audio CITROEN C4 CACTUS 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

04
255
Valige "New folder" (uus kataloog), et luua
menüüpuu
j
ukebox'is või valida "
Keep
structure", et säilitada seadme ülesehitust. Kataloogi või albumisse sisenemiseks ja
audiofailide ükshaaval valimiseks valige luup.
Jukeboxi haldamine
Valige funktsioon " Media list " (meedia
nimekiri). Ühendage seade ( m P3 mängija...) audiojuhtmega us B või ja CK
pessa.
Valige " Copy Jukebox " (
j ukebox
kopeerimine).
MUUSIKA
Kui audiofail kopeeritakse 8GB mahuga süsteemi, siis ei ole ükski \
j ukebox funktsiooni piktogramm aktiivne ega kasutatav.
Valige "Sort by folder " (kataloogi kaupa) või
"Sort by album " (albumi kaupa). Valige " Confirm '' ja seejärel '' Copy "
(kopeerimine).
Kopeerimise ajal läheb süsteem tagasi
esilehele; te võite alati kopeerimise vaatele
tagasi tulla, vajutades sellele nupule.

06
276
SEADISTUSED
Tase 1Tase 2 Tase 3
"Configuration" (seadistused)
Esileht
Audio settings (heliseaded)
Audio settings (heliseaded)
Audio settings (heliseaded)

277277
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Configuration
Audio settings Ambience
Helikeskkonna valimine.
BalanceHeli asetus sõidukis tänu a
rkamys® süsteemile.
Sound effectsHelitugevuse valimine või kohandamine sõidukiirusega.
Ringtonestelefonihelina tüübi ja tugevuse valimine.
Voicetänavanimede lausumise ja helitugevuse valimine.
Validateseadistuste salvestamine.
Configuration
Turn off screen
Kuvamise väljalülitamine (pime ekraan). Vajutus pimedale
ekraanile võimaldab kuvamise taastamist.
Configuration
Interactive help Back
interactive help vaatamine
Driving assistance -
Equipment
Indicator lights
Audio Communication
Navigation GPS
Previous page
Next page

06
282
SEADISTUSED
- '' Ambiance " (helikeskkond, 6 valikut)
- '' Bass " (madalad toonid)
-
'' Treble " (kõrged toonid)
-
'' Loudness " (toonkompensatsioon sisse/välja)
-
'' Balance '' ('' Driver '' (juht), '' All passengers '' (kõik reisijad),
'' Front only '' (ainult esikõlarid)).
-
"Audio setting on touch screen " (puutetundliku ekraani
heliseaded).
-
" Volume linked to vehicle speed: " (sõidukiirusega seotud
helitugevus) (
s isse/Välja)
a

udioseadeid ( Ambiance, Bass , Treble, Loudness )
reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Heli jaotumise ja tasakaalustamise seaded on kõikidel heliallikatel
ühised. Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
a

rkamys
© süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab kohandada heli kvaliteeti vastavalt sõ\
idukis
viibivate inimeste arvule.
s

aadaval ainult 6

kõlariga versiooniga.
a
udiosüsteem : s ound s taging d’ a rkamys
©.
s

ound
s
taging süsteem võimaldab juhil ja kaasreisijal ümbritseda
end heliga, mille kvaliteet ei jää alla kontserdisaali omale : hel\
i
tuleb korraga eesosast ehk lavalt ja samas justkui mässib kuulajad
endasse.
s

elline uudne tulemus saavutatakse tänu raadiosse
paigaldatud tarkvarale, mis töötleb kõikide heliallikate (raad\
io, CD,
m

P3...) digitaalset signaali ilma kõlarite seadistusi muutmata. Heli \
töötlemisel võetakse arvesse salongi omadusi, et tagada optimaa\
lset
helikvaliteeti.
teie autoraadiosse paigaldatud a

rkamys
© tarkvara töötleb kõikide
heliallikate (raadio, CD,
m
P3...) digitaalset signaali ja võimaldab
luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad
ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.
Heliseaded
Valige " Audio settings " (audioseaded). Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration .
Valige " Ambiance " (helikeskkond) või
" Balance " (helijaotus) või '' Sound
effects '' (heliefektid) või '' Ringtones ''
(helinad) või '' Voice '' (hääl).

291
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Telephone
connection
Teine lehekülg Bluetooth
Connection Search
muu välise seadme otsingu alustamine.
DisconnectValitud Bluetooth seadme bluetooth ühenduse katkestamine.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid
autoraadiosse salvestada.
DeleteValitud telefoni kustutamine (Delete).
Validateseadistuste salvestamine.
Telephone
connection
Teine lehekülg
Search for devices Telep hones detectedtelephone
Välise seadme otsingu alustamine.audio streaming
i

nternet
Telephone
connection
Teine lehekülg Telephone Options Put on hold
mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt ei kuuleks teie
vestlust kaasreisijaga.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine autoraadiosse
salvestamiseks.
Ringtonestelefoni helina ja helitugevuse valimine.
Memory info.Kasutatud või vabad kirjed, telefoniraamatu ja Bluetooth
kontaktide kasutusprotsent.
Validateseadistuste salvestamine.

08
292
Bluetooth telefoni paaristamine
Esimene ühendusturvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Valige menüü '' Bluetooth Connection ".
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Telephone
ja seejärel vajutage järgmisele leheküljele. Valige " Search equipment " (seadme
otsimine).
i

lmub leitud telefoni(de) nimekiri.
a

ktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav''
(telefoni seadistus). Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth menüüs olevast
leitud telefnide nimekirjast oma süsteemi nimi.
s

isestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
s

isestage sama kood süsteemi, valige " OK " ja
kinnitage.
Protseduur läbi süsteemi
s

üsteem pakub järgmisi telefoni ühendamise võimalusi :
-
" Telephone " (käed vabad, ainult telefon).
-
" Audio streaming '' (telefoni helifailide juhtmeta mängimine),
-
" Internet '' (interneti kasutamine ainult siis, kui teie telefon
vastab
Bluetooth Dial-Up Networking ''DUN'' normidele).
Valige
üks või mitu profiili ja kinnitage (Confirm).
Valige nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige
" Validate " (kinnitamine).
BLUETOOTH
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon
välja ja seejärel taas sisse lülitada.
Valige ühendamiseks vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja seejärel "
Validate "
(kinnitamine).
s

isestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega.

SAGEDAMINI ESITATAVAD KÜSIMUSED
301
KÜSIMUS
VASTUS LAHENDUS
Hetkel mängiva helifailide
mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult.
a

udiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
s

treaming faile ei hakata
mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada.
Lülitage mängimine sisse seadmelt.
s

treaming audio puhul
ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega
ekraanile. Bluetooth

profiil

ei

võimalda

seda

infot

edastada.
Raadio
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5
m
hz...).
s

õiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage otsevalimise menüüst sisse "
r
D
s
" ja
laske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas
leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) \
blokeerib

vastuvõtmise,

ka

RDS

režiimil.
s

ee nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
a

ntenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluse\
s
parklas). Laske antenni C
itr
OËN esinduses kontrollida.
m

a ei näe mõningaid
raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade
nimekirjas.
r

aadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi on nimekirjas muutun\
ud.
m

õned raadiojaamad saadavad oma nime asemel muud infot (näiteks
laulu pealkiri).
s

üsteem töötleb neid andmeid raadiojaama nimena.
r

aadiojaama nimi
muutub.

305
C4-cactus_et_Chap13_index-alpha_ed02-2014
adBlue® .........................................................161a
dBlue lisaaine ............................... 19, 161 , 165
a

dBlue
® lisaaine paak ........................... 16 1, 166a
dBlue® lisaaine tase .................................... 161air
bags
............................................................ 21
a

ir
B
umP® ............................................ 2 11, 214ak
ende lüliti ..................................................... 47akn

atõstukid

................................................... 47
aku

....................................... 198, 200 , 201, 223
ak

u laadimine

............................................... 201
ak

u pinge

..................................................... 201
a

udiojuhe
...................................................... 25

4
au

diopistikupesad

........................................... 72
a

utoabi kutsumine

........................ 125, 231, 232
a

utomaatklaasipuhastid

........................ 117, 11 9
a

utomaatkliimaseade

............................... 58, 63
av

amine


.......................................................... 39
av

amine seestpoolt

........................................ 43
A
C
CD ................................................................. 250
CD mP 3 ......................................................... 250
Citroën lokaliseerimisega autoabikõne


........232
Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne


.......232
C
itr
O
ËN mu
LtiC
it
Y
CONNEC
t
..............287
Bensiinimootor


......................
159, 217 , 225 , 226
Blue HDi ............................................
24, 84 , 161
Bluetooth (hands-free)
......................... 2
92
, 293
Bluetooth (telefon)

................................
292, 293
Bluetooth voogaudio
............................. 25
0
, 253
B
DaB (Digital au dio Broadcasting) -
Digitaalraadio ..................................... 248, 249
Diiselmootor


............14, 159 , 160 , 218, 227, 228
Diiselmootori eelsoojendus


............................14
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................14
Diisli lisaaine tase
......................................... 2

22
Dioodtuled - LED
................................... 113, 19 0
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CD
s)

..................16, 18 , 131
D
E
Elektriliselt juhitav käigukast ........................ 2 01
Elektrooniline käivitustakistussüsteem ....40, 42
E
sC

/
a
sr
...............................

........................129
Esiistmed


......................................................... 49
Esiistme käetugi
.................................. 69,

70, 73
Esiklaasipesur


............................................... 118
Esimesed udutuled


...............11 0, 11 6 , 183 , 18 6
Esituled


......................................................... 214
E
sP

välja lülitamine

...................................... 131
Fikseeritud külgvalgustus
............................. 11

6
F
identifitseerimissildid .................................... 230i
nteraktiivne abi .................................. 28, 30 , 33
i-
si

ze lapseistmed

........................................ 153
i

s OF
iX
kinnituskohad

...................................150
i

s OF
iX
lapseistmed
............................... 15

0 -153
is

tmesoojendus

............................................... 51
is

tmesoojenduse lüliti

..................................... 51
is

tmete reguleerimine
..................................... 49
I
Haagis ........................................................... 206
Haagisekonks ................................................ 206
Haagise lubatud mass


.........................226, 228
Hands-free


........................................... 292, 293
Helisignaal


.................................................... 125
Hoiatused


........................................................ 17
Hoolduse märgutuli


......................................... 17
Hooldusnäidik
..............................

...................24
Hooldusnäidiku nullimine


................................26
Hooldusnõuanded


.........................121, 214 , 224
Hooldus (nõuanded)
............................. 2

11, 214
Hooldusülevaatused


......................................... 9
Hädaabikõne


................................. 125, 231, 232
H
jack ............................................................... 254ja
ck juhe ....................................................... 254
j

a
C
K pistik

.............................................. 72, 254
ja

hutusvedeliku tase
.................................... 2

21
J
.
tähestikuline indeks

306
C4-cactus_et_Chap13_index-alpha_ed02-2014
Kaasreisija turvapadja blokeerimine ....13 6 , 140
Kaitsed .......................................................... 2 11
Kaitsmed


....................................... 191, 193 , 19 6
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................19 6
Kaitsmete vahetamine


..................191, 193 , 19 6
Kallakul paigaltvõtuabi


....................................89
Kardinturvapadjad


................................. 13 9, 140
Katuseraam


................................................... 208
Katuseraami paigaldamine
........................... 20

8
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


.........41
Kaugjuhtimispuldiga võti
..................... 39,

40, 42
Kaugjuhtimispuldi patarei


.........................41, 42
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


...........41
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
............. 41
K

augjuhtimispult
................................. 39,

40, 42
Kaugtuled


...................................... 108, 183 , 185
Kellaaja reguleerimine


....................................38
Keskkond


.................................................... 9, 42
Kesklukustus


................................................... 40
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................124
Kiiruse mällusalvestamine
.............................. 99
K

iirusepiiraja

............................................. 93, 99
Kindalaegas


............................................... 6 9 -71
Kinnitamata juhi turvavöö märgutuli


.............13 3
Klaasipesuvedeliku paak


..............................222
Klaasipesuvedeliku tase


...............................222
Klaasipuhasti
...............................

.....15, 117 , 11 9
Klaasipuhasti laba vahetamine
............. 12

0, 203 Laadimine


..........................................................
9
Laetuli
...............................
.....................
12 2, 19 0
Lambipirni vahetamine

.................
183, 188 , 19 0
Lapseistmed
................... 14
1-143
, 147, 148 , 15 4
Lapseistmed (tavalised)

................................
147
Laste turvalisus

.......
13 6, 141-143 , 148, 150 -155
LED - dioodtuled ...........................................
113
LED päevatuled

.....................................
183, 18 4
Liiklusinfo (
t
a
) ..............................
................
271
Liiklusinfo (t mC ) ...................................
270, 271
Lisapidurituli ..................................................189
Lisaseadmed


.................................................212
Lisaseadmete pistikupesa 12V


..................6 9 -71
Lukustamine seestpoolt


..................................43
Lumekaitse (eemaldatav) ..............................210
Lumeketid


......................................................182
Läbisõidumõõdik


.............................................37
Läbisõidumõõdiku nullimine


...........................37
Lähituled ................................................ 108, 18 4
Lülitid rooli juures


..........................................237
K
L
manuaalkäigukast ......9, 69, 73 , 83 , 89, 90 , 224ma
nuaalkäigukasti käigukang ........................ 83mas

sid
................
.................................. 226, 228
me

nüü

................................. 238, 240 , 242, 256 ,
258 , 260 , 276, 288 , 290
men

üüd (audio)

...................238, 240 , 242, 256 ,
258 , 260 , 276, 288 , 290
men

üüde ülesehitus

....238 , 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
me

nüüd (
ta
hvelarvuti)

.....................28, 29 , 234
mo

otorid

............................................... 225, 227
M
Klaasipuhasti lüliti ................................... 11 7-11 9
Klaasist panoraamkatus ...............................121
Kliimaseade


................................................ 9, 62
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


......................58, 61
Kohtvalgustid


................................................ 12 2
Kontrollimine


......................... 217, 218 , 223 , 224
Kotinagi


........................................................... 76
Kuupäeva reguleerimine


.................................38
Käigukang


......................................................... 9
Käiguvahetusnäidik


......................................... 84
Käivitamine
..............................

.....................200
Käivitamine rikke korral


................................200
Külgturvapadjad


.................................... 13 8, 140
Küljepeeglid


.................................................... 54
Külmakaitse ................................................... 210
Kütus
...............

.......................................... 9, 159
Kütusekulu


........................................................ 9
Kütuse lõppemine (diisel)


.............................160
Kütuseluuk


............................................ 15 6, 15 8
Kütusepaagi kork


.......................................... 15 6
Kütusepaagi maht
......................................... 15

6
Kütusepaak


........................................... 15 6, 15 8
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................160
Kütusetaseme märgutuli


.................................21
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 15

6
Kütusetase (minimaalne)


..............................15 6
Kütus (paak)


.................................................. 15 8ju
htimisnõuanded
........................................... 78ju
kebox (kuulamine)
..................................... 255
jä

ä eemaldamine klaasidelt


..................... 67, 68
jä

ä eemaldamine tagaakendelt
..................... 67
tähestikuline indeks