ESP CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

28
Tableta tactila de 7 inci
Tableta tactila permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a calculatorul de bord si la parametrarea
anumitor functii ale vehiculului,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si ale
telefonului,
-

l
a asistenta interactiva, la parametrii
de reglare a sunetului si a intensitatii
luminoase a postului de conducere,
si, in functie de varianta de echipare:
-

l
a comenzile sistemului de navigatie si la
serviciile conectate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Tableta nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta cu mainile ude.
Utilizati o carpa curata si moale pentru a curata
tableta tactila.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
ajunge la pagina secundara.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
ut

ilizati aceasta tasta pentru validare
si inregistrarea modificarilor.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a tabletei
tactile pentru a accesa meniurile, apoi apasati pe
butoanele care apar pe tableta tactila.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau
doua
pagin

i (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
sistemul poate trece in modul stand
by (intreruperea completa a imaginii si
sunetului) timp de cel putin 5 minute.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
Verificarea funcţionării vehiculului

30
Starea functiilor parametrabile
Avertizare de disfunctie
In cazul disfunctiei unei functii parametrabile,
martorul luminos al tastei de activare/
dezactivare se aprinde intermitent timp de
cateva secunde.
Este afisata o pictograma de avertizare in
partea dreapta a pictogramei tastei, apoi,
in cazul functiilor care sunt activate in mod
implicit, martorul luminos se aprinde continuu.
La fiecare noua apasare a tastei, martorul
luminos se va aprinde intermitent timp de
cateva secunde.Exemplu:
●

F
unctie neactivata
●

A
vertizare de disfunctieapoi
Meniu "Driving assistance" (Asistare la conducere)
Anumite functii prezinta o tasta dedicata, careia
ii este asociat un martor luminos.
Aprinderea sau stingerea acestui martor
luminos indica daca functia este activata sau
dezactivata in raport cu parametrarea implicita
(reglaje din fabrica).
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
Verificarea funcţionării vehiculului

31
C4-cactus_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Functiile personalizabile sunt detaliate in tabelul urmator.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii ActivataDezactivata
Park Assist (Asistare la parcare) Activare
/ Neutralizare functie.
Stop & Star t (Stop & Start) Activare
/ Neutralizare functie.
Parking sensors (Asistare la parcare) Activare
/ Neutralizare functie.
Speed settings (Setari viteze) Memorarea vitezelor care vor fi folosite din nou
in modul limitator sau regulator de viteze.
Under-inflation initialisation
(Initializare sistem de detectare pneu
dezumf lat) Reinitializare sistem de detectare pneu
dezumflat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

32
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Diagnostic (Diagnosticare) Recapitularea avertizarilor in curs, a informatiilor referitoare la intretinere.
Vehicle settings
(Parametrare
v

ehicul)Acces la alte functii personalizabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni:
-
"Driving assistance " (Asistare la conducere)
●

"
Automatic rear wiper in reverse": activare/dezactivare stergator de luneta cuplat cu
mersul inapoi.
V

ezi rubrica " Vizibilitate".
-
"Lighting " (Iluminat)
●

"
Guide-me-home lighting": activarea/dezactivarea si durata de activare a luminilor de
insotire automate.
V

ezi rubrica " Vizibilitate".
-
"Vehicle access " (Acces in vehicul)
●

"
Unlock boot only": activarea/dezactivarea deblocarii selective a portbagajului.
V

ezi rubrica "Deschideri".
Verificarea funcţionării vehiculului

33
C4-cactus_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu Configurare
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans, ...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingere tableta tactila (ecran negru). O apasare pe ecranul negru determina reaprinderea
ecranului.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la instructiunile de utilizare interactive.
Brightness (Reglare luminozitate) Reglare luminozitate post de conducere.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C4-cactus_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Totalizator de kilometri
Sistem ce masoara distanta totala parcursa de
vehicul de-a lungul vieţii sale.
Kilometrajul total este afişat permanent pe
tabloul de bord la deschiderea portierei
şoferului, precum şi la blocarea şi la
deblocarea deschiderilor vehiculului.Pentru a corespunde reglementarilor
din tara pe care o tranzitati, schimbati
unitatea de masura a distantelor (km
sau mile) din meniul " Configurare" de
pe tableta tactilă.
Aceasta operatie trebuie sa fie realizata
cu vehiculul oprit. Sistem ce masoara distanta parcursa (zilnic,
de exemplu), de la aducerea la zero de catre
c o n d u c a t o r.
Aceasta functie este accesibila din
calculatorul de bord de pe tableta tactilă
.
Contor de kilometri zilnic
F Selectati meniul "Asistare la
conducere ".
F

Sel
ectati sectiunea parcurs "1 "
sau parcurs " 2".
F

Pe

ntru a reinitializa parcursul, apasati pe
tasta " Reset" de readucere la zero sau pe
capatul comenzii stergatoarelor de parbriz
până la apariţia zerourilor.
Contoare de kilometri
1
Verificarea funcţionării vehiculului

41
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reţeaua CITROËN.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor şi un
mesaj pe ecran.
Înlocuirea bateriei
F Glisaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F

G
lisaţi bateria nouă în locaşul său,
respectând polaritatea.
F

Î
nchideţi telecomanda.
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca sau
localiza vehiculul.
F

Î

n primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F

Î

n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Anomalie de funcţionare
a


telecomenzii
Reiniţializare
F Întrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
F

A
păsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F

P
uneţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F

Î
ntrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională. Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
F

D
esfaceţi capacul utilizând o şurubelnita
mică la nivelul crestăturii.
F

R
idicaţi capacul.
2
Deschideri

47
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Actionare electrica geamuri fata
Comenzile geamurilor sunt totusi
operaţionale timp de aproximativ
45 secunde după întreruperea contactului
sau până la deschiderea unei usi fata. Pe
durata acestor 45
de secunde, daca se
deschide o usa pe timpul actionarii unui
geam, geamul aflat in miscare se va opri. O
noua comanda a mecanismului de actionare
a geamului va fi luata in considerare numai
dupa repunerea contactului.
1. Actionare electrica stanga fata.
2. A ctionare electrica dreapta fata .
F

A
păsaţi pe comandă pentru a deschide
geamul.
F

T
rageti comanda pentru a inchide geamul.
Geamul se opreste imediat ce eliberati
comanda. Scoateţi întotdeauna cheia din contact
când părăsiţi vehiculul fie şi pentru o
scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când conducatorul acţionează
comanda de actionare a geamului de
pe partea pasagerului, acesta trebuie
să se asigure că nu este nimeni care
să împiedice închiderea corectă a
geamului.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerul foloseste corect sistemul de
deschidere/închidere al geamurilor.
Aveţi grijă in special la copii în timp ce
manevraţi geamurile.
2
Deschideri

54
C4-cactus_ro_Chap03_confort_ed02-2014
retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în spate lateral, lucru necesar mai ales în
cazuri de depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a trece printr-un loc
foarte strâmt.
Retrovizoarele exterioare
Dezaburire - Degivrare
F Plasati comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzător.
F

D
eplasaţi comanda în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F

R
eaduceti comanda în poziţie centrală.
de
zaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectueaza, cand motorul este pornit,
apasand pe comanda de degivrare
a lunetei.
Reglare electrica
Obiectele observate sunt în realitate
mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru, pentru
a aprecia corect distanţa faţă de
vehiculele care vin din spate.
Pliere manuală
Retrovizoarele pot fi pliate manual de către
dumneavoastră (parcare aglomerată, garaj
îngust, ...).
F

P
ivotaţi retrovizorul către vehicul.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort". Pentru informatii suplimentare despre
dezaburirea - degivrarea lunetei, consultati
rubrica corespunzatoare.
Confort

58
C4-cactus_ro_Chap03_confort_ed02-2014
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:
F
Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.
F

D
acă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea de
remorcare.
Stop & Start
Sistemele de încălzire şi de aer
condiţionat nu funcţionează decât
cu motorul pornit. Pentru a menţine
confortul termic în habitaclu, aveţi
posibilitatea să neutralizaţi temporar
funcţia Stop & Start (consultaţi rubrica
corespunzătoare).
Confort