alarm CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
Wskaźniki kierunkowskazów 124
Światła awaryjne
1
24
sy

gnał dźwiękowy
1
25
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
1

25
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

1
26
sy

stem E
s
c
1
29
Pasy bezpieczeństwa

1
32
Poduszki powietrzne
1

35
bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 1 41
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

1
44
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
1
50
Foteliki dziecięce i-
si

ze
1
53
be

zpieczeństwo dzieci
1
55
bezpieczeństwo dzieci
kon

trole
Zbiornik paliwa 156
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel)

1
58
br

ak paliwa (Diesel)
1
60
Dodatek
a
dbl
ue i system scr
(Diesel
b
l
ue HDi)
1
61
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony

1
69
Zmiana koła

1
76
ła

ńcuchy śniegowe
1
82
Wymiana żarówki

1
83
Wymiana bezpiecznika
1

91
ak

umulator 12 V
1
98
tr

yb ekonomiczny
2
02
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
03
Holowanie
20

4
Hak holowniczy

2
06
Drążki dachowe

2
08
os

łony zimowe
2
10
Zabezpieczenia
aIr

bu
M
P
® 2 11
ak

cesoria
2
12
Zalecenia obsługowe

2
14
Informacje praktyczne Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 2
31
ta

blet dotykowy 7-calowy
2
33
audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 2 16
si

lniki benzynowe
2
17
si

lniki Diesla
2
18
ko

ntrola stanu płynów
2
19
ko

ntrole
2
23
si
lniki benzynowe
2
25
Masy – benzyna
2
26
si

lniki Diesla
2
27
Masy Diesel
2
28
Wymiary
2
29
Elementy identyfikacyjne
2
30
spis treści

6
stanowisko kierowcy
Zewnętrzne lusterka wsteczne 54
Podnośniki elektryczne szyb z przodu

4
7
ot

wieranie pokrywy silnika
2
16
ta
blet dotykowy
2
8 -34, 233 -303
us

tawianie daty/godziny
3
8
na

tężenie oświetlenia
stanowiska kierowcy
1
23
og

rzewanie, wentylacja
5
7- 60
kl

imatyzacja ręczna
6
1- 62
kl

imatyzacja automatyczna
6
3 - 66
Manualna 5-biegowa
skrzynia biegów

8
3
Wskaźnik zmiany biegu

8
4
st

erowana skrzynia biegów
8
5 - 88
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

8
9
st

op & s
t
art
9
0 -92
sc
howek w desce rozdzielczej
6
9 -71
gn

iazdo(a) usb
6
9 -70, 72, 250, 253
gn

iazdo j
a
ck
6
9 -70, 72, 254
Lampka sufitowa

1
22
Wewnętrzne lusterko wsteczne
5
5
Połączenie alarmowe lub z assistance
1
25, 231
Hamulec postojowy
8
2
gn
iazdo akcesoriów 12 V
6
9 -71
gn

iazdo(a) usb
6
9 -70, 72, 250, 253
Wprowadzenie

12
kontrolki
niektóre kontrolki mogą posiadać
dwa tryby sygnalizacji: świecenie
cią głe albo miganie.
ty
lko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
ab

y uzyskać więcej informacji,
należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części.
sy

gnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu
w odnośnej rubryce.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Po włączeniu stacyjki wyświetlanie
w zestawie wskaźników odbywa się
w sposób dynamiczny i progresywny.
je

st to normalne działanie.
Kontrola jazdy

15
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Automatyczna
praca
wycieraczek na stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
ab

y wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Stop & Star t na stałe. Funkcja
s
t
op & s
t
art przełączyła silnik
w tryb
sto
P w
skutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki...).
ko

ntrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
s

tart
, g
dy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie.
tr

yb sto
P j
est chwilowo
niedostępny.
lub
tr

yb start włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu
sto
P i t
rybu start znajduje się w rubryce
"
st

op & s
t
art".
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Wyłącznik, umieszczony w schowku
w desce rozdzielczej, jest ustawiony
w położeniu "ON".
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tym przypadku nie należy
instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy". Przestawić wyłącznik do położenia "
OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Fotelik dziecięcy można zamontować "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmu poduszek powietrznych).
1
Kontrola jazdy

16
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażerana stałe
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Fotelik dziecięcy można zamontować
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmu poduszek
powietrznych).ab y włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
cDs/a

sr jest wyłączony.
cDs: d

ynamiczna kontrola
stabilności.
a

sr
: s
ystem zapobiegający
poślizgowi kół.
na

cisnąć przycisk, aby włączyć c
Ds/a
sr
.

je

go kontrolka gaśnie.
sy

stem c
Ds/a
sr włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje się
automatycznie powyżej 50
km/h.
Więcej informacji na temat
c
Ds/a
sr znajduje się
w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
Kontrola jazdy

17
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.ka
żda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie
się z odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem. Zapalenie się kontrolki jest związane
z poważną anomalią wykrytą
w układzie hamulcowym lub
wspomagania kierownicy, obwodzie
elektrycznym, układach smarowania
silnika albo chłodzenia bądź też
z przebiciem opony.
na

leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Service świeci się chwilowo,
wraz z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając
z komunikatu wyświetlonego na ekranie.
ni

ektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60
km/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej.
Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z komunikatu
wyświetlonego na ekranie, i jak najszybciej skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z miganiem a następnie
wyświetleniem na stałe klucza
symbolizującego przegląd.termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel
bl ueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Kontrola jazdy

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości
spalin
sc

r
.te
n alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w po ł ączeniu z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu.sk ontaktować się możliwie jak najszybciej
z aso
sieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s

ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
ab

y móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën

albo z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy

25
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5
sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
W wersjach Diesel
b
l
ueHDi alarmowi
towarzyszy także cią głe świecenie
kontrolki "
se

rvice" od momentu
włączenia stacyjki.
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
na l
iczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy
i przyzwyczajeń kierowcy.
kl

ucz może się więc zapalić
w przypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglądu podanego
w planie obsługowym producenta.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu. W wersjach Diesel
b
l
ueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem,
w zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie od
kraju sprzedaży).
na p

ogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
1
Kontrola jazdy

30
Stan funkcji ustawianych
Alarm nieprawidłowego działania
W przypadku nieprawidłowego działania jednej
z ustawianych funkcji kontrolka przycisku
włączania/wyłączania miga przez pewien czas.
Piktogram alarmu wyświetla się z prawej strony
piktogramu przycisku, następnie, w przypadku
funkcji włączonych domyślnie, zapala się na
stałe kontrolka pomarańczowa.
Po każdym naciśnięciu przycisku kontrolka
będzie migać przez pewien czas.Przykład:
●

F
unkcja niewłączona.
●
a
l
arm w wyniku niesprawności.następnie
Menu "Wspomaganie jazdy"
niektóre funkcje posiadają dedykowany
przycisk, z którym powiązana jest kontrolka.
Zapalenie się kontrolki oznacza, że funkcja
jest włączona lub wyłączona w stosunku do
ustawienia domyślnego (ustawienia fabryczne).
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
K

32
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów, informacje dotyczące obsługi okresowej.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na trzy zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy "
●

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu": włączanie/wyłączanie
wycieraczki tylnej szyby sprzężonej z biegiem wstecznym.
P

atrz rubryka " Widoczność".
-

"
Oświetlenie "
●

"oś
wietlenie towarzyszące": włączanie/wyłączanie i czas tr wania automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
P

atrz rubryka " Widoczność".
-

"
Dostęp do pojazdu "
●

"od
ryglowanie bagażnika": włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania bagażnika.
P

atrz rubryka "
ot
wieranie".
Kontrola jazdy