USB CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
251
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 k bs do 320 k bs.
o

bsługuje również V br (Variable b it r ate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WM
a
powinny być typu wma 9
standard.
o

bsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
a

by móc odtwarzać płytę c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas
jej nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
n

a jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
Informacje i zalecenias
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne usb Mass s torage, b
lack b erry® albo odtwarzacze apple® poprzez złącza usb. Przewód
należy zakupić osobno.
u

rzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™ za pomocÄ… sterowania
systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda
au

X za pomocÄ…
przewodu z wtykiem
j
ack (zakupić osobno).
u

żywać wyłącznie pamięci
usb
w formacie F
a
t
32
(File
a
llocation
table 28


bitów).
MUZYKA
system nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze a pple®), można
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz a pple®.
Zaleca siÄ™ stosowanie kabli
usb
firmy
a

pple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.

04
/
/
Wybór utworu do odtwarzania
Poprzedni utwór.
n
astępny utwór.
Poprzedni folder.
n

astępny folder. Lista utworów i folderów na
usb lub c D.
Przejście w górę i w dół listy.
Zatwierdzenie, przejście w dół struktury.
Przejście w górę struktury.
MUZYKA
252

04
253
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie
"Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
j

eżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
s

terować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako
źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu
b luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do jednego
z gniazd
usb
za pomocÄ… odpowiedniego
kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
s

terowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do
jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz.
o
bsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są
w pamięci
usb
.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza a pple®.

04
255
Wybrać "Nowy folder", aby utworzyć strukturę
drzewiastÄ… w
j
ukebox, lub wybrać "
Zachowaj
strukturę", aby zachować strukturę urządzenia. Wybrać lupę, aby wejść w folder lub w album
i wybrać plik audio według pliku audio.
ZarzÄ…dzanie Jukebox
Wybrać "Lista Medium". Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...) do gniazda usb lub
gniazda jack za pomocÄ… kabla audio.
Wybrać "Kopia Jukebox".
MUZYKA
gdy żaden plik audio nie został skopiowany do systemu
o pojemności 8 gb , wszystkie przyciski funkcji j ukebox są szare
i niedostępne.
Wybrać "Sortuj według folderu " lub "Sortuj
według albumu ". Wybrać "Zatwierdź", następnie "Kopiuj".
n

a czas kopiowania system powraca na stronÄ™
główną, jednakże w każdej chwili można wrócić
do wyświetlania kopiowania za pomocą tego
przycisku.

05
271
trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Åšliska droga
Demonstracja W

ypadek
n

iebezpieczeństwo
o

późnienie
Zakaz wjazdu
r

oboty
k

orek
Główne symbole informacji drogowych
trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie Informacje o ruchu drogowym
Wiatr Mgła
Parking Śnieg / lód Słuchanie komunikatów T

A
RUCH DROGOWY
Wybrać "Ustawienia".
n

acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Głos".
Włączyć/ Wyłączyć "R. drog. (TA)".
Funkcja
t

a
(
t
raffic a
nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych
t

a .
a
by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

07CITROËN MULTICITY CONNECT
aplikacje, wykorzystujÄ…c dane
pochodzące z komputerów
pojazdu, takie jak prędkość,
przebieg, zasięg lub położenie
według
g P s , będą na bieżąco
dostarczały podróżującym
informacje.
Podłączyć klucz połączeniowy "
c
I
tro
Ë
n
M
u
L
t

I
c
I
t
Y
conn
E
ct
"
do jednego z gniazd

usb
.
aby uzyskać lepszy odbiór, zaleca się podłączenie klucza połączeniowego
" c I tro Ë n M u Lt I c I t Y conn E ct " do gniazda usb usytuowanego
w przednim schowku (dostępnego w zależności od wyposażenia).aplikacja "MycItroËn" pozwala
na wymianę informacji pomiędzy
użytkownikiem, Marką i jej
s ieciÄ….
Dostarcza klientowi wszelkich
informacji na temat pojazdu
w postaci: planu obsługowego,
oferty akcesoriów czy informacji
o podpisanych umowach
serwisowych...
Pozwala również przesłać informację
o przebiegu pojazdu do osobistego
profilu na stronie "My
c I tro Ë n ",
a także zlokalizować najbliższy punkt
handlowy Marki.
c

I
tro
Ë
n
M
u
L
t

I
c
I
t
Y
conn
E
ct
jest aplikacją wspomagającą jazdę w czasie rzeczywistym, która umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu, miejsca niebezpieczne, ceny paliw , dostępność miejsc parkingowych, obiekty turystyczne, prognoza
pogody

, polecane adresy…
o

bejmuje ona dostęp do sieci mobilnej związanej z korzystaniem z aplikacji. "
c
I
tro
Ë
n
M
u
L
t

I
c
I
t
Y
conn
E
ct
" to umowa o świadczenie
usług, którą należy podpisać w sieci

c
I
tro
Ë
n
, dostępna w zależności od kraju i rodzaju posiadanego ekranu dotykowego, w tym również po
dostarczeniu pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre funkcje dostępne będą tylko
po zatrzymaniu samochodu.
n

acisnąć menu "
u
sługi towarzyszące", aby wyświetlić aplikacje.
287

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
300PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
n

iektóre kontakty
pojawiajÄ… siÄ™ dwukrotnie
na liście.
o
pcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów
karty s IM, telefonu albo z obydwu źródeł. j eżeli wybrano obydwie
synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty s IM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
k
ontakty nie sÄ…
ułożone w kolejności
alfabetycznej.
n
iektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
s
ystem nie otrzymuje
wiadomości s M s .
tryb
b luetooth blokuje przesyłanie wiadomości s M s do systemu.
CD, MP3
PÅ‚yta c D wysuwa siÄ™
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. PÅ‚yta c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz. - s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
- s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta c D nie będzie odtwarzana.
- s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce " au DI o ".
- o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Płyta c D została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem
(udf...).
PÅ‚yta c D jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
c
zas oczekiwania po
włożeniu płyty c D albo
po podłączeniu pamięci
usb
jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.
j
est to normalne zjawisko.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza c D.
PÅ‚yta c D jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r
egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u
stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
303
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
Ä…
ZANIE
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania.
j

eżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
USB, odtwarzacz przenośny, klucz połączenia
o

dtwarzanie z mojej
pamięci
usb
rozpoczyna
się po bardzo długim
czasie (po około
2–3

minutach).
n

iektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci
usb
mogą wyraźnie
ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne zwielokrotnienie czasu
katalogowania).
u

sunąć fabryczne pliki w pamięci
usb


i ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci
usb .
g

dy podłączę mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo
usb
, nie
mogę odtwarzać plików
muzycznych.
g

dy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, wymusza włączenie
funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
usb
, który
przestaje być obsługiwany.
o
dtwarzacz
a

pple
® nadal odtwarza utwór,
ale bez dźwięku.
o
dłączyć, a następnie podłączyć usb (tryb usb
nałoży się na tryb streaming).

305
c4-cactus_pl_ chap13_index-alpha_ed02-2014
AdBlue® ............................... ..........................161aIrb
u
MP® ............................................ 2 11, 214ak
cesoria ...................................................... 2
12
ak

tualizacja daty
...............................
..............38
ak

tualizacja godziny
....................................... 38ak

tualizacja stref niebezpiecznych
..............26

5
aku

mulator
........................... 19

8, 200 , 201, 223
au

tomatyczna praca wycieraczek
.........11

7, 11 9
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
.................................................. 12

4
au

tomatyczne zapalanie świateł
..........10

9, 112
ba

gażnik
..............................
.............46, 75 , 123
ba

teria pilota zdalnego sterowania
..........41,

42
be

zpieczeństwo dzieci
................. 13

6, 141-143 ,
148 , 150 -155
be

zpieczniki
.................................. 19

1, 193 , 19 6
bl

okada kierownicy
......................................... 40bl

ue HDi

...............
............................. 24, 84 , 161
bl

uetooth (telefon)
................................ 2

92, 293
bl

uetooth (zestaw głośnomówiący)
.....2

92, 293
br

ak paliwa (Diesel)
...................................... 16

0
br

zęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

...............................
.....................81
br

zęczyk pozostawienia włączonych
świateł
................

........................................ 111
AC
B
E
F
G
Ekojazda (zalecenia) ......................................... 9
E kran dotykowy ............................... .....233 , 235
Ekran kolorowy

.............................. 29,

234, 235
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 40,

42
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23

0
E
s

c
/a
sr
...............................

........................129
Etykiety identyfikacyjne
................................ 23

0
Filtr cząstek stałych

.............................2

22, 223
Filtr kabiny

..................................................... 2

23
Filtr oleju

........................................................ 2

23
Filtr powietrza
............................................... 2

23
Foteliki dziecięce
........... 14

1-143, 147, 148 , 15 4
Foteliki dziecięce i-
si

ze
................................15

3
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
......................15

0 -153
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................14

7
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........124
gn

iazda audio
................................................. 72gn

iazdo dodatkowe
.............................25

0, 254
gn

iazdo jack
......................................... 72,

254
g

niazdo
u
sb
...................................... 69,

70, 72
gn

iazdo zasilania 12V
..............................6

9 -71
go

dzina (ustawianie)
...................................... 38
D
a

b
(Digital
a
u

dio
b
r

oadcasting) -

r
a

dio cyfrowe

...............................

..... 248 , 249
Dane techniczne
...............................

.... 225-228
Data (ustawienia)

...............................

............. 38
Demontaż dywanika
....................................... 74
D

emontaż koła

.............................................. 17

8
Diody elektroluminescencyjne - LED

... 11

3 , 19 0
Drzwi
...............

................................................ 44
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs

)
...............

............................... 16, 18 , 131
Dynamiczna kontrola stabilności (E
sc
)


....... 12

9
Dywanik
................

............................... 69, 70 , 74
Dzieci
..............................

.............. 148, 150 -153
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 15

5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 46
D

źwignia manualnej skrzyni biegów

.............. 83
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów

........... 2

24
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
CD .............................. ...................................250cD M
P3 ................ ......................................... 250
ci

śnienie w ogumieniu
..................17

0, 175 , 230
cIt

ro
Ën
M
uLtIcItY
conn
Ec
t
.............. 2
87
ci

troën Połączenie a
l
armowe
z LokalizacjÄ…

.............................................. 2

32
ci

troën Połączenie a
s
sistance
z LokalizacjÄ…

............................................... 2

32
cz

arny ekran
...............................
..................123
cz

ęstotliwość (radio)............................. 245, 247
cz

yszczenie (zalecenia)
...............................2

14
cz

ytnik usb
.................................................. 25

0
.
Indeks alfabetyczny