USB port CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

05
278
C4-aircross_sr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Upotreba USB porta
kada zaustavite vozilo, a kontakt je u
položaju LOCK
, priključite prenosivi
uređaj pomoću odgovarajućeg kabla
na U
s B port u vozilu.
U
s
B port omogućava priključivanje
penosive opreme (MP3 plejera, a
pple®
plejera, ...), audio fajlovi da se prenose
sa plejera na Vaš radio i zvuk se
prenosi preko zvučnika u vozilu.
z

atim kabl priključite na U s B port u
vozilu.
Podržani modeli

:
-

iPod® 5th generation (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6th generation.
-

iPod nano® 3th generation (video).
-

iPod touch® 4th generation.
-

iPhone 4

s®.
-

U

s
B memorija isključivo u formatu F
aT32 (File a
llocation
Table).
Format fajlova

: MP3, WM a ,
aa
C, W
aV
.
-

Minimalan broj nivoa (sa osnovom)
: 8.
-

Broj foldera
: 100.
-

Broj fajlova

: 255.
d
a biste isključili kabl, kontakt treba da bude u položaju LOCK.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da ne priklještite kabl.
MUZIKA

05
279
C4-aircross_sr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Konekcija čitača APPLE®
Povežite apple® plejer preko UsB porta pomoću odgovarajućeg kabla
(ne isporučuje se).
o

čitavanje počinje automatski.
Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.
r

aspoložive klasifikacije su one sa priključenog prenosivog plejera
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
k

lasifikacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.
z

a promenu klasifikacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasifikaciju (na primer ,
playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
r

ežim "
s
huffle tracks" na iPod-u
® odgovara režimu "random" na
radiju.
r

ežim "
s
huffle album" na iPod-u
® odgovara režimu "random all" na
radiju.
r

ežim "
s
huffle tracks" se po pravilu obnavlja prilikom konekcije.
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
Vašeg
a

pple
® plejera.
MUZIKA
Korišćenje čitača memorijskih SD kartica
čitač sd kartica omogućava očitavanje audio fajlova MP3, WMa, aa C, WaV .
Pritisnite taster OPEN kako bi ste
otvorio prikaz na monitoru.
Ubacite
sd karticu koja sadrži audio
fajlove u desni čitač
sd kartica.
Gurnite
sd karticu dok ne čujete
"klik".
Pritisnite taster OPEN da biste
zatvorili prikaz monitora.
Pritisnite taster MODE zatim taster "SD".

05
280
C4-aircross_sr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Čitači USB, iPod i SD - Slušanje muzike
Pritisnite taster MODE, a zatim "USB/iPod", ili "SD"u
bilo kom trenutku možete da pritisnete "Playlist"
kako biste dobili filtriranje sadržaja po žanrovima.
Prilikom slušanja uređaja preko U
s B ili sd porta
možete da prelazite preko sadržaja sa nivoa na nivo.
Pritisnite naziv foldera i na svaki naredni pritisak
pojavljivaće se sadržaj foldera sledećeg nižeg nivoa.
Pritisnite ove tastere za brzo prelaženje napred ili
nazad po sadržaju pesme koju trenutno slušate. Pritisnite "Go Up 1 Level" da biste se vratili na viši
nivo i/ili izabrali neki nivo.
Pritiskajte ove tastere da biste izabrali prethodnu ili
narednu pesmu ili se vratili na početak pesme koju
trenutno slušate. Pritisnite "Random" da biste slušali sve pesme iz
izabranog foldera slučajnim redosledom.
Pritisnite još jendom "Random" da biste slušali sve
pesme slučajnim redosledom.
Pritisnite ponovo isti taster da biste prekinuli slušanje
slučajnim redosledom.
Pritisnite "Go to ROOT
" da biste se vratili na početni
nivo. Pritisnite "Scan" da biste slušali početak svake
pesme u izabranom folderu u trajanju od 10 sekundi.
Pritisnite još jednom "
Scan" da bi se ponavljalo
slušanje svake pesme u izabranom folderu (u trajanju
od 10 sekundi).
Pritisnite još jednom isti taster da biste prekinuli
ponavljanje, ili pritisnite na pesmu koju trenutno
slušate (u trajanju od 10 sekundi) i vratićete se na
početak pesme. Pritisnite "Repeat" da biste stalno slušali istu pesmu
(ponavljanje).
Pritisnite ponovo " Repeat" da bi se ponavljalo
slušanje svih pesama iz izabranog foldera.
Pritisnite ponovo isti taster da biste prekinuli
ponavljanje. Pritisnite ovaj taster da biste mogli da pristupite pod-
meniju.
MUZIKA

03
293
C4-aircross_sr_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
OPŠTI RAD
Opis komandi - meni
Setting :
-
ugasite ekran,
-


podesite "bip" zvuk tastera,
-


podesite vreme ili zadržite stalni prikaz,
-


izaberite glas navođenja,
-


izaberite kvalitet slike na ekranu i kameri za kretanje
unazad,
-

i zaberite rds .
FM /
MW / LW


: izaberite
različite radio talase

:
-

visoke frekvencije,
-


srednje frekvencije,
-


niske frekvencije.
BT Audio


: povežite svoj
telefon preko bluetooth-a

(2.0),
a zatim preko funkcije
streaming slušajte muziku. AUX : povežite prenosivi uređaj
preko Jack porta, a zatim
slušajte muziku.
Phone : uputite telefonski
poziv ili odgovorite na poziv.
Pređite sa jednog na drugi ekran.
Voice : koristite glasovne
komande.
USB
/ iPod
® : povežite
prenosivi uređaj preko U s B-a ili
iPod
® da biste mogli da slušate
muziku.
CD

: slušanje muzike na
C
d
plejeru (W
aV

, MP3,
WM
a
,
aa

C).

05
304
MUZIKA
Upotreba USB porta
kada zaustavite vozilo, a kontakt je u
položaju LOCK
, priključite prenosivi
uređaj pomoću odgovarajućeg kabla
na U
s B port u vozilu.
U
s
B port omogućava priključivanje
penosive opreme (MP3 plejera,
a

pple® plejera, ...), audio fajlovi da se
prenose sa plejera na Vaš radio i zvuk
se prenosi preko zvučnika u vozilu.
z

atim kabl priključite na U s B port u
vozilu.
Podržani modeli
:
-

iPod® 5th generation (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6th generation.
-

iPod nano® 3th generation (video).
-

iPod touch® 4th generation.
-

iPhone 4

s®.
-

U

s
B memorija isključivo u formatu F
aT32 (File a
llocation
Table).
Format fajlova

: MP3, WM a ,
aa
C, W
aV
.
-

Minimalan broj nivoa (sa osnovom)
: 8.
-

Broj foldera
: 100.
-

Broj fajlova

: 255.
d
a biste isključili kabl, kontakt treba da bude u položaju LOCK.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da ne priklještite kabl.

06
328
C4-aircross_sr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB ČITAČ
Upotreba USB porta
kada zaustavite vozilo, a kontakt je u
položaju LOCK
, priključite prenosivi
uređaj pomoću odgovarajućeg kabla
na U
s B port u vozilu.
U
s
B port omogućava priključivanje
penosive opreme (MP3 plejera,
a

pple® plejera, ...), audio fajlovi da se
prenose sa plejera na V aš radio i zvuk
se prenosi preko zvučnika u vozilu.
z

atim kabl priključite na U s B port u
vozilu.
Podržani modeli :
-

iPod® 5th generation (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6th generation.
-

iPod nano® 3th generation (video).
-

iPod touch® 4th generation.
-

iPhone 4

s®.
-

U

s
B memorija isključivo u formatu F
aT32 (File a
llocation
Table).
Format fajlova : MP3, WM
a ,
aa
C, W
aV
.
-

Minimalan broj nivoa (sa osnovom) : 8.
-


Broj foldera : 100.
-


Broj fajlova : 255.
d
a biste isključili kabl, kontakt treba da bude u položaju LOCK.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da ne priklještite kabl.

.
Audio i Telematska oprema
7

Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Preparing PlaylistMode. Pripremanje režima plejliste.
Now Updating… A žuriranje u toku...
Gracenote Database version is… Verzija baze podataka Gracenote
je …
Gracenote Database version is not
available. Verzije baze podataka Gracenote
nisu dostupne.
There are no active connections. Nema aktivne konekcije.
Out of range, therefore calling not
possible. Van dometa, poziv nemoguć.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u toku, drugi poziv nemoguć.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. Pun imenik.
Nijedan drugi kontakt ne može da
bude registrovan.
Dial Poziv
Delete the selected item ? Obrisati odabrani element ?
Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Now reading… Očitavanje u toku…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio čitač nije
konektovan.
This USB device cannot be played. Nije moguće očitati ovaj USB.
No file. Nema fajla.
For safety, display is not possible
during driving. Iz bezbednosnih razloga,
prikazivanje je nemoguć
e za
vreme vožnje.
Cannot be played. Check the
media. Očitavanje nije moguće.
Proverite medij.
The iPod was removed. iPod otkačen.
The USB device was removed. USB uređaj otkačen.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Radnja je nemoguća kada se
koristi Bluetooth Audio čitač.
Failed to import track information. Greška pri uvoženju informacije o
numeri.

.
Audio i Telematska oprema
7

Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Preparing PlaylistMode. Pripremanje režima plejliste.
Now Updating… A žuriranje u toku...
Gracenote Database version is… Verzija baze podataka Gracenote
je …
Gracenote Database version is not
available. Verzije baze podataka Gracenote
nisu dostupne.
There are no active connections. Nema aktivne konekcije.
Out of range, therefore calling not
possible. Van dometa, poziv nemoguć.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u toku, drugi poziv nemoguć.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. Pun imenik.
Nijedan drugi kontakt ne može da
bude registrovan.
Dial Poziv
Delete the selected item ? Obrisati odabrani element ?
Formulacije sistema

Značenja / Odgovarajuće
radnje

Now reading… Očitavanje u toku…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio čitač nije
konektovan.
This USB device cannot be played. Nije moguće očitati ovaj USB.
No file. Nema fajla.
For safety, display is not possible
during driving. Iz bezbednosnih razloga,
prikazivanje je nemoguć
e za
vreme vožnje.
Cannot be played. Check the
media. Očitavanje nije moguće.
Proverite medij.
The iPod was removed. iPod otkačen.
The USB device was removed. USB uređaj otkačen.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Radnja je nemoguća kada se
koristi Bluetooth Audio čitač.
Failed to import track information. Greška pri uvoženju informacije o
numeri.