CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

06
329
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Kun oheislaite / iPod® on kytketty,
paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse USB. Valittu lähde tulee
näyttöön.
Kun lukija on valittu, toisto alkaa.
Toisto
Raidan (tai kansion) hallinta
Lopetus
Paina MEDIA tilan vaihtamiseksi tai
RADIO. Valitse edellinen tai seuraava kansio
kääntämällä säätöpyörää.
Kansion (tai raidan) valinta
Raidan valinta Valitse kansio ja siirry tasolta toiselle
ylös / alas painamalla painiketta.
Säätöpyörää voidaan käyttää samaan tapaan myös raitojen valintaan.
USB-LUKIJA
Paina "7" tai "8"edellisen tai
seuraavan raidan valitsemiseksi.
Pidä painiketta painettuna, kun haluat
pikahaun. Raidan alun toisto
Paina painiketta PTY/SCAN kaikkien
kansioiden jokaisen raidan kymmenen
alkusekunnin toistamiseksi. "SCAN"
ilmestyy näyttöön ja vastaavan raidan
numero vilkkuu.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua tästä toistotilasta.

07
330
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Toisto
Raidan hallinta
Tauko / Lopetus / Toisto*
BLUETOOTH® STREAMING
Pidä painiketta ; painettuna, kun
haluat tehdä tauon.
Paina "paluu" -painiketta, kun haluat
lopettaa toiston. Paina tätä painiketta, jolloin toisto
alkaa. Raidan valinta*
Jatkuva toisto*
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua jatkuvasta toistotilasta.
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua satunnaisesta toistotilasta.
* Jos laite tukee toimintoa. Toisto satunnaisessa järjestyksessä*
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja
auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat Bluetooth
®-profiilit (A2DP / AVRCP -
profiilit).
Puhelimen kytkentä: katso kohdasta "ÄÄNIKOMENNOILLA VARUSTETTU
BLUETOOTH
® PUHELIN".
Paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse Bluetooth
® (valittu lähde
tulee näyttöön).
Paina painiketta "7" tai "8"edellisen
tai seuraavan raidan valitsemiseksi.

07
331
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Paina tätä painiketta.
Näyttöön tulee "PTY-SCAN"
ja Bluetooth
®-yhteyden kautta
kytketyn puhelimen jokaisen raidan
ensimmäiset 10
sekuntia toistetaan.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua tästä toistotilasta.
Raidan alun toisto*
Näytön muuttaminen*
Pidä tätä painiketta alas painettuna,
kunnes äänimerkki soi ja näyttöön
tulee "TAG".
Painalla painiketta näytön
muuttamiseksi.
Paina painiketta pitkään uudelleen,
kun haluat poistua tilasta. Näyttö voi näyttää enintään 11
merkkiä. Jos nimi on katkaistu,
paina sivupainiketta PAGE. Seuraavat merkit näytetään jokaisella
painikkeen painalluksella.
Jos nimeä ei ole annettu: näyttöön tulee "NO TITLE".
Sellaisten merkkien tilalla, joita ei voida näyttää, on " .".
* Jos laite tukee toimintoa.
BLUETOOTH® STREAMING

332
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
VIKAVIESTIT
Jos näyttöön tulee vikaviesti, katso oheisesta taulukosta, mitä vikaa viesti koskee ja miten se voidaan korjata.
VIESTI KUVAUS RATKAISU
CD
CHECK DISC Levy huonosti asemassa. Levy on kostea. Aseta levy asemaan etikettipuoli ylöspäin.
Kuivaa levy.
DISC ERROR Levyllä on likaa, naarmuja tai se on vääntynyt. Puhdista levy tai vaihda se.
INTERNALE Soitin on toiminut jostain syystä huonosti. Tarkista, ettei levyssä ole vikaa ja aseta se takaisin asemaan. Jos
vika jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon.
hea

t


error
Laitteen sisälämpötila on korkea. Poista levy ja odota, että sisälämpötila laskee normaaliin.
USB
FILE ERROR V

alittuja tiedostoja ei voida lukea. Valitse tiedosto, joka voidaan lukea: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Ulkoisen järjestelmän virransyöttövika. Sammuta järjestelmä hetkeksi ja jos vika jatkuu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon.
LS
i

error
T
iedonvälitysvika autoradion ja ulkoisen järjestelmän välillä.
UNSUPPORTED
FORMAT Valittuja tiedostoja ei voida lukea.
Valitse tiedosto, joka voidaan lukea: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE USB-oheislaite, jota ei tueta, on kytketty.
Käytä sopivaa USB-kaapelia.

333
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
VIKAVIESTIT
VIESTIKUVAUS RATKAISU
APPLE
-LAITE
NO SONG iPod / iPhone on kytketty, mutta siinä ei ole kappaleita. Kytke iPod / iPhone, jossa on kappaleita.
V
er

error
iPod / iPhone -ohjelmistoversiota ei tueta. Kytke iPod / iPhone-versio, joka on järjestelmän kanssa
yhteensopiva.
MUU
ERROR DC Kaiuttimiin on lähetetty epänormaali jännite. Sammuta järjestelmä hetkeksi ja jos vika jatkuu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon.

334
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014

335
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABS- ja REF -järjestelmät ............................14 2
ABS-järjestelmä ............................... .............142
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 14

4
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ASC)
........ 14

4
Ajovalojen pesulaite

...................................... 13

5
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso

........2

15
Ajovalojen pesulaitteen säiliö

.......................2

15
Ajovalojen säätö

............................................ 13

3
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 13

3
Akku
..............................

........................19 4, 216
Akun lataaminen
........................................... 19

4
Apple
® soitin ......................................... 28 0, 306aSC ........
....................................................... 14 4
ASC-järjestelmän poiskytkentä
.................... 14

4
Audio-CD
...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
Audio-CD-
järjestelmä
.......... 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Audioliitännät
........................ 94,

278, 281 , 304 ,
305 , 327 , 328
Audio-telematiikka
................................ 23

8, 301
Audio-telematiikka-
järjestelmä
................ 23

8, 250 , 253 , 254, 264 ,
266 , 270 , 2 74, 276 ,
282 , 284 , 286 , 301
Audiotiedostojen formaatti
............................ 2

76
Audio-video
................................................... 3

01
Automaattinen ilmastointilaite ...................81, 84
Automaattinen tuulilasinpyyhin
..................... 13

6
Auton hinaaminen
...............................

..........198
Auton käynnistäminen
.............................. 98,

99
Auton pysähtyminen
................................. 98,

99
Auton sarjanumero
....................................... 23

5
Auton tunnistaminen
..................................... 23

5
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
.......................... 2

51, 291 , 314
Autoradion toiminnot

............25

0, 253 , 290 , 293
Autoradiot
............ 23

8, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 315 , 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333 Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
....................... 56,
61
, 99
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............... 98
Av
ain
...................................................
56,
57
, 61
Avain ja kauko-ohjain
........................
52,
54
, 102
A
C
G
CD- ja MP3 -soitin ................................ 3 03, 329
CD-/MP3-soitin ............ 3
03, 323 , 329, 332 , 333
CD-vaihtaja
...............................

...........332, 333
CVT-vaihteisto ....................................... 105, 217
GPS
...............................

...............254, 264 , 266
Bensiinimoottori
.....................
20
8
, 2 11 , 219 -225
Bluetooth (puhelin)
.................
2
41
, 243-247 , 308
BMP-vaihteisto
................................................ 10
B
Dieselin lisäaineen taso ................................2 15
Dieselmoottori ............... 20
9, 2 11 , 212 , 226-232
D
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ....................................... 14
2
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 61,

102
Etuistuimet
.......................................... 71,

72, 74
Etu- ja takamatkustajien lasinnostimien toiminnon esto
...................... 68
Et

ukattovalo
..............................
....................13 8
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
..............................

.................150
Etusumuvalot
..............................

..129 , 182 , 18 4
Etutur vatyynyt
...............................

........150, 15 4
Etuvalot
......................................................... 18

2
E
.
Aakkosellinen hakemisto

336
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ilman kierrätys / ilmanotto ..............................84
I lmansuodatin ................................................ 2
16
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................216
Ilmantulo
.......................................................... 84
I

lmastointilaite
................................................. 10
I

lmastointilaitteen kytkin
................................. 84
i

Phone
.................................................. 28

0, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................... 16

4, 166 , 168
Istuimien säätö

.......................................... 71,

72
Istuinlämmitys
...............................

..................74
Itse tehtävät huoltotyöt

....................................10J

arrulevyt
..............................
........................
218
Jarrunesteen taso
...............................
..........
214
Jarrupalat
...............................
.......................
218
Jarrut
............................................................. 2
18
Jarrutustehostusjärjestelmä
......................... 14
2
Jarruvalot
...................................................... 18
6
Jäähdytysneste
............................................... 35
J
äähdytysnesteen lämpötila
...........................
35
J
äähdytysnesteen taso
.................................
2
14
Hakemistopuu
..............................
29
4
, 296, 298
Hands free -puhelin
...............
23
7-239
, 243-247
Hansikaslokero
..............................
...........
90, 91
Hiukkassuodatin
................... 2
07
, 214 , 215 , 217
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2
17
Huoltomittari
.................................................... 33
H
uomiovalot
..........................................
13
0
, 18 4
Huurteenpoisto
............................................... 88
H
äikäisysuoja
..................................................
91
H
älytin
.............................................................
65
H
ätävilkku
...................................................... 141
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
...................................................... 1
41
Hätävilkut
...................................................... 1
41
Kartanlukuvalot
............................................. 13
8
Kartta (värinäytössä)
.................................... 26
6
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K
attotelineet
...............................
...................
203
Kauko-ohjaimen paristo ............................ 60, 61
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ........... 60
K auko-ohjain ...........................52,
54, 56 , 57, 61
Kaukovalot ............................................. 182, 18 4
Kellonaika (asettaminen)
................... 44,

46, 48
Kellonajan asettaminen
..................... 44,

46, 48
Keskuslukitus
............................................ 54,

57
Kierroslukumittari
...............................

.............12
Kiinnityshihnat
...............................

..................96
Konepellin avaaminen
.................................. 2

07
Konepellin tukitanko
...................................... 2

07
Konepelti
...............................

........................207
Kuormaaminen
................................................ 10
K

uormansidontarenkaat
...........................96,

97
Kyynärnoja edessä
............................. 74,

90, 93
Kyynärnoja takana
...............................

...........76
H
I
J
K
Lamppujen vaihtaminen ........182, 183 , 18 6 , 187
Lampun vaihtaminen .................... 18
2, 18 6 , 187
Lapset matkustajina
...................................... 16

4
Lasinen panoraamakatto
................................ 70
L

asinlämmitin
............................................ 88,

89
Lasinnostimet
.................................................. 68
L

asinpesulaitteen pesunestetaso
................. 2

15
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 2

15
Lasinpyyhkimen kytkin
......................... 13

4, 13 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
............. 19

7
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................197
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

.......16

4, 166 , 168
Lasten turvaistuimet ......155, 15 6 , 160 -162 , 169
Lasten turvallisuus
.............. 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
LED-huomiovalot
...............................

...........18 4
Lehtitaskut
...............................

........................95
Lisäjarruvalo .......................................... 18 6, 187
Lisäpistorasiat
................................................. 94
L

isätulo (AUX)
............................... 2

81, 305 , 327
Lisävarusteet
................................................. 20

4
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V
........90,

92, 93
Luistonestojärjestelmä (TCL) ........................14 4
Lukituksen avaaminen
.............................. 52,

56
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........14

2
L
Käsijarru ................................................ 102, 218
Käsivalintainen vaihteisto ..... 10
3, 104 , 111, 217
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................103
Aakkosellinen hakemisto

337
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Manuaalinen ilmastointilaite .....................81, 82
Matkamittari .................................................... 32
M
atkustamon säilytystilat
......................... 90,

91
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

..................216
Merkkivalot
.......................................... 13,

16, 18
Mitat ............................................................... 233
Mittari
...............

............................................... 12
Mittaristo
......................................................... 12
M

ittariston näyttö
.................. 12,

19, 30-32 , 104
Moottoriöljy
..............................

.....................213
Moottoriöljyn tason mittari

............................2

13
Moottoriöljyn tason tarkastus

.......................2

13
Moottorit
................................................ 2

19, 226
Moottoritaulukot
...............................

.....219 , 226
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 1

41
Moottoritila
........................................... 20

8, 209
MP3
(cd)
...............................
.................276, 329
Mukiteline
...............................

.........................90
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta
.................................................. 33

0, 331
Määräaikaishuollot
......................................... 10
M

äkilähtöapu
................................................. 11

0Navigointi
..............................

.......
254, 264 , 266
Navigointitiedot
...............................
..............
265
Nelivetotoiminto
..............................
..............
118
Nestetasot ja tarkastukset
........................ 20
8
, 209 , 213 -215
Niskatuen säätö
..............................................
73
N
iskatuet, etuistuimet
.....................................
73
N
iskatuet, takaistuimet
...................................
75
N
äyttö (autoradio)
..............................
44,
46
, 48
Näyttökaavio
................................ 29
4
, 296, 298
M
N
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö ............................................ 79
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 79
O

pastus
................
........................254, 264 , 266
Ovet
...............................

..................................62
Ovien avaaminen

...................................... 52,

56
Ovien sulkeminen
..................................... 54,

57
O
Painot .....................................2 20-225, 2 27-2 32
Painotaulukot ......................... 2
20-225, 2 27-2 32
Perävaunukuormat
................. 2

20-225, 2 27-2 32
P
Lumiketjut ............................... .......................181
Lähivalot ............................... .................182, 18 4
Lämmitys
............................................. 10,

82, 84
Lämpötilan säätö ............................................. 84 Perävaunukytkentä .......................................
2 01
Peruutuskamera ............................................ 126
Peruutusvalo
...............................

..................18 6
Peruutusvalot
...............................

.................18 6
Pitkien esineiden kuljetus

...............................76
P

olttimot (vaihtaminen, tyypit)
.............18

2, 18 6
Polttoaine
........................................ 10,

210, 2 11
Polttoaineen kulutus
....................................... 10
P

olttoaineen loppuminen (diesel)
.................2

12
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 2

10
Polttoaineen vähimmäistason
merkkivalo
..............................

....................210
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 2

12
Polttoainemittari
............................................ 2

10
Polttoainesäiliö
.............................................. 2

10
Polttoainesäiliön korkki
................................. 2

10
Polttoainesäiliön luukku
................................ 2

10
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 2

10
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 2

10, 2 11
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2

10
Polviturvatyynyt
.................................... 15

2, 15 4
Puhelimen yhdistäminen
..................... 28

8, 308
Puhelin
................................. 2

41, 288 , 308 , 309
Pulloteline ........................................................ 90
Pvm (säätö)

.....................................................46
P

yöräavain
...............................
.....................175
Pyörän irrottaminen
...................................... 17

7
Pyörän kiinnittäminen
................................... 17

7
Pyörän vaihtaminen
............................... 17

5 -17 7
Pysäköintitutka edessä
................................. 12

5
Pysäköintitutka takana
.......................... 12

3, 124
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 91
P

äällysmaton kiinnittäminen
...........................91
P

äällysmatto
..............................
.....................91
Päivämäärän asettaminen
.............................. 46
.
Aakkosellinen hakemisto

338
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Saattovalot ....................................................13 1
Savukkeensytytin ............................................ 92
S
D-kortinlukija
............................. 26

5, 279 , 280
SD-kortti
................

.......................265, 279 , 280
Seisontavalot
................................ 18

2, 18 4 , 18 6
Siirrettävä tuhkakuppi
...............................90 ,

92
Siitepölysuodatin
........................................... 2

16
Sisätaustapeili
...............................

..................79
Sisävalot
................

........................................ 140
Sivupeilien taittaminen ja avaaminen

.............78
S

ivupeilit
.......................................................... 77
S

ivusuuntavalo (vilkku)
................................. 18

5
Sivuturvatyynyt
...............................

......152, 15 4 Taajuus (radio)
..............................................
3
02
Takahylly .............................. ...........................
97
Takaistuimet ............................... .....................75
Takakattovalo
...............................

.................13 8
Takalasinlämmitin
........................................... 89
T

akaosan säilytystilat
......................................95
T

akapenkki
......................................................75
T

akasumuvalo
...............................
................18 6
Takavalot
...............................

........................18 6
Taktiili audio-CD-järjestelmä
........................ 28

9
Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä
........... 24

9
Taloudellinen ajaminen
................................... 10
T

aloudellinen ajo
.............................................10
T

aloudellinen ajotapa (ohjeita)
........................10
T

arkastukset
.........................20

8, 209 , 216, 218
T
S
Radio ............... ......270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Radioasema ............................... ..........300, 302
RCA-pistoke
........................... 94,

281, 305 , 327
RDS
................

............................................... 302
REF
.......

........................................................ 142
Rekisterikilven valo
............................... 18

6, 187
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
.............................. 15,

114
Rengaspaineet
................................ 10,

114, 235
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 17

1
Rengasrikko
...............................

...........171, 175
Renkaanpaikkaussarja
................................. 17

1
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 17

1
Renkaat
...............................

....................10, 114
R
Sivuvalot ........................................................ 18 5
Stop Start (Auto Stop Go) - toiminto .............111
S
uksiluukku
...............................
......................76
Sulakerasia, kojelauta
................................... 18

8
Sulakerasia, moottoritila
............................... 18

8
Sulaketaulukot
............................................... 18

8
Sulakkeen vaihtaminen
................................. 18

8
Sulakkeet
..............................

........................188
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 18

8
Suuntavalot
...............................

...........141, 183
Suuntavalot (vilkut)
............... 1

41, 182 , 183 , 18 6
Sä

hköavain
......................................... 56,

57, 59
Sähkötoimiset istuimet
.................................... 72
S

äilytystilat
...............................
...........76, 91 , 96 Tasojen tarkastus ...............................
....
213 -215
Tavaratila ............................... ..........................63
Tavaratilan avaaminen
....................... 52,

56, 63
Tavaratilan sulkeminen
............................. 54,

63
Tavaratilan valot
............................................ 14

0
Tavaratilan varusteet ....................................... 96
t

CL
........
........................................................14 4
Tekniset tiedot
....................................... 2

19 -232
Tieliikennetiedot (TMC)
................................ 26

8
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 17

1
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 26

8
Toimintamatka
...............................

............32, 35
TP (liikennetiedotukset)
........................ 2

82, 319
Tukikahvat
...............................

........................95
Tunkki
...............

.....................................175, 176
Tunnistaminen
............................................... 23

5
Turvalukitus
...............................

................55, 57
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 63
Tu

r v a t y y n y t
...................................................15

0
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 14

6
Turvavöiden merkkivalo
................................ 14

6
Tu r v a v y ö t
............................................... 14

8, 149
Tu u l e t u s
................

...............................10, 80-82
Tuuletussuuttimet
............................................ 80
T

uulilasin pesulaite
.......................................13

5
Tuulilasinpyyhin ..................................... 13 4, 13 6
Työkalut
...............

..................................175, 176
Aakkosellinen hakemisto