klimatizace CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použití (in Czech)

.
.
E3_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ovládání světel 113
Automatické rozsvěcování světel
1
17
Denní světla / Denní světla (LED)

1
18
Seřízení sklonu světlometů
1

20
Statické přisvětlování do zatáček

1
21
Ovladání stěračů

1
22
Automatické stírání

1
24
Panoramatické střešní okno

1
26
Stropní světlo

1
27
Osvětlení pracoviště řidiče

1
28
Osvětlení zavazadlového prostoru

1
28
Výhled/viditelnost
Přístrojová deska 2 0
Kontrolky
21
U

kazatele
3
3
Dotyková obrazovka 7
palců
3
7
Palubní počítač

4
3
Počítadla ujeté vzdálenosti

4
5
Nastavení data a času

4
6
Provozní kontrola
Seznámení s vozidlem
Klíč s dálkovým ovladačem 4
7
Centrální zamykání
5
1
Dveře
5

2
Zavazadlový prostor

5
4
Elektrické ovládání předních oken

5
5
Okna zadních dveří

5
6
Vstupy do vozidla
Přední sedadla 57
Zadní lavice
6
0
Zpětná zrcátka

6
2
Nastavení volantu

6
4
Větrání
6

5
Vytápění
6

7
Klimatizace s ručním ovládáním

6
9
Automatická klimatizace

7
1
Odmlžování – Odmrazování čelního skla

7
5
Odmlžování – Odmrazování zadního okna

7
6
Komfort
Uspořádání interiéru 77
Uspořádání zavazadlového prostoru
8
3
Uspořádání
Nastartování – Vypnutí motoru 86
Parkovací brzda
87
M

anuální 5stupňová převodovka
8
8
Doporučení pro změnu
převodového stupně

8
9
Manuální pilotovaná převodovka

9
0
Asistence pro rozjezd do svahu

9
4
Stop & Start

9
5
Omezovač rychlosti

9
8
Regulátor rychlosti

1
01
Ukládání rychlostí do paměti

1
04
Parkovací asistent

1
05
Kamera pro couvání

1
07
Park Assist

1
08
Řízení
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

7
E3_cs_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Uvnitř
Dotyková obrazovka 7 palců
37
241
Ovládání multimédií
Mechanická pilotovaná převodovka
90
Tempomat s omezovačem
rychlosti
99, 101
Tato dvě zařízení Vám umožňují řídit rychlost
vozidla podle toho, jak je naprogramujete.
Nabízí komfort automatického řazení rychlostí
bez zásahu řidiče.
Umožňuje přístup k ovládání klimatizace, k
nastavování vybavení vozidla, k ovládání audio,
navigačního a telematického systému,
k nastavení pro zobrazování,... Umožňuje Vám přepínat mezi různými zdroji
zvuku (rádio, MP3, přenosný přehrávač,
jukebox, telefon) a seřizovat hlasitost.
.
Seznámen

9
E3_cs_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Dotyková obrazovka 7 palců
Funkce
Pro přístup k jednotlivým nabídkám používejte
tlačítka rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky, poté tiskněte tlačítka zobrazená na
obrazovce.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou stránkách (první stránka a druhá stránka).Pro přechod na druhou stránku
(z první stránky).
Pro návrat na první stránku (z druhé
stránk y).
Pro přístup k doplňkovým informacím
nebo k nastavení některých funkcí.
Pro potvrzení.
Pro opuštění.
Nabídky
37 " Klimatizace
".
Na dotykový tablet nepoužívejte špičaté
nebo ostré předměty.
Nedotýkejte se dotykového tabletu
vlhkýma rukama. Pro čištění dotykové obrazovky
používejte čistou a měkkou utěrku.
" Asistenční syst. řidiče ".
" Média
".
" Navigace ". " Nastavení
".
" Služby on-line ".
" Telefon ".
.
Seznámen

37
E3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dotyková obrazovka 7 palců
Dotyková obrazovka umožňuje přístup:
- k o vladačům systému topení/klimatizace,
-

k p
alubnímu počítači a nastavení některých
funkcí vozidla,
-

k o
vladačům audiosystému a telefonu,
-

k i
nteraktivní nápovědě, k nastavení zvuku
a osvětlení místa řidiče,
a podle výbavy:
-

k o
vladačům navigačního systému a k on-
line službám.
Z důvodu bezpečnosti smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Za jízdy nejsou některé funkce
dostupné.Všeobecné funkce
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především v
případě tzv. "klouzavých" pokynů (procházení
seznamů, posun mapy,...).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v potaz stisk více prsty
najednou.
Tato technologie umožňuje používání
obrazovky při všech teplotách, dokonce i v
rukavicích.
Na dotykové obrazovce nepoužívejte ostré či
špičaté předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykové obrazovky používejte
čistou a měkkou utěrku. Pro přístup na druhou stránku
používejte toto tlačítko.
Pro návrat na první stránku
používejte toto tlačítko.
Pro přístup k doplňkovým informacím
a k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování a ukládání změn
používejte toto tlačítko.
Pro opuštění používejte toto tlačítko.
Zásady používání
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky, poté stiskněte tlačítka zobrazená na
dotykové obrazovce.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou stránkách (hlavní a vedlejší stránka).
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
V případě velmi vysokých teplot
se systém může přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
obrazu a zvuku) po dobu minimálně
5
minut.
Stav kontrolek
Některá tlačítka obsahují kontrolku signalizující
stav příslušné funkce.
Zelená kontrolka: aktivovali jste příslušnou funkci.
Oranžová kontrolka: deaktivovali jste
příslušnou funkci.
1
Provozn

38
* Podle výbavy.
" Air conditioning
" (Klimatizace)
umožňuje ovládat nastavení teploty a
rychlosti ventilátoru.
" Driving assistance " (Asistence
při řízení)
umožňuje vstupovat do palubního
počítače a aktivovat, deaktivovat a
nastavovat některé funkce vozidla.
" Media " (Zdroj zvuku)
umožňuje volit rádio, různé připojené
hudební přehrávače a prohlížet
fotografie.
" Navigation " (Navigace)*
umožňuje nastavovat parametry pro
navádění a volit cílové místo. "
Configuration " (Nastavení)
umožňuje seřizovat zvuk, intenzitu
osvětlení místa řidiče a přístup do
interaktivní nápovědy týkající se
hlavních prvků výbavy a světelných
kontrolek vozidla.
" On-line services " (Služby on-line)*
umožňuje připojovat se k portálu
s aplikacemi pro usnadnění,
zabezpečení a přípravu jízd vozidlem
prostřednictvím připojovacího klíče
s předplacenými službami, který je k
dispozici v síti CITROËN.
" Telephone " (Telefon)
umožňuje připojovat telefon přes
Bluetooth.
Nabídky dotykové obrazovky
Pro nabídku Klimatizace se seznamte
s kapitolou "Komfort". Pro nabídky Media
(Zdroj zvuku),
Navigation (Navigace), On-line services
(Služby on-line) a Telephone (Telefon) se
seznamte s kapitolou "Audio a telematika".
Provozn

65
E3_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Větrání
Přívod vzduchu
Vzduch cirkulující v prostoru pro cestující je
filtrován a přichází buď zvenku přes mřížku
na spodní hraně čelního skla nebo zevnitř v
režimu recirkulace vnitřního vzduchu.
Úprava vzduchu
Vháněný vzduch je rozváděn podle nastavení
ovladačů řidičem:
-
p
římý přívod do prostoru pro cestující
(vstup vnějšího vzduchu),
-

p
růchod okruhem ohřevu (topení),
-

p
růchod okruhem chlazení (klimatizace).
Ovládací panel
1. Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního skla.
2.
T

rysky pro odmlžování nebo odmrazování
předních bočních oken.
3.
B

oční uzavíratelný a směrovatelný větrací
otvor (pouze u řidiče). 4. S
tředové uzavíratelné a směrovatelné
větrací otvory.
5.
V

ýstupy vzduchu k nohám cestujících
vpředu.
6.
V

ýstupy vzduchu k nohám cestujících
vzadu.
Rozdělení vzduchu
Ovladače tohoto systému
jsou přístupné přes nabídku
" Klimatizace " na dotykové
obrazovce A .
Ovládání odmlžování/odmrazování čelního skla
a zadního okna jsou umístěny pod dotykovou
obrazovkou.
3
Komfort

66
E3_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání a
údr žbu:
F
P
ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Servisní a záruční knížka.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou
vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
jen při běžícím motoru. Aby bylo
zachováno požadované tepelné pohodlí
v kabině vozidla, můžete dočasně
dezaktivovat funkci Stop & Start (viz
příslušná rubrika).
Komfort

67
E3_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Vytápění
Nastavení teploty
F Stiskněte jedno z těchto tlačítek nebo přesuňte kurzor z modrého
(chlad) do červeného (topení)
pole pro úpravu teploty dle
Vašeho přání.
Nastavení rychlosti ventilátoru
F Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro zvýšení nebo snížení
množství dodávaného vzduchu.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým
větráním (nebezpečí zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu).
Systém topení funguje jen při běžícím motoru.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se v závislosti na
požadovaném množství vzduchu postupně
vyplňuje.
Snížením rychlosti ventilátoru na minimum
větrání vypnete.
F

Z

volte nabídku " Klimatizace
"
na dotykovém tabletu pro
zobrazení stránky s ovladači
systému.
3
Komfort

69
E3_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Klimatizace s ručním ovládáním
Nastavení teploty
F Stiskněte jedno z těchto tlačítek nebo přesuňte kurzor z modré
(chlad) do červené (teplo) části,
abyste přizpůsobili teplotu svému
přání.
Klimatizace s ručním ovládáním funguje pouze při běžícím motoru.
Nastavení rychlosti ventilátoru
F Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro zvýšení nebo snížení
množství dodávaného vzduchu.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se postupně v
závislosti na požadovaném množství vzduchu
vyplňuje.
Snížením rychlosti ventilátoru na minimum
větrání vypnete.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým
větráním (nebezpečí zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu).
F

Z

volte nabídku " Klimatizace
"
na dotykovém tabletu pro
zobrazení stránky s ovladači
systému.
3
Komfort

70
E3_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Vstup vnějšího vzduchu /
Recirkulace vzduchu
Přístup vnějšího vzduchu umožňuje předcházet
a odstraňovat zamlžení čelního skla a bočních
oken.
Recirkulace vzduchu umožňuje izolovat prostor
pro cestující od vnějších pachů a kouře.F

S
tiskněte toto tlačítko pro
recirkulaci vzduchu v interiéru. Klimatizační systém je koncipován tak, aby
mohl účinně fungovat ve všech ročních
obdobích. Je třeba jej používat se zavřenými
o k ny.
Zapínání / Vypínání
klimatizace
Zapnutí
Vypnutí
Klimatizace nefunguje, pokud je vypnut
ventilátor pro vhánění vzduchu.
F

S
tiskněte toto tlačítko pro zapnutí
funkce chlazení.
Vyhněte se příliš dlouhému používání
funkce recirkulace vzduchu (riziko
zamlžení čelního skla a zhoršení kvality
vzduchu).
Tato poloha umožňuje rovněž rychleji
ohřát nebo ochladit interiér vozu.
Systém umožňuje:
-

s

nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z

výšit účinnost odmlžování v zimě při
teplotách nad 3 °C.
F
Z
novu stiskněte tlačítko pro
vypnutí funkce chlazení.
Rozdělení proudu
vzduchu
Rozdělení proudu vzduchu do prostoru pro
cestující můžete upravovat pomocí těchto tří
tlačítek.
Čelní sklo.
Každé stisknutí na tlačítko aktivuje nebo
deaktivuje funkci. Nohy cestujících. Střední a boční větrací výstupy.
F

S
tiskněte znovu toto tlačítko pro umožnění
přístupu vnějšího vzduchu.
Pro rovnoměrné rozdělení proudu
vzduchu v interiéru vozidla mohou být
všechna tři tlačítka zapnuta současně.
Komfort