tow CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

53
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
Ty l n e z a g ł ó w k i
Można je wymontować i zamienić miejscami na
bocznych miejscach.
ab

y wyjąć zagłówek, należy:
F

p
ocią gnąć go do góry aż do oporu,
F

n
astępnie nacisnąć występ A .ni
e należy jeździć ze zdemontowanymi
zagłówkami; muszą one znajdować się
na swoim miejscu i być ustawione
w położeniu użytkowania (górnym).
Mogą być ustawione tylko w jednym położeniu
użytkowania (górnym) i położeniu złożonym (dolnym).
aby umieścić zagłówek na swoim miejscu:
F w sunąć trzpienie zagłówka w otwory
prostopadle do oparcia.
ab

y opuścić zagłówek:
F

n
acisnąć jednocześnie występ A
i zagłówek.
3
Komfort

58
c4-cactus_pl_ chap03_confort_ed02-2014
aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:
F
a
b
y uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnątrz umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza znajdującego się
w bagażniku.
F
n
i
e zakrywać czujnika nasłonecznienia umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on
do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.
F

W p
rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do
10
minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F
k
o
ntrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
Z

alecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza wdychanego
przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w kabinie (redukuje zawartość
alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i nie dopuszcza do powstawania tłustego
o s a d u).
F

D
la zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularną kontrolę
zgodnie ze wskazówkami podanymi w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
F

W p
rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Zalecenia dotyczące wentylacji i klimatyzacji
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
miejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
us
tawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczającym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
cz

ynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji
nie zawiera chloru i nie stwarza
zagrożenia dla warstwy ozonowej.
ka

łuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub
przy wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie
odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji – poprawę warunków
holowania.
Stop & Start
systemy ogrzewania i klimatyzacji
działają tylko przy pracującym silniku.
ab
y zachować komfort cieplny
w kabinie, można wyłączyć czasowo
działanie funkcji
s
t
op & s
t
art (patrz
odpowiednia rubryka).
Komfort

71
c4-cactus_pl_ chap04_amenagements_ed02-2014
Schowek przedni
Osłona przeciwsłoneczna
osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi padającymi z przodu lub z boku.
os

łona przeciwsłoneczna kierowcy jest
wyposażona w lusterko kosmetyczne z klapką
zasłaniającą i uchwyt na mapy (albo schowek
na bilety).um ożliwia schowanie butelki wody,
dokumentów pokładowych samochodu itp. F
ab y podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wycią gnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
F aby otworzyć schowek, należy podnieść pokrywę.
Przestrzegać maksymalnej mocy
gniazda (ryzyko uszkodzenia
podłączonego urządzenia).
Wewnątrz znajduje się gniazdo
j

ack
, g
niazdo usb (w zależności od
wyposażenia) i wyłącznik przedniej
czołowej poduszki powietrznej pasażera.
4
Wyposażenie

74
c4-cactus_pl_ chap04_amenagements_ed02-2014
aby usunąć dywanik po stronie kierowcy:
F
o dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Dywaniki
Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
Montaż
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie dostarczonych mocowań.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontażaby uniknąć zablokowania pedałów:
- s tosować obowiązkowo
i wyłącznie dywaniki dostosowane
do mocowań istniejących
w samochodzie,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
uż

ywanie dywaników
niezatwierdzonych przez
c
It
ro
Ën
a
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora / ogranicznika prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez
cIt

ro
Ën
a posiadają dwa mocowania
pod fotelem.
Montaż
aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u stawić prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe ułożenie dywanika.
Wyposażenie

77
c4-cactus_pl_ chap04_amenagements_ed02-2014
trójkąt ostrzegawczy (schowek)
Przed opuszczeniem samochodu, aby
rozłożyć i ustawić trójkąt ostrzegawczy,
włączyć światła awaryjne i założyć
kamizelkę odblaskową.
sp

osób używania trójkąta opisano
w instrukcji użytkownika opracowanej
przez producenta.Ustawianie trójkąta na
drodze
F ustawić trójkąt za samochodem zgodnie z
przepisami obowiązującymi w danym kraju.
tr

ójkąt ostrzegawczy można schować pod dywanikiem bagażnika (w pojemniku) albo pod przednim fotelem pasażera (w zależności od wersji).
tr

ójkąt ostrzegawczy jest dostępny
jako wyposażenie dodatkowe, prosimy
kontaktować się z siecią
c
It
ro
Ën
albo
z warsztatem specjalistycznym.
4
Wyposażenie

78
c4-cactus_pl_ chap05_conduite_ed02-2014
kilka zaleceń dotyczących jazdy
W każdej sytuacji należy przestrzegać kodeksu
drogowego i zachować czujność bez względu
na to, jakie są warunki ruchu drogowego.
na

leży koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w każdym
momencie na każdą ewentualność.
W przypadku długiej podróży zaleca się krótką
przer wę co dwie godziny.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy, przewidy wać
hamowanie i zwiększyć bezpieczną odległość.
Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej
drodze, gdyż może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu.
je
żeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-
s
prawdzić, czy głębokość wody nie
przekracza 15 cm, uwzględniając fale,
które mogą wytworzyć inni użytkownicy,
-
w
yłączyć funkcję s
t
op & s
t
art,
-
j
echać możliwie jak najwolniej bez
gaszenia silnika. W żadnym wypadku nie
przekraczać prędkości 10 km/h,
- n ie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą ,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
albo z warsztatem specjalistycznym.
Ważne!
nigdy nie jeździć z zacią gniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
ni
e parkować i nie uruchamiać silnika
podczas postoju samochodu
w miejscach, w których substancje
i materiały palne (sucha trawa, zwiędłe
liście...) mogą zetknąć się z gorącym
układem wydechowym – grozi to
pożarem!
ni

gdy nie pozostawiać bez nadzoru
samochodu z pracującym silnikiem.
je

żeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zacią gnąć hamulec postojowy i ustawić
skrzynię biegów na luzie albo
w położeniu N lub P , w zależności od
typu skrzyni biegów.
Jazda

80
c4-cactus_pl_ chap05_conduite_ed02-2014
Rozruch silnika
Hamulec postojowy powinien być
zacią gnięty.
F

W p

rzypadku manualnej skrzyni biegów
ustawić dźwignię zmiany biegów na luzie,
a następnie nacisnąć do oporu pedał
sprzęgła.
F

W p

rzypadku sterowanej skrzyni biegów
ustawić sterowanie na N , a następnie
nacisnąć do oporu pedał hamulca.
F

W

łożyć klucz do stacyjki; system
rozpoznaje kod.
W pewnych przypadkach
manewrowanie kierownicą może
wymagać użycia dużej siły (np. przy
skręconych kołach).
F

W w

ersji z silnikiem benzynowym
włączyć rozrusznik, obracając klucz do
położenia 3
i przytrzymując do momentu
uruchomienia silnika, bez przyspieszania.
gd

y silnik ruszy, puścić klucz. F
W w ersji z silnikiem Diesla obrócić klucz
do położenia 2 , włączyć stacyjkę, aby
uaktywnić zespół świec żarowych silnika.
Zaczekać, aż ta kontrolka w zestawie
wskaźników zgaśnie, następnie
włączyć rozrusznik, obracając klucz
do położenia 3
i przytrzymując do
momentu uruchomienia silnika, bez
przyspieszania.
g
d
y silnik ruszy,
puścić klucz.
W warunkach zimowych kontrolka
będzie świecić dłużej.
g
d
y silnik jest
rozgrzany, kontrolka się nie zapala. W warunkach normalnych nie
rozgrzewać silnika na postoju,
ale ruszyć od razu i jechać przy
umiarkowanych obrotach silnika.
ni

gdy nie pozostawiać pracującego
silnika w zamkniętym pomieszczeniu
bez dostatecznej wentylacji: silniki
spalinowe wydzielają toksyczne spaliny,
jak np. tlenek węgla.
g
r
ozi to zatruciem
i śmiercią.
W bardzo ostrych warunkach zimowych
(przy temperaturze poniższej -23°
c)

,
aby zapewnić prawidłowe działanie
i tr wałość mechanicznych elementów
samochodu, silnika i skrzyni biegów,
należy pozwolić silnikowi pracować
przez 4
minuty przed ruszeniem
z miejsca.
je

żeli silnik nie ruszy natychmiast,
wyłączyć stacyjkę.
o
d
czekać chwilę
przed ponowną próbą rozruchu.
j
e
żeli
po kilku próbach silnik nie daje się
uruchomić, zrezygnować
z dalszych prób: grozi to uszkodzeniem
rozrusznika i silnika.
na

leży skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
albo z warsztatem
specjalistycznym.
F
o
d

blokować kolumnę kierownicy,
obracając równocześnie kierownicę i klucz.
jazda

81
c4-cactus_pl_ chap05_conduite_ed02-2014
Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2
(Zapłon)
wyłączenie zapłonu nastą pi
automatycznie po upływie jednej
g o dz i ny.
ab

y włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1
(Stop), a następnie
ponownie w położenie 2
(Zapłon).
ni

gdy nie wyłączać stacyjki przed
całkowitym zatrzymaniem pojazdu.
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem.
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i zaryglować
samochód.
ab

y ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca się ustawienie
przednich kół w osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Wyłączanie silnika
F Zatrzymać samochód.
F gd y silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do położenia 1 .
F

W
yjąć klucz ze stacyjki.
F
a
b
y zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicę aż do zablokowania.
F
s
p
rawdzić, czy hamulec postojowy jest
prawidłowo zacią gnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
sz

czegółowe informacje zawiera
rubryka "
tr

yb oszczędzania energii".Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop) przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji, takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
5
Jazda

84
c4-cactus_pl_ chap05_conduite_ed02-2014
Działanie
Wskaźnik zmiany biegu
W samochodach wyposażonych w manualną skrzynię biegów system pozwala ograniczyć zużycie paliwa poprzez zalecenie zmiany biegu na wyższy.
sy

stem dostosowuje zalecenia zmiany
biegu do warunków jazdy (zjazd,
obciążenie...) i działań kierowcy
(żądanie mocy, przyspieszanie,
hamowanie...).
sy

stem nie zaleca w żadnym wypadku:
-

w
łączenia pier wszego biegu,
-

w
łączenia biegu wstecznego,
-
z

mniejszania biegu.
Przykład:
-

W
łączony jest trzeci bieg.
W zależności od sposobu prowadzenia
i wyposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka biegów.
Można postą pić zgodnie z zaleceniem bez
konieczności włączania biegów pośrednich.
-
n
a
ciskany jest pedał przyspieszenia.
-
s
y
stem może zaproponować włączenie
wyższego biegu.
Informacja pojawia się w zestawie wskaźników
w formie strzałki wraz z zalecanym biegiem.
W pewnych warunkach jazdy
w niektórych wersjach z silnikiem
Diesla i z manualną skrzynią biegów
system może zaproponować włączenie
luzu (w zestawie wskaźników wyświetla
się N
) w celu przejścia silnika w stan
czuwania (tryb
sto
P s
ystemu
st

op & s
t
art).
Zalecenie włączenia danego biegu nie
musi być traktowane jako obowiązkowe.
uk

ształtowanie drogi, warunki na drodze oraz
bezpieczeństwo są podstawowymi czynnikami
wpływającymi na wybór biegu.
k
i
erowca
decyduje o wykonaniu wskazówek systemu.
Funkcja ta nie może być wyłączona.
Jazda

86
c4-cactus_pl_ chap05_conduite_ed02-2014
N miga w zestawie wskaźników, wraz
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i komunikatem, jeżeli przełącznik N nie
został użyty podczas rozruchu.
na

cisnąć przełącznik N , aby wybrać
luz.
Rozruch samochodu
F Włączyć stacyjkę.
F W ybrać luz (sterowanie N ).
Z

apala się kontrolka sterowania.
F
n
a
cisnąć do końca pedał hamulca.
F
u
r
uchomić silnik. N pojawia się w zestawie
wskaźników.
F

W
ybrać jazdę do przodu (przełącznik D)
albo wsteczny bieg (przełącznik R ).
Z

apala się odpowiednia kontrolka
w zespole sterującym.
D i 1
lub R pojawiają się w zestawie
wskaźników.Funkcja niezależnego
przekazania napędu
Funkcja ta zapewnia większą elastyczność
prowadzenia przy małej prędkości (manewr
parkowania, jazda w korkach...).
Po naciśnięciu przełącznika D lub R
samochód rusza natychmiast po zdjęciu
nogi z pedału hamulca , przy małej prędkości
i silniku na wolnych obrotach.
Funkcja niezależnego przekazania
napędu może być chwilowo
niedostępna, gdy temperatura sprzęgła
jest zbyt wysoka lub nachylenie drogi
jest za duże.
ni

gdy nie pozostawiać dzieci bez
opieki wewnątrz samochodu, gdy silnik
pracuje.
na

cisnąć koniecznie pedał hamulca
podczas uruchamiania silnika.
ko

ntrolka "
st

opa na hamulcu"
w zestawie wskaźników i kontrolka
związana z zespołem sterującym
migają , jeżeli pedał hamulca nie został
wciśnięty podczas rozruchu silnika.
na

cisnąć mocniej na pedał hamulca. F

Z

wolnić hamulec postojowy.
F

Z

wolnić stopniowo pedał hamulca.


s
a

mochód rusza od razu.
jazda