audio CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
E3_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 129
Hätävilkku
1
29
Äänimerkki
1

30
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
30
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
1

31
ESC-järjestelmä

1
34
Tu r v a v y ö t
1

3 7
Tu r v a t y y n y t
1

4 0
Turvallisuus
Lasten turvaistuimet 146
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen
pois toiminnasta

1
49
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

1
55
Lasten i-Size -turvaistuimet

1
58
Lapsiturvallisuus
1

60
Lasten turvallisuus
Tarkistukset
Polttoainesäiliö 161
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
63
Polttoaineen loppuminen (diesel)

1
65
AdBlue
® -lisäaine ja SCR -järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 1 66
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
1

74
Pyörän vaihtaminen
1

81
Lumiketjut

1
87
Lampun vaihtaminen
1

88
Sulakkeen vaihtaminen
1

96
Akku 12
V
2
03
Virransäästötila
2

07
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

08
Hinaaminen
2

09
Perävaunukytkentä
2

11
Kuormaustangot
2

13
Lumisuojat
2

15
AIRBUMP
® -suojat 2 16
Lisävarusteet
2
17
Käytännön tietoja Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 235
Kosketusnäyttö
2
37
Audio ja telematiikka
Kuvahaku
Aakkosellinen hakemisto
Konepelti 2 20
Bensiinimoottorit
2
21
Dieselmoottorit
2

22
Tasojen tarkastus
2

23
Tarkastukset
2

26Bensiinimoottorit
2

28
Massat, bensiinimoottorit
2
29
Dieselmoottorit
23
0
Massat, dieselmoottorit
2
31
Mitat
2
32
Auton tunnistetiedot
23
3
Sisällysluettelo

38
* Varustetason mukaan
Air conditioning

Lämpötilojen ja ilmavirtauksen
säätöjen hallinta.
Driving assistance
Auton määrättyjen toimintojen
asetus, käyttöönotto ja käytöstä
poisto, sekä pääsy ajotietokoneelle.
Media
Radion, eri musiikkisoittimien valinta
ja valokuvien näyttö.
Navigation *
Opastusparametrien asetus ja
kohteen valinta. Asetukset

Ääniparametrien asetus, kuljettajan
paikan valoisuuden säätö ja auton
peruslaitteita ja merkkivaloja
koskevan interaktiivisen avun saanti.
Kytketyt palvelut *
Yhteysavain helpottaa, turvaa ja
personoi siirtymisen sovellusten
portaaliin. Avaimen saat CITROËN-
verkostolta.
Telephone
Puhelin voidaan kytkeä bluetooth-
verkkoon.
Kosketusnäytön valikot
Katso valikkoa Air conditioning
koskevat tiedot kohdasta "Mukavuus". Katso valikoita Media
, Navigointi,
Kytketyt palvelut ja Puhelin koskevat
tiedot kohdasta "Audio ja telematiikka".
Ajonhallinta

41
E3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.
Configuration-valikko
PainikeToiminto Kommentit
Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Turn off screen (Näytön sammutus) Näytön sammuminen kosketusnäytöllä (ruutu tummenee), painallus tummaan ruutuun palauttaa näytön
Interactive help (Interaktiivinen apu) Pääsy interaktiiviseen käyttöoppaaseen
Brightness (Kirkkaus) Kuljettajan paikan valoisuuden säätö
1
Ajonhallinta

80
JACK-liitäntä
USB-liitäntä*
Parhaan vastaanottolaadun
takaamiseksi suosittelemme, että
CITROËN MULTICIT Y CONNECT -
avain kytketään hansikaslokerossa
olevaan USB-liitäntään (saatavilla
mallin mukaan). USB-käytön aikana erillinen laite voi
latautua automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta Audio ja telematiikka.
Voit kytkeä erillisen laitteen, jolloin voit
kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
autoradioosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien
kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
autoradiossa olevilla säätimillä.
* Mallin mukaan Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta "Audio ja telematiikka".
Var usteet

130
E3_fi_Chap07_securite_ed01-2014
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa
hätäpuhelun tai tiepalvelukutsun
hätäkeskukseen tai CITROËN-
palvelunumeroon.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat
kohdasta "Audio ja telematiikka".
Äänimerkki
Äänimerkki varoittaa muita tiellä liikkujia
välittömästä vaarasta.
F
P
aina ohjauspyörän keskiosaa.
Käytä äänimerkkiä ainoastaan ja
maltillisesti seuraavissa tapauksissa:
-
v

älitön vaaratilanne
-

p
yöräilijän tai jalankulkijan
ohittaminen, mikäli tilanne niin
vaatii
-

l
ähestyminen aluetta, jonne ei ole
näkyvyyttä.
T

207
E3_fi_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40
minuuttia.
Virransäästötila
Virransäästötilaan siirtyminen
Tämän jälkeen mittariston näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10
minuutin ajan autoradion
handsfree-sarjan avulla.
Virransäästötilasta poistuminen
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-

y
li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää
(katso kohta "Akku").
9
Käytännön tietoja

02
240
E3_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu, painallus
käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, Traffic announcements
(TA) -liikennetiedotteet ja
navigointiviestit mukaan lukien).Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

Radioasemat "FM"/"AM" / "DAB"*
-


USB-avain
-


CD-soitin (sijaitsee oikean etuistuimen alla)**
-


Jukeboksi*, kun olet ensin kopioinut audiotiedostot kosketusnäytön sisäiseen muistiin
-


Bluetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth (streaming) tilassa toimiva puhelin*
-


Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta mukana)
Näyttöruutu on "resistiivinen".

Tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä. Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa.
KÄYTTÖÖNOTTO
* Varustetason mukaan
** CD-soitin on saatavilla lisävarusteena CITROËN-verkoston toimipisteestä Näytön puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. silmälaseille tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai märillä käsillä. Kun altistuminen auringonvalolle
kestää pitkään, äänenvoimakkuus
voi rajoittua järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä palaa
normaalitilaan, kun matkustamon
lämpötila on viilentynyt.
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa
olevilla painikkeilla on mahdollista valita
suoraan äänilähde, asemaluettelo (tai
lähteiden mukaiset otsakkeet) tai säätää
lämpötilaa.

04
253
E3_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
RADIO
Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle "FM"-
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti "DAB" -seurantaan.
Valitse lähteen vaihto. Paina Media, kun haluat ensimmäisen sivun
näyttöön.
Valitse " DAB Radio ".
Valitse " List " (luettelo) ensimmäiseltä sivulta.
tai
Valitse " Radio list
" (asemaluettelo) toiselta
sivulta.
Valitse asema ehdotetusta luettelosta. Kun valitset ensimmäiseltä sivulta List-tilan, digitaalisen
radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen graafinen
näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksen mukaisesti.
Paina Media, jolloin näyttöön tulee etusivu ja
paina sitten seuraavaa sivua.
Valitse " Settings " (Asetukset).
Valitse " RADIO ".
Valitse "Radion seuranta digitaalisesti/FM"
-seuranta ja vahvista sitten valitsemalla
" Validate ". "DAB" ei kata 100%:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono "DAB / FM auto tracking" -

seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).
Jos kuuntelussa olevaa "DAB"-asemaa ei ole saatavana "FM"
muodossa (optio " DAB/FM " korostettu harmaalla), tai jos
"DAB / FM auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.
Digitaalinen radio - DAB / FM seurantaDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio

04
255
E3_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3 CD / USB-lukija
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on
32
- 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).
WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44
et 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20
merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660
-standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2
tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin
(ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää. Tietoja ja ohjeita
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple® -
oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla
(ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16

tai
32

formatoitu.
MUSIIKKI
Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitteen
(kaksi avainta, kaksi Apple® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja
Apple® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan.
Suosittelemme virallisten Apple
® USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

04
257
E3_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta "Telephone" (Puhelin) ja sitten
"Bluetooth".
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain USB-avaimella.
MUSIIKKI
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi
kanssa.