isofix CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Aircross_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 141
H ä t ä v i l k k u
1
41
Äänimerkki
1

41
Jarrutehostimet
1

42
Ajovakauden hallintajärjestelmät
1

44
Tu r v a v y ö t
1

4 6
Tu r v a t y y n y t
1

5 0
Lasten turvaistuimet

1
55
Etumatkustajan turvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta

1
57
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

1
64
Lapsilukko
1

70
Turvallisuus
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 1 71
Pyörän vaihtaminen
1
75
Lumiketjut
1

81
Lampun vaihtaminen
1

82
Sulakkeen vaihto

1
88
Akku 12
V
1
94
Lisävarusteiden automaattinen
virran katkaisu

1
97
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

97
Ajoneuvon hinaaminen
1

98
Perävaunun kytkentä

2
01
Kuormaustankojen asentaminen
2

03
Lisävarusteet
2

04
Käytännön tietoja
Konepelti 20 7
Bensiinimoottorit
2
08
Dieselmoottorit
20

9
Polttoainesäiliö
2

10
Polttoaineen loppuminen (Diesel)

2
12
Tasojen tarkastus
2

13
Tarkastukset
2

16
Tarkistukset
Bensiinimoottorit 2 19
Massat (bensiini)
2
20
Diesel-moottorit
2

26
Massat (Diesel)

2
27
Mitat

2
33
Tunnistaminen
2

35
Tekniset tiedot
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth® -puhelin 2 37
KOSKETYSNÄYTTÖINEN AUDIO-
TELEMATIIKK A -järjestelmä

2
49
TAKTIILI AUDIO - CD -järjestelmä

2
89
AUDIO - CD -järjestelmä

3
11
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sis

5
C4-Aircross_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 96-97
- t akahylly
-
k

iinnitysrenkaat
-
s

äilytystilat
Lastenistuimet

1
55 -163
ISOFIX-kiinnitys
1

64-168
Lasten turvallisuus

1
70
Etuistuimet

7
1-74
Tur vav yöt
14
6 -149
Hansikaslokero
9
1
Etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto

1
51, 157
Tur vat y yny t
15

0 -15 4
Sisätilan varusteet
9
0 -94
-

A
UX / USB pistokkeet
-

s
avukkeensytytin / 12 V pistoke
-
i

rrotettava tuhkakuppi
-
e

tukäsinoja
-
h

äikäisysuoja
-
pä

ällysmatto
Takaistuimet


75-76
Takatilan varusteet

9
5
Takakäsinoja / Suksiluukku
7

6
.
Y

155
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Yleistietoja lasten turvaistuimista
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. CITROËN
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

y
li 3 -vuotiaita kasvot
menosuuntaan .
CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
*
L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
6
Turvallisuus

161
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 1: 9
- 18 kg:n painoiset lapsetL2

"

FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Asennetaan kasvot menosuuntaan, ilman ISOFIX- alustaa. 6
t

urvakaukalon kallistussäätöä.L3

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Voidaan asentaa turvavyön kanssa. 3
t

urvakaukalon kallistussäätöä.
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:
Nämä istuimet voidaan myös asentaa
ISOFIX-kiinnikkeiden avulla (katso
seuraavilta sivuilta).
Noudata lasten turvaistuimen
asennuksessa istuimen valmistajan
laatimassa asennusohjeessa
annettuja ohjeita.
6
Turvallisuus

164
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
-

k
aksi merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä -

y
ksi istuimen takana sijaitseva ja merkitty
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B, nimeltä Top Tether .
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B.
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
Turvallisuus

165
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien asennusmahdollisuudet
taulukosta.
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen

TOP TETHER -lenkkiin:
-

e

nnen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen
tälle paikalle, poista niskatuki ja säilytä
se turvallisessa paikassa ajon aikana
(laita niskatuki takaisin paikalleen, kun
turvaistuin on poistettu),
-
v
ie turvaistuimen hihna auton istuimen
selkänojan taakse pujottamalla se
niskatuen tankojen aukkojen välistä,
-
k

iinnitä hihnan lukitus ylälenkkiin B,
-
k

iristä ylähihna. Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin vasemmanpuoleiseen
paikkaan, vedä valmiiksi keskimmäistä
takaturvavyötä auton keskiosaa kohti niin, ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
6
turvallisuus

166
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
CITROËNin suosittelemat ISOFIX-turvaistuimet
Nämä turvaistuimet voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuimet on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata lasten turvaistuimen asennuksessa istuimen valmistajan laatimassa asennusohjeessa annettuja ohjeita.
CITROËN suosittelee ISOFIX-kiinnittimillä kiinnitettäviä lasten turvaistuimia.
Ryhmä +: 13 kg:n asti
I L1

RÖMER Baby- Safe ja sen alusta Baby- Safe Plus ISOFIX
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Alustassa on vinotuki, jonka korkeutta voidaan säätää.
IL2


FAIR G 0/1 S ja sen alusta RWF ISOFIX
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Alustassa on vinotuki.
Turvaistuimen kuusi kallistusasentoa.
Tämä kokoonpano on tarkoitettu alle 13 kg:n painoisille lapsille.
Turvallisuus

167
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
I L3


RÖMER Duo Plus ISOFIX
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A, sekä nk. TOP TETHER renkaaseen B , ylähihnan avulla.
Turvaistuimen kolme kallistusasentoa.
IL4



FAIR G 0/1 S ja sen alusta FWF ISOFIX
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Alustassa on vinotuki.
Turvaistuimen kuusi kallistusasentoa.
Tämä kokoonpano on tarkoitettu yli 13
kg:n painoisille lapsille.
Nämä turaistuimet voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuimet on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata lasten turvaistuimen asennuksessa istuimen valmistajan laatimassa asennusohjeessa annettuja ohjeita.
6
Turvallisuus

168
C4-Aircross_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Yhteenvetotaulukko ISOFIX-lastenistuinten kiinnityspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat eurooppalaisen lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universal ISOFIX- ja Semi-Universal ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n ikäänAlle 10
kg
(r yhmä 0) Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX- ja Semi-Universal
ISOFIX

-istuimet, jotka voidaan kiinnittää
takana oleville sivuistuimille X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

p

aikka, johon voi kiinnittää Universal Isofix -istuimen kasvot ajosuuntaan (IUF) Top Tether -
ylävyöllä kiinnitettynä.
IL-: vain ilmoitetut lastenistuimet voidaan asentaa ISOFIX-kiinnikeiden avulla.
Top Tether -ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa ISOFIX-kiinnikkeet.
X: paikalle ei voi asentaa kyseisen kokoluokan ISOFIX-istuinta. Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle. Muista kiinnittää
niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat
lapsen turvaistuimen.
Turvallisuus

336
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ilman kierrätys / ilmanotto ..............................84
I lmansuodatin ................................................ 2
16
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................216
Ilmantulo
.......................................................... 84
I

lmastointilaite
................................................. 10
I

lmastointilaitteen kytkin
................................. 84
i

Phone
.................................................. 28

0, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................... 16

4, 166 , 168
Istuimien säätö

.......................................... 71,

72
Istuinlämmitys
...............................

..................74
Itse tehtävät huoltotyöt

....................................10J

arrulevyt
..............................
........................
218
Jarrunesteen taso
...............................
..........
214
Jarrupalat
...............................
.......................
218
Jarrut
............................................................. 2
18
Jarrutustehostusjärjestelmä
......................... 14
2
Jarruvalot
...................................................... 18
6
Jäähdytysneste
............................................... 35
J
äähdytysnesteen lämpötila
...........................
35
J
äähdytysnesteen taso
.................................
2
14
Hakemistopuu
..............................
29
4
, 296, 298
Hands free -puhelin
...............
23
7-239
, 243-247
Hansikaslokero
..............................
...........
90, 91
Hiukkassuodatin
................... 2
07
, 214 , 215 , 217
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2
17
Huoltomittari
.................................................... 33
H
uomiovalot
..........................................
13
0
, 18 4
Huurteenpoisto
............................................... 88
H
äikäisysuoja
..................................................
91
H
älytin
.............................................................
65
H
ätävilkku
...................................................... 141
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
...................................................... 1
41
Hätävilkut
...................................................... 1
41
Kartanlukuvalot
............................................. 13
8
Kartta (värinäytössä)
.................................... 26
6
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K
attotelineet
...............................
...................
203
Kauko-ohjaimen paristo ............................ 60, 61
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ........... 60
K auko-ohjain ...........................52,
54, 56 , 57, 61
Kaukovalot ............................................. 182, 18 4
Kellonaika (asettaminen)
................... 44,

46, 48
Kellonajan asettaminen
..................... 44,

46, 48
Keskuslukitus
............................................ 54,

57
Kierroslukumittari
...............................

.............12
Kiinnityshihnat
...............................

..................96
Konepellin avaaminen
.................................. 2

07
Konepellin tukitanko
...................................... 2

07
Konepelti
...............................

........................207
Kuormaaminen
................................................ 10
K

uormansidontarenkaat
...........................96,

97
Kyynärnoja edessä
............................. 74,

90, 93
Kyynärnoja takana
...............................

...........76
H
I
J
K
Lamppujen vaihtaminen ........182, 183 , 18 6 , 187
Lampun vaihtaminen .................... 18
2, 18 6 , 187
Lapset matkustajina
...................................... 16

4
Lasinen panoraamakatto
................................ 70
L

asinlämmitin
............................................ 88,

89
Lasinnostimet
.................................................. 68
L

asinpesulaitteen pesunestetaso
................. 2

15
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 2

15
Lasinpyyhkimen kytkin
......................... 13

4, 13 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
............. 19

7
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................197
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

.......16

4, 166 , 168
Lasten turvaistuimet ......155, 15 6 , 160 -162 , 169
Lasten turvallisuus
.............. 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
LED-huomiovalot
...............................

...........18 4
Lehtitaskut
...............................

........................95
Lisäjarruvalo .......................................... 18 6, 187
Lisäpistorasiat
................................................. 94
L

isätulo (AUX)
............................... 2

81, 305 , 327
Lisävarusteet
................................................. 20

4
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V
........90,

92, 93
Luistonestojärjestelmä (TCL) ........................14 4
Lukituksen avaaminen
.............................. 52,

56
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........14

2
L
Käsijarru ................................................ 102, 218
Käsivalintainen vaihteisto ..... 10
3, 104 , 111, 217
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................103
Aakkosellinen hakemisto