navigation CITROEN C4 CACTUS 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

28
7" berøringsfølsom tablet
Med bilens 7" berøringsfølsomme tablet får
man adgang til:
-

b
e
tjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

strumentbordscomputeren og
indstillingsmenuerne for nogle af bilens
funktioner.
-
b
e
tjeningsknapperne til lyd- og
telefonudstyr.
-

V
ia den interaktive hjælp, til parametrene
for indstilling af lyd og lysstyrke ved
førerpladsen.
og a

fh. af udstyret:
-


b
e
tjeningsknapperne i navigationssystemet
og tilsluttede tjenester.
Føreren skal af sikkerhedsmæssige
årsager foretage følgende
opmærksomhedskrævende
handlinger, når bilen holder stille .
Visse funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.Generel funktion
Anbefalinger
Det er nødvendigt at trykke hårdt på skærmen,
særligt ved de glidende bevægelser (rulle
igennem lister, flytte kort osv.)
En let berøring er ikke nok.
Hvis der bruges flere fingre på samme tid,
registrerer skærmen det ikke.
Denne teknologi giver mulighed for at bruge
skærmen i alle temperaturer og med handsker.
br

ug ikke spidse genstande til
berøringsskærmen.
rø

r ikke ved berøringsskærmen med våde
hænder.
br

ug en ren og blød klud til at rengøre
berøringsskærmen med.
br

ug denne tast til at få adgang til
den anden side.
br

ug denne tast til at vende tilbage til
den første side.
br

ug denne tast for at få adgang til
supplerende oplysninger og for at
indstille visse funktioner.
br

ug denne tast til at bekræfte og
gemme ændringerne.
br

ug denne tast til at forlade siden.
Princip
brug tasterne på begge sider af
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på tasterne på
berøringsskærmen.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).Hvis der ikke foretages nogen
handlinger på den anden side i et
stykke tid, går systemet automatisk
tilbage til den første side.
Hvis det er meget varmt, kan systemet
gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5

minutter.
Kontrollampernes tilstand
Visse taster har en kontrollampe, som angiver
den tilknyttede funktions tilstand.
gr
øn kontrollampe: Den tilknyttede funktion er
aktiveret.
ora

nge kontrollampe: Den tilknyttede funktion
er deaktiveret.
Funktionskontrol

29
C4-cactus_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Afh. af udstyrsniveau.
"Air conditioning"
(klimaanlæg)
gi

ver mulighed for at styre de
forskellige indstillinger som f.eks.
temperatur og lufttilførsel.
" Driving assistance "
(hjælpefunktioner til kørslen)
giver adgang til
instrumentbordscomputeren og gør det
muligt at aktivere, deaktivere og indstille
parametre for nogle af bilens funktioner.
"Media" (medieafspillere)
gi

ver mulighed for at høre radio,
spille musik via forskellige lydkilder,
se billeder.
" Navigation "*
gi

ver mulighed for at indstille
parametre for vejvisning og vælge en
destination. "
Konfiguration "
gi
ver mulighed for at indstille lyde,
lysstyrke ved førererpladsen samt
adgang til interaktiv hjælp til bilens
vigtigste udstyr og kontrollamper.
" Tilsluttede tjenester "*
gi
ver mulighed for at koble sig på en
portal med applikationer for at lette,
tilpasse og gøre turene mere sikre.
Det kræver en tilslutningsnøgle, der
fås ved at tegne et abonnement hos
CI tro
Ën.
" T
elephone (telefon)
"
gi
ver mulighed for at tilslutte en
telefon til b
l
uetooth.
Den berøringsfølsomme
tablets menuer
Hvad angår menuen Air conditioning

(klimaanlæg), se afsnittet "ko mfort".Hvad angår menuerne Media

(medieafspillere), Navigation ,
Connected services (tilsluttede
tjenester) og Telephone (telefon), se
afsnittet "Audio og telematik".
1
Funktionskontrol

213
C4-cactus_da_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CItroËn,
k
an medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
ko

ntakt en aut. CI
t
ro
Ën-
forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CI
tro
Ën-
forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med E
u

direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE). Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk:
si kkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
"Multimedia"
Håndfri bluetooth-sæt, eksterne
navigationsanlæg, hjælpefunktioner for
føreren, telefonholder/smartphone, DVD-
afspiller, CD-afspiller, stik til 230V, halvt
integreret navigationssystem, multimedia bag,
kortopdatering til navigation, digital radio, mv.
Ved at henvende dig til en aut. CI
t

ro
Ën-
f

orhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter “
t

ECH
nAtu
r
E
”,
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske ...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...), ....
9
Praktiske informationer

233
s

ystemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
7" Berøringsskærm
01 Generel
funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, så batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Oversigt - Betjeningspanel
04

Medie
05
Navigation
06
Konfiguration
07

T
ilsluttede tjenester
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Ofte stillede spørgsmål s.
GPS navigation
Multimedieradio
Bluetooth
® telefon
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Betjeningsknapper ved rattet s. 237

01
"Air conditioning"
(klimaanlæg)
g

iver mulighed for at
styre de forskellige
indstillinger som f.eks.
temperatur og lufttilførsel.
" Driving assistance "
(hjælpefunktioner til kørslen)
giver adgang til
instrumentbordscomputeren
og gør det muligt at aktivere,
deaktivere og indstille
parametre for nogle af
bilens funktioner.
"Media"
(medieafspillere)
g

iver mulighed for at
høre radio, spille musik
via forskellige lydkilder,
se billeder.
" Navigation "*
g

iver mulighed for at
indstille parametre for
vejvisning og vælge en
destination. "Konfiguration
"
g
iver mulighed for at
indstille lyde, lysstyrke
ved førererpladsen samt
adgang til interaktiv hjælp
til bilens vigtigste udstyr
og kontrollamper.
"Tilsluttede tjenester"*
g
iver mulighed for at
koble sig på en portal
med applikationer
for at lette, tilpasse
og gøre turene mere
sikre. Det kræver
en tilslutningsnøgle,
der fås ved at tegne
et abonnement hos
CI
tro Ë n .
"Telephone (telefon) "
g

iver mulighed for at
tilslutte en telefon til
b

luetooth.
GENEREL FUNKTION
234 * Afh. af udstyrsniveau.

02
236Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"FM" / "AM" / "DA
b "-radio*.
- " usb "-nøgle.
-
CD-afspiller (under højre forsæde)**.
-

Jukebox*, efter at have kopieret lydfiler i systemets interne hukommelse.
-
t
elefon der er tilsluttet med
b luetooth* og multimediefunktion via b luetooth* (streaming).
-
Medieafspiller tilsluttet via ekstra stik (jack, kabel medfølger ikk\
e).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm. Det er nødvendigt at trykke hårdt på skærmen, særligt ved de glidende bevægelser (scrolle i lister , flytte
kort osv
.). En let berøring er ikke nok. Hvis der bruges flere fingre på samme tid, forstår systemet det ikke.
s

kærmen kan bruges med handsker. Denne teknologi giver mulighed for at bruge skærmen i alle temperat\
urer.
OVERSIGT
* Afhængigt af udstyr
** CD-afspilleren fås som ekstraudstyr i CI
tro Ë n -nettet.
til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,\
der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler
.
b

rug ikke spidse genstande til skærmen.
r

ør ikke ved skærmen med våde hænder.
Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde
indstilles separat, herunder "Traffic
announcements (TA)" (trafikmelding
(
t
A)) og navigationsvejledning).
V
ed længere tid i solen kan
lydstyrken blive reduceret for
at beskytte systemet. s ystemet
fungerer igen som normalt, når
temperaturen i kabinen falder.
g
enveje: Vha. de berøringsfølsomme
taster foroven på den berøringsfølsomme
tablet, er det muligt at få direkte adgang
til valg af lydkilde, liste over radiostationer
(eller titler afh. af lydkilde) eller til indstilling
af temperatur.

05
256
NAVIGATION
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3
"Navigation"
Første side
Route settings (beregningskriterier)Navigation

257
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation Settings
Navigation Enter destination
(indtast destination)
Vis de seneste destinationer
Calculatory criteria
(beregningskriterier)
t

he fastest (hurtigste rute)
Vælg kriterier for navigation.k
ortet viser den valgte rute afhængig af kriterierne.
shortest route (korteste rute)
time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
tolls (betalingsveje)
Ferries (færger)
s

trict- Close (nøjagtig - tæt på)
show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Validate (godkend)gem indstillingerne.
Save (gem)gem den aktuelle adresse.
Stop navigationslet ruteoplysningerne.
Voice (stemme)Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af vejnavne.
Diversion (omlæg rute)omlæg den oprindelige rute i henhold til en vis afstand.
Navigation
Vis i tekstfunktion.
Zoom ind.
Zoom ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
s

kift til et kort i 2D.

05
258Med hensyn til anvendelse af
telefonens funktioner henvises
til afsnittet "Kommunikation". Med hensyn til styring af
kontakter og deres adresser
henvises til afsnittet
"Kommunikation".
NAVIGATION
Søg interessepunkt
Navigation Address
Enter destination
(indtast destination)
Contacts (kontaktpersoner)
Vis interessepunkt på kort
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3
"Navigation"
Anden side
Søg POI (interessepunkt) ud fra navn

259
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Enter destination
Address Curr. location
Angiv adressen.Points of Interest
town centre
s

ave
gem den aktuelle adresse.
Add waypointtilføj en etape på ruten.
navigate totryk på beregn ruten.
Contacts AddressesVælg en kontaktperson, og beregn ruten.
Add contact
Add waypoint
s

earch for contact
n

avigate to
From map
Vis kortet og zoom ind for at se vejene.
Itineraryopret, tilføj/slet et etape eller se ruteplanen.
Stopstop kørevejledningen.
Navigate totryk for at beregne ruten.
Navigation
Anden side
Search for POI (søg interessepunkt)All POIs
Liste over tilgængelige kategorier.
Vælg interessepunkter efter at have valgt kategori.Garage
Dining/hotels
Personal
By name
Search
gem indstillingerne.
Navigation
Anden side
Show POIs (vis
interessepunkt)Select all
Vælg visningsparametrene for PoI (interessepunkterne).Delete
Import POIs
Confirm
gem indstillingerne.