ad blue CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

02
240
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine (svaki izvor
je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (TA)" i uputstva za
navigaciju).Biranje izvora (u skladu sa verzijom)
:
-

Radio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


Ključ "USB".
-


Čitač CD-a (smešten ispod prednjeg desnog sedišta)**.
-


Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali audio fajlove na unutrašnju memoriju ekrana na dodir .
-


T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
-

Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom (jack, kabl se ne isporučuje).
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače ga pritisnuti, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...). Jednostavan
dodir neće biti dovoljan. Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite rukavice. Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
OSNOVNE FUNKCIJE
* U zavisnosti od opreme.
** CD čitač je dostupan u dodatnoj opremi, u CITROËN mreži. Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim rukama. U slučaju dugog zadržavanja na
suncu, jačina zvuka može se ograničiti
kako bi se sačuvao sistem. Povratak
na normalnu situaciju se vrši kada se
spusti temperatura u kabini.
Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekran na dodir, moguće
je da direktno pristupite izboru zvučnog
izvora, na listi stanica (ili naslova u skladu
sa izvorom) ili podešavanjem temperature.

243
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Media List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Media
Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".

04
254
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite CD u čitač, ubacite USB karticu u USB
port ili uključite USB periferni uređaj u USB
port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne
isporučuje).
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, auto radio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno.Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se
direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Pomoćni uređaj"
"Radio"Odaberite promenu uređaja zatim izaberite
uređaj. Pritisnite Media da bi se prikazala primarna
stranica.
MUZIKA
CD čitač je dostupan u dodatnoj opremi, u servisnoj mreži CITROËN.

04
257
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone", puis "Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite Apple čitač® za USB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
Kopije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg Apple® plejera.

07
290
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POVEZIVANJE PRENOSIVIH UREđAJA
290Nivo 1
Nivo 2
"Povezani servisi"
Prva strana :
Aplikacije pomoći u vožnji,
pogledajte sledeću stranu
"CITROËN MULTICITY
CONNECT"*. Identifikacija
DUN connection settings Transfer rate Može se desiti da neki smart
telefoni nove generacije ne
prihvate ovu normu.
Druga strana
:
Internet navođenje putem
telefona Bluetooth Dial-Up
mreža (DUN).
* U zavisnosti od zemlje.

08
294
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth Connection
Opcije telefona
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje
"Telephone"
Sekundarna strana

295
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog perifernog
uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih
memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Telephone Options Put on hold
I

sključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi čuo
vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memory info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.

08
296
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanjeIz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa sistemom handsfree radio
uređaja u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo ne kreće.
Odaberite "Bluetooth Connection ".
Pritisnite Telephone da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu. Odaberite "Search".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je
aparat "vidljiv" (konfigurisanje telefona). Postupak (kratak) počev od telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja, izaberite
naziv sistema u listi prepoznatih uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, izaberite " OK" i
potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Sistem predlaže spajanje telefona
:
-

u "
Telephone" (oprema "Hands free", samo za telefone),
-

u "
Audio streaming" (striming : učitavanje audio fajlova iz
telefona bez povezivanja),
-

u "
Internet" (samo internet navigacija ako je Vaš telefon
kompatibilan sa normom Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i Confirm. Odaberite ime izabranog telefona sa liste, a
zatim "Validate".
BLUETOOTH
U slučaju neuspeha, savetuje se da prvo isključite, a zatim ponovo
uključite funkciju Bluetooth na telefonu.
Unesite kod od minimum 4 cifre za povezivanje,
zatim "Validate".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.

08
297
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam traži da prihvatite
automatsko povezivanje prilikom svakog davanja kontakta.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem traži da
prihvatite ili odbijete kopiranje vašeg imenika sa
kontaktima. Dostupne usluge zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti
Bluetooth aparata koje koristite. Proverite u uputstvu za telefon i kod
svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Po povratku u vozilo, poslednji spojeni telefonski uređaj se
automatski ponovo povezuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja
kontakta (ako je Bluetooth na telefonu uključen).
Da biste izmenili profil automatskog povezivanja, izaberite telefon na
listi, a zatim izaberite željeni parametar. Telefon će biti dodat na listu.
BLUETOOTH
Ako se to ne desi, odaberite "Update".
Sposobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
Oba profila mogu se spojiti prema fabričkom podešavanju.
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).
Automatsko ponovno povezivanje
Povezivanje perifernog uređaja Bluetooth
Po povratku u vozilo, poslednji prikačeni telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(uključen).
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Pritisnite Telephone da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu. Ručno povezivanje
Izaberite "Bluetooth" da bi se prikazala lista
uparenih uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite "Search".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.

08
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Kratko pritisnite taster TEL pomoću komandi na
ekranu da biste se javili na poziv.
Dugo pritisnite taster TEL pomoću komandi na
volanu da biste odbili poziv.
ili
Odaberite "Hang up" za prekidanje veze.
Upravljanje povezanim telefonima
Pritisnite na Telephone da bi se prikazala
primarna stranica, a zatim pritisnite na
sekundarnu stranicu.
Izaberite "Bluetooth" da bi se prikazala lista
uparenih uređaja.
Izaberite periferni uređaj u listi.
Odaberite
:
-

"
Search" ili "Disconnect" da biste se
konektovali ili prekinuli Bluetooth konekciju
odabranog perifernog emitera.
-

"
Delete" za brisanje uparivanja.
BLUETOOTH
298 Ova funkcija omogućava da povežete ili isključite uređaj kao i da
obrišete uparivanje.