktivaci/dezaktivaci regulátoru rychlosti stiskněte
tlačítko "
oN

/
oF
F".
Dynamické
řízení stability a
protiprokluzový
systém kol
(ASC/TCL) bliká.
či

nnost systémů a
S
C/
tCl.S

ystémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jeďte mírnou rychlostí.
svítí nepřerušovaně.
an

omálie systémů a
S
C/
tCl. N
echte systém ověřit v servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Po zastavení vozidla (na semaforu,
v koloně vozidel apod.) přepnula
funkce Stop & Start (
aS

&G) motor do
režimu S
t

o
P
.
ko
ntrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu S
t

art
, j
akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t
o
P n
ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
.B

ližší informace o režimu S
t
o
P a r
ežimu S
t
art
naleznete v oddíle "Funkce Stop & Start (
aS

&G)".
Žhavení
naftového
motoru
svítí nepřerušovaně. Motor je studený a:
-

k
líč ve spínací skříňce je v poloze
ON (zapnuté zapalování) nebo
-

t
lačítko startování START/STOP
bylo aktivováno (zapnuté
zapalování).
u

vozidel se startováním pomocí klíče ve spínací
skřínce vyčkejte se startováním na zhasnutí kontrolky.
u

vozidel se systémem
"
od

emykání a startování bez klíčku" motor nastartuje
až po zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách
to může být až třicet sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a znovu zapněte
zapalování a opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky, poté
nastartujte motor.
1
Provozn

18
Kontrolky dezaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
ASC/TCL svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů
a
S
C/
tCl, u
místěné ve
spodní části palubní desky (na straně
ř i di č e).
Systém
a
S
C/
tCl
je dezaktivován.
aS

C: dynamické řízení stability
(
eS

P).
tCl: p

rotiprokluzový systém kol
(
aSr

).Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému
a
S
C/
tCl.
S

ystém a
S
C/
tCl
je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (
aS

&G),
umístěné ve spodní části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (
aS

&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce
Stop & Start (
aS

&G).
Provozn

57
C4-Aircross_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamykání vozidla
Zamykání
F S klíčem v jedné z definovaných oblastí A stiskněte jedno z tlačítek B nebo C pro
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamykání
Zamknutí je signalizováno zvukovým
signálem a směrovými světly, která se
jedenkrát rozsvítí.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka.
F S elektronickým klíčem v jedné z
definovaných oblastí A stiskněte jedno z
tlačítek B nebo C pro zamknutí vozidla.
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
stiskněte jedno z tlačítek B nebo C pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Zamknutí je oznámeno dvěma
zvukovými signály a směrovými světly,
která se třikrát rozsvítí.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka.
Před zamknutím vozidla vždy ověř te,
že máte elektronický klíč u sebe:
v některých případech lze vozidlo
uzamknout, aniž by byla zjištěna
případná přítomnost elektronického
klíče v jeho interiéru.
Funkční režim poháněcí soustavy vozidla
musí být v poloze "oF
F". kd yž je u
vozidla se systémem Stop & Start motor
v režimu Stop (automatické zastavení
motoru), není možno vozidlo zamknout.
2
Vstupy do vozidla

99
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Změna provozního režimu
vozidla
S elektronickým klíčem uvnitř vozidla umožní
stlačování tlačítka " START/STOP ", bez
působení na pedály , měnit provozní režimy
vozidla:
F

P
rvní stlačení (režim a
C
C), kontrolka
tlačítka se rozsvítí oranžově.
P

říslušenství (autorádio, zásuvka 12 v
, .
..)
mohou být používána.
F

D
ruhé stlačení (režim o
N
), kontrolka
tlačítka se rozsvítí zeleně.
Z

apnutí zapalování.
F
t
ř
etí stlačení (režim o
F
F), kontrolka
tlačítka zhasne. Pokud se spínací skříňkou v poloze
2
(ACC) používáte příslušenství po
delší dobu, riskujete vybití autobaterie.
Pak již nebude možné v
a
še vozidlo
rozjet. Buďte obezřetní.vi
z rubrika "au tomatické vypnutí
elektrického napájení příslušenství".
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se systémem od emykání
a startování bez klíčku
Pokud kontrolka tlačítka bliká oranžově,
urychleně se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
F
S

tiskněte tlačítko " START/STOP "
a uvolněte ho.
F

S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte pedál spojky až na doraz
(u vozidel s mechanickou převodovkou)
nebo stlačte brzdový pedál (u vozidel s
převodovkou C
v

t
)
.
Nastartování motoru
pomocí elektrického klíče
u vozidel vybavených mechanickou
p řevodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy.
u

vozidel vybavených převodovkou C
v
t
přesuňte řadicí páku do polohy P .
4
řízení

100
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
u vozidel s naftovým
m otorem dojde k nastartování
studeného motoru až
po zhasnutí kontrolky
předžhavení.
Jestliže není splněna některá z podmínek
pro nastartování, zobrazí se hlášení na
přístrojové desce.
v některých případech
je nutné za účelem odemknutí řízení
pohybovat volantem a současně stlačit
tlačítko " START/STOP ", na což budete
upozorněni hlášením.
el

ektronický klíč se musí povinně
nacházet v definované oblasti. Z
důvodu bezpečnosti ho z této oblasti
neoddalujte, je-li motor vozidla v chodu.
Vypnutí motoru pomocí
elektronického klíče
Pokud vozidlo není zcela zastavené,
motor se nevypne.
to

to hlášení se zobrazí, když
otevřete dveře řidiče a vozidlo
není v režimu "
oF

F".
F

Z

novu stiskněte tlačítko " START/STOP"
pro aktivaci režimu "
oF

F".
F

Z

astavte vozidlo.
F
u
vozidel vybavených mechanickou
převodovkou přesuňte řadicí páku
do neutrální polohy nebo ji u vozidel
vybavených převodovkou CVT přesuňte
do polohy P .
F

S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stiskněte tlačítko " START/STOP ".
Motor se vypne.
ří

zení vozidla se zamkne při otevření dveří
nebo při zamknutí vozidla.
ka

ždý pokus o nastartování trvá přibližně
15

sekund. Pokud motor nenastartoval,
znovu stiskněte tlačítko " START/STOP " pro
opakování pokusu.
Přítomnost elektronického klíče uvnitř
vozidla je nutná pro možnost zapnutí
zapalování a nastartování motoru, po
spuštění jej již motor pro svůj chod
nepotřebuje. Po nastartování motoru
však dbejte, aby elektronický klíč zůstal
uvnitř vozidla, a to až do konce jízdy,
jinak nebudete moci zamknout.
vy

pnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
řízení

101
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Po nastartování motoru můžete vyjmout
elektronický klíč z uložení A a zavřít
odkládací skříňku.
Nouzový postup pro nastartování
elektronickým klíčem
toto hlášení se zobrazí,
když otevřete dveře řidiče,
aniž byste předtím vyjmuli
elektronický klíč z uložení A .
Před opuštěním vozidla si nezapomeňte vzít
elektronický klíč s sebou.
F
u
vozidel vybavených převodovkou C
v
t
stlačte brzdový pedál nebo u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou
stlačte až nadoraz pedál spojky.
F

S

tiskněte tlačítko " START/STOP
".
kd

yž se elektronický klíč nachází na
definovaném místě (viz obrázek nahoře) a motor
vozidla po stisknutí tlačítka " START/STOP "
nenastartuje, proveďte následující postup:
F
o
t

evřete odkládací skříňku.
F

Z

asuňte elektronický klíč do uložení A .
Nouzový postup pro zastavení
motoru elektronickým klíčem
Při nouzovém zastavení motoru
již nebudou dále zajištěny funkce
brzdového posilovače a posilovače
řízení. Buďte proto velmi opatrní.
Pouze v případě nouzové situace je možno
motor bez dalších podmínek vynuceně
vypnout. Za tímto účelem stiskněte přibližně na
tři sekundy tlačítko " START/STOP
" nebo ho
stiskněte 3 krát za sebou.
Motor se vypne a vozidlo přejde do režimu
"
aC

C ".
4
řízení

110
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
asistence pro rozjezd do svahu
Jedná se o systém, který udrží vozidlo při
rozjíždění do svahu nehybné do doby, než
stačíte přemístit chodidlo z brzdového pedálu
na pedál akcelerace (přibližně 2
vteřiny).
ta

to funkce je aktivní pouze za následujících
podmínek:
-

v
ůz stojí a je stlačený brzdový pedál,
-

s
vah splňuje určité podmínky,
-

d
veře řidiče jsou zavřené.
Funkci asistence pro rozjezd do svahu není
možné dezaktivovat.
Když vozidlo stojí ve svahu přední částí
směrem nahoru, po uvolnění brzdového
pedálu zůstane na krátkou chvíli nehybné:
-

p
okud je zařazený 1. převodový stupeň
nebo neutrál u mechanické převodovky,
-

p
okud je zvolená poloha D u převodovky
C
v

t .Funkce
Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí
směrem nahoru a má zařazený zpětný chod,
po uvolnění brzdového pedálu zůstane na
krátkou chvíli nehybné.
ve f

ázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistenta pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla
za chodu motoru, zatáhněte ručně
parkovací brzdu.
Poruchy funkce
v případě poruchy funkce systému se rozsvítí
t ato kontrolka, doprovázená hlášením na
displeji přístrojové desky. Nechte systém
ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
když motor není v chodu, včetně
fází jeho vypnutí funkcí Stop & Start
(
aS

&G), není asistence funkční.
řízení