CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

E3_sk_Chap00_couv_debut_ed01-2014
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

E3_sk_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Internetový návod na použitie
Oboznámenie sa s Návod om na použitie na internete vám zároveň
umožní prístup k najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko
vyhľadať vďaka označeniu stránky pomocou tohto piktogramu:
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je na internetovej stránke spoločnosti
Citroën dostupná v jazyku vašej krajiny, návod na použitie si môžete
pozrieť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Zvoľte si:
Nájdite si návod na použitie na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCITROËN“.
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia
priamy a privilegovaný kontakt s vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého
uvedenia vozidla do prevádzky.
K vášmu návodu na použitie a k najnovším dostupným informáciám sa
dostanete online pomocou tohto piktogramu:

Dovoľujeme si vás upozorniť...
Vysvetlivkybezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
odkaz na doporučenú stranu
Cieľom časti „ Zoznámenie sa s vozidlom“,
ktorá je predstavená v úvode tejto príručky, je
ľahšie spoznať vaše vozidlo. Oboznámenie sa
s podrobným obsahom kapitol je nevyhnutné
pre maximálne využitie vozidla za bezpečných
podmienok.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je odporúčané spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť poruchu
elektronického systému vášho vozidla.
Rešpektujte, prosím, túto skutočnosť a
skontaktujte sa so zástupcom značky
CITROËN, aby ste sa oboznámili s
odporúčanou výbavou a príslušenstvom.
Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Šťastnú cestu.
Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.
Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného
v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
krajine, v ktorej sa predáva.

.
.
E3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ovládanie osvetlenia 113
Automatické rozsvietenie svetiel
1
17
Denné svetlá/Obrysové (LED) svetlá

1
18
Nastavenie svetlometov

1
20
Statické osvetlenie zákruty

1
21
Ovládač stieračov skla

1
22
Automatické stieranie
1

24
Roleta panoramatického strešného okna

1
26
Stropné osvetlenie
1

27
Intenzita osvetlenia miesta vodiča

1
28
Osvetlenie batožinového priestoru

1
28
Viditeľnosť
Združený prístroj 2 0
Kontrolky
21
U

kazovatele
3
3
7-palcový dotykový tablet

3
7
Palubný počítač

4
3
Tlačidlá ovládania

4
5
Nastavenie dátumu a času

4
6
Kontrola chodu
Zoznámenie sa s vozidlom
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4
7
Centrálne zamykanie
5
1
Dvere
5

2
Kufor

5
4
Elektrické spúšťače predných okien

5
5
Zadné bočné okná

5
6
Otváranie
Predné sedadlá 57
Zadná lavica
6
0
Spätné zrkadlá

6
2
Nastavenie volantu

6
4
Vetranie
6

5
Kúrenie
6

7
Manuálne ovládaná klimatizácia
6

9
Automatická klimatizácia

7
1
Odhmlievanie - rozmrazovanie
predného skla

7
5
Odhmlievanie - rozmrazovanie
zadného okna

7
6
Komfort
Vnútorná výbava 77
Vybavenie kufra
8
3
Zariadenia
Štartovanie - vypnutie motora 86
Parkovacia brzda
87
M

anuálna 5 -stupňová prevodovka
8
8
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
9
Automatizovaná manuálna prevodovka

9
0
Asistent rozjazdu do kopca

9
4
Stop & Štart

9
5
Obmedzovač rýchlosti

9
8
Regulátor rýchlosti

1
01
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
04
Parkovací asistent

1
05
Cúvacia kamera

1
07
Park Assist

1
08
Riadenie
Eko jazda
O

.
.
E3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ukazovatele smeru 129
Výstražná svetelná signalizácia
1
29
Zvuková výstraha

1
30
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
30
Detekcia podhustenia pneumatík

1
31
Systém ESC

1
34
Bezpečnostné pásy

1
37
Airbagy
1

40
Bezpečnosť
Detské sedačky 146
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
1

49
Detské sedačky ISOFIX

1
55
Detské sedačky i-Size

1
58
Detská bezpečnostná poistka

1
60
Bezpečnosť detí
Kontroly
Palivová nádrž 161
Ochranná palivová vložka (diesel)
1
63
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

1
65
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi)
1 66
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
74
Výmena kolesa
1

81
Snehové reťaze

1
87
Výmena žiarovky

1
88
Výmena poistky

1
96
12

V batéria

2
03
Energeticky úsporný režim

2
07
Výmena lišty stierača skla

2
08
Vlečenie vozidla

2
09
Ťahanie prívesu

2
11
Strešné tyče

2
13
Kryty pre nízke teploty

2
15
Ochranné prvky Vzduchová kapsa

2
16
Príslušenstvo
2

17
Praktické informácie Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 235
Dotykový tablet
2
37
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný zoznam
Kapota 2 20
Benzínové motory
2
21
Dieselové motory

2
22
Kontrola hladín

2
23
Kontroly
2

26Benzínové motory

2
28
Hmotnosti pre benzínové motory
2
29
Dieselové motory
2
30
Hmotnosti pre dieselové motory
2
31
Rozmery
2
32
Identifikačné prvky
2
33
Obsah

4
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
V exteriéri
Automatické rozsvietenie
svetiel
117
Statické osvetlenie
križovatiekStop & Start
121 95
131
Detekcia podhustenia pneumatík
Toto zariadenie sleduje tlak pneumatík
a upozorní vás na prípadné podhustenie
pneumatiky. Pri nízkej rýchlosti umožňuje toto doplnkové
osvetlenie rozšíriť zorné pole vodiča v
zákrutách, na križovatkách, počas parkovacích
manévrov... prostredníctvom rozsvietenia
príslušného hmlového svetlometu.Tento systém uvedie motor dočasne do
pohotovostného režimu pri zastavení premávky
(červená, zápchy, iné...). Motor sa automaticky
uvedie do chodu, hneď ako budete chcieť
pokračovať v jazde. Režim Stop & Start
umožňuje znížiť spotrebu paliva, emisie
škodlivých plynov a úroveň hluku pri státí.
V prípade detekcie nedostatočného
vonkajšieho osvetlenia sa automaticky, bez
zásahu vodiča, rozsvietia svetlá na osvetlenie
ŠPZ, obrysové svetlá a stretávacie svetlá.
Zoznámenie sa s vozidlom

5
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
V exteriéri
Park Assist (Parkovací asistent)Cúvacia kamera
Ochranné prvky Vzduchová kapsa
108
107 105 216
174
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky
Táto súprava predstavuje kompletný systém,
ktorý pozostáva z kompresora a balenia
plniaceho prípravku určeného na núdzovú
opravu pneumatiky.
Táto výbava sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu a je sprevádzaná
vizuálnym zobrazením na dotykovom tablete. Tento systém je aktívny pri parkovaní pri
vchádzaní a vychádzaní z medzery medzi
vozidlami. Deteguje priestor na parkovanie,
riadi smer vozidla a poskytuje vodičovi vizuálne
a zvukové informácie. Ochranné prvky chránia karosériu tým, že
tlmia bežné menšie nárazy
(parkovacie stĺpiky,
otváranie dverí, ťuknutia atď.).
Parkovací asistent
Počas parkovacích manévrov toto zariadenie
deteguje prekážky nachádzajúce sa pred alebo
za vozidlom a súčasne vás na ne upozorní.
.
Z

6
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Otvorenie
A. Zloženie/rozloženie kľúča.
Elektronický kľúč s ďiaľkovým ovládaním
47161
Zamknutie vozidla
(rozsvietenie smerových svetiel, ktoré
svietia nepretržite).
Odomknutie kufra.
Odomknutie vozidla
(rýchle blikanie smerových
ukazovateľov).
220
1.
O
tváranie uzáveru palivovej nádrže.
2.
O
tváranie zátky palivovej nádrže.
A.
O
vládanie zvnútra.
B.
O
vládanie zvonka.
C.
P
odpera kapoty.
Palivová nádrž
Kapota motora
3. Nasadzovanie zátky palivovej nádrže.
Benzín: približne 50
litrov, diesel: približne
45
alebo 50 litrov (podľa verzie).
Zoznámenie sa s vozidlom

7
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
V interiéri
7-palcový dotykový tablet
37
241
Ovládače multimédií
Automatizovaná manuálna
prevodovka
90
Obmedzovač/regulátor
rýchlosti
99, 101
Tieto dve zariadenia vám umožnia regulovať
rýchlosť vozidla podľa hodnoty, ktorú ste si
predvolili.
Poskytuje komfort automatického preraďovania
rýchlostí bez zásahu vodiča.
Umožňuje prístup k ovládačom klimatizácie,
funkcii nastavenia parametrov zariadení
vozidla, ovládačom systémov hlasovej
a telematickej navigácie, ku konfigurácii
zobrazovania atď.
Umožnia vám prístup k jednotlivým zdrojom
zvuku (rozhlas, MP3, prenosný prehrávač,
jukebox, telefón) a k funkcii nastavenia hlasitosti.
.
Zoznámenie sa s vozidlom

8
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Rozmrazovacie a odhmlievacie dýzy predných bočných okien.
2.
B

očné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
3.
O

vládač vonkajších spätných zrkadiel.
4.
V

ýškové nastavenie svetlometov.
5.
O

vládač osvetlenia a ukazovateľov smeru.
6.
O

vládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti.
7.
O

vládače pod volantom (automatizovanej
manuálnej prevodovky).
8.
Z

družený prístroj.
9.
Č

elný airbag vodiča.
Z

vuková výstraha.
10.
O

vládače audiosystému a telefónu.
11.
O

vládače stieračov skla/ostrekovačov skla/
palubného počítača.
12 .
7

-palcový Dotykový tablet.
13.
O

vládače odmrazovania/odhmlievania
vpredu a vzadu, centrálne zamykanie,
deaktivácie CDS, Park Assist, výstražného
signálu.
14 .
S

tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
15.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo.
16.
U

SB zásuvka.
17.
S

krinka s ovládačmi (automatizovaná
manuálna prevodovka).
18.
S

tredový odkladací priestor.
19.
P

arkovacia brzda.
Zoznámenie sa s vozidlom