phone CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
C4-cactus_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* In functie de echipare.
"
Air conditioning "
permite parametrarea diverselor
reglaje ale temperaturii şi a debitului
de aer.
" Driving assistance "
permite accesul la calculatorul de
bord si la activarea, dezactivarea şi
setarea parametrilor pentru diverse
funcţii ale vehiculului.
" Media "
permite selectarea radioului,
a

diferitelor surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
" Navigation "*
permite reglarea parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea destinaţiei. "
Configurare "
permite parametrarea sunetului, a
intensitatii luminoase la postul de
conducere si accesul la o asistenta
interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai
vehiculului.
" Conectare la Internet "*
permite conectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibila prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
" Telephone "
permite conectarea unui telefon prin
Bluetooth.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Aer conditionat ,
consultati sectiunea "Confort". Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telefon,
consultati sectiunea "Audio şi
telematică".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

01
"Air conditioning"
permite parametrarea
diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului
de aer.
"Driving assistance"
permite accesul la
calculatorul de bord si la
activarea, dezactivarea
şi setarea parametrilor
pentru diverse funcţii ale
vehiculului.
"Media"
permite selectarea
radioului, a diferitelor
surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
"Navigation"*
permite reglarea
parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea
destinaţiei. "Configurare"
permite parametrarea
sunetului, a intensitatii
luminoase la postul de
conducere si accesul la
o asistenta interactiva
privind principalele
echipamente si martori
luminosi ai vehiculului.
"Conectare la Internet"*
permite conectarea la un
portal de aplicatii, pentru
a facilita, securiza si
personaliza deplasarile,
prin intermediul unei chei
de conectare disponibila
prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
"Telephone"
permite conectarea unui
telefon prin Bluetooth.
FUNCTIONARE GENERALA
234 * In functie de echipare.

04
253
Streaming audio
Funcţia streaming permite redarea fişierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone", apoi "Bluetooth".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All".
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării
audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele
sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă
media.
Se recomandă activarea modului " Repeat" pe perifericul Bluetooth.
Conectare player APPLE®
Conectaţi playerul Apple® la unul dintre
porturile USB, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist

/ album

/ gen

/ playlist / audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa
artist. Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie
până la primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist
de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Copierea fotografiilor cum ar fi coperţile albumelor nu este
compatibilă cu sistemul audio. Copierea se poate realiza doar cu
ajutorul unei memorii USB.
MUZICA
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple®.

07
286
SERVICII CONECTATE
286Nivel 1
Nivel 2
"Servicii conectate"
Pagina initiala
a

plicatii de asistare la
conducere, vezi pagina
urmatoare "CITROËN
M
ulti C it Y C onne C t "*. Identificare
DUN connection settings (Parametri conexiune DUN)
Transfer rate (Rata de transfer)
Este posibil ca unele telefoane
inteligente de nouă generaţie
(Smartphones) sa nu accepte
această normă.
Pagina secundara
Navigatie internet via telefon
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* In functie de tara.

08
288
TELEFON
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Contacts Call log
Telephone
Pagina initiala

289
Nivel 1
Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone Call log All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Add contact
New
Modifyd
eleted
elete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call

08
290
TELEFON
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Bluetooth (echipamente)
Telephone Options (Optiuni telefon)
Echipamente detectate
Conexiune Telephone
"Telephone"
Pagina secundara

291
Nivel 1
Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Conexiune Telephone
Pagina secundara Bluetooth
Connection Search
Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
DisconnectÎntrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului selectat.
UpdateImportaţi contactele telefonului selectat pentru salvarea lor în
sistemul audio.
DeleteDelete (stergere) telefon selectat.
ValidateSalvati parametrii aleşi.
Conexiune
Telephone
Pagina secundara Search for devices Echipamente detectatetelephone
Porniţi căutarea unui alt periferic.Audio streaming
i

nternet
Conexiune Telephone
Pagina secundara Telephone Options Put on hold
Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca interlocutorul
dumneavoastră să nu audă conversaţia cu un pasager.
UpdateImportaţi contactele din telefonul selectat in sistemul audio.
RingtonesAlegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile de intrare.
Memory info.Fişele utilizare sau disponibile, procentaj de utilizare a
agendei interne şi a contactelor prin Bluetooth.
ValidateSalvati parametrii.

08
292
Conectarea unui telefon Bluetooth
Prima conectareDin motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere" al sistemului audio, trebuie
realizate cu vehiculul oprit .
Selectati "Bluetooth Connection " (Conectare
Bluetooth). Apăsaţi comanda Telephone pentru afişarea
paginii iniţiale, apoi apăsaţi pentru pagina
secundară. Selectaţi "Search" (Cautare echipament).
Lista telefoanelor detectate este afişată.
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi"), din configuraţia telefonului.
Procedura (scurta) efectuata cu ajutorul telefonului
In meniul Bluetooth al unitatii dumneavoastra
periferice selectati numele sistemului din lista
de aparate detectate.
Introduceti un cod de 4 cifre in unitatea
periferica si validati.
Introduceti acelasi cod in sistem, selectati " OK"
si validati.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Sistemul propune conectarea telefonului:
-

in "
Telephone" (kit maini-libere, numai pentru telefon),
-

in "
Audio streaming" (streaming: redarea fara fir a fişierelor
audio din telefon),
-

in "
Internet" (numai navigatia pe Internet, daca telefonul este
compatibil cu norma Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profile şi confirmati cu Confirm. Selectaţi denumirea telefonului ales din listă
apoi "Validate" (Validare).
BLUETOOTH
In caz de esec, se recomanda dezactivarea si apoi reactivarea
functiei Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Introduceţi un cod de minim 4 cifre pentru
conectare, apoi " Validate" (Validare).
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.

08
293
În functie de echipamentul dvs. s-ar putea sa va fie cerut acceptul
pentru conectarea automata la fiecare punere a contactului.
În funcţie de tipul de telefon, sistemul va
cere sa acceptaţi sau nu transferul agendei
telefonice. Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de
compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verificaţi în manualul
telefonului şi la operatorul de telefonie mobilă serviciile la care aveţi
acces.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat).
Pentru a modifica profilul conectării automate, selectaţi telefonul din
listă apoi activaţi parametrul dorit. Telefonul va fi adăugat în listă.
BLUETOOTH
În caz contrar selectaţi "Update". Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profil
depinde de telefon. Conectarea celor două profiluri poate fi
prevăzută din setarea iniţială a sistemului.
Conectaţi-vă pe www.citroen.ro pentru mai multe informaţii
(compatibilitate, asistenţă suplimentară, ...).
Reconectare automata
Conectarea unui periferic Bluetooth
La punerea contactului, ultimul telefon conectat la ultima taiere a
contactului se reconectează automat, daca acest mod a fost activat
la ultima conectare.
Conectarea este confirmata prin afisarea unui
mesaj ca si a numelui telefonului.
Apăsaţi comanda
Telephone pentru afişarea
paginii iniţiale apoi apăsaţi pentru pagina
secundară. Conectare manuala
Selectati "Bluetooth" pentru afisarea listei cu
perifericele conectate.
Selectati perifericul de conectat.
a

pasati pe "Search" (Cautare echipament).
Conectarea este confirmata prin afisarea unui
mesaj si a numelui telefonului.