ad blue CITROEN C4 CACTUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
Irányjelzők 124
Elakadásjelző
1
24
Kür t
12

5
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
25
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

26
esC r

endszer
1
29
Biztonsági övek

1
32
Légzsákok
1

35
Biztonság
Gyermekülések 141
U tasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
44
ISOFIX gyermekülések

1
50
i-Size gyermekülések

1
53
Biztonsági gyermekzár

1
55
Gyermekbiztonság
Ellenőrzések
Üzemanyagtartály 156
Félretankolás-gátló (dízel)
1
58
Üzemanyaghiány (dízel)

1
60
a

dBlue
® adalék és sC R rendszer
(BlueHDi dízel) 1 61
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

69
Kerékcsere
1

76
Hólánc
1

82
Izzócsere
1

83
Biztosítékcsere

1
91
12

voltos akkumulátor
1
98
Energiatakarékos üzemmód
2

02
Ablaktörlő lapát cseréje

2
03
Vontatás


204
Utánfutó vontatása

2
06
Tetőcsomagtartó rudak

2
08
Fagyvédő lemezek

2
10
a

i
RBumP® védőelemek 2 11
t

a r t o z é k o k
2
12
Karbantartási tanácsok
2

14
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 231
7 colos érintőképernyő
2
33
audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Motorháztető 2 16
Benzinmotorok
2
17
Dízelmotorok
2

18
Folyadékszintek ellenőrzése
2

19
Egyéb ellenőrzések

2
23Benzinmotorok
2

25
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
2
26
Dízelmotorok
2
27
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai
2
28
mé

retek

229
A gépjármű azonosító elemei
2
30
tartalomjegyzék

5
Csomagtartó kialakítása 75-76
- k alaptartó
-

k
ampó
-
t

árolódoboz
-

r
akodóháló (tartozék)
-

r
akodóháló rögzítőgyűrűi
Csomagtér-világítás
1

23
Elakadásjelző háromszög
7

7
a

dBlue
® adaléktartály 1 61-168
Belül
Hátsó ablaküvegek 4 8
Mechanikus gyermekzár
1
55
Hátsó üléspad

5
2-53
Légzsákok
1
35-140
Első elektromos ablakemelők
4
7
ut

asoldali légzsák
semlegesítése

1
36, 143 -146
Biztonsági övek

1
32-134
Gyermekülések

1
41-149, 154
ISOFIX gyermekülések

1
50 -152
i-Size gyernekülések

1
53Első ülések

4
9 -50
Ülésfűtés
5
1
Belső kialakítás
6
9 -73
-
n
apellenző
-
ke
sztyűtar tó
-
1
2 voltos tartozékcsatlakozó
- U SB-bemenet(ek)/Jack csatlakozó
- e lső könyöktámasz
-
r

uhaakasztók
Kiegészítő padlószőnyeg

7
4
.
Áttekintés

8
Dízel üzemanyag-ellátás megszakadása 1 60
a

dBlue
® adalék és sC R rendszer
(Blue HDi dízelmotorok) 1 61-168
Karbantartás - műszaki jellemzők
Folyadékszintek ellenőrzése 2 19-222
- olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a
blak- és fényszórómosó folyadék
-

a
dalék (dízelmotor
részecskeszűrővel)
Egyéb ellenőrzések

2
23 -224
-


akkumulátor
-

l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere
1

83-190
-

e
lső világítás
-

h
átsó világítás
-

b
első világítás
mé
retek
2
29
A gépjármű azonosító elemei

2
30
Benzines tömegadatok
2

26
Dízel tömegadatok
2
28
Motorháztető nyitása
2
19
Motortér (benzines)

2
17
Motortér (dízel)

2
18
Benzinmotorok
2

25
Dízelmotorok
2

27
12
voltos akkumulátor
1
98 -201
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód
2
02
Motortéri biztosítékok
1
91-192, 196 -197
Áttekintés

17
C4-cactus_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Figyelmeztető visszajelzések
Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely figyelmeztető visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a
kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.STOP folyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik,
hangjelzés és üzenet
kíséri
a v

isszajelzés kigyulladása a
fékrendszereket, a kormányszervót,
a gépjármű elektromos rendszerét,
a motorolajkört vagy a hűtőkört
érintő súlyos rendellenességgel vagy
defektes kerékkel kapcsolatos.
az

onnal álljon meg egy biztonságos helyen, mert a
motor megrongálódhat.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Szervizlámpa ideiglenes, üzenet
kíséretében
eg

y vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes problémákat Ön is megoldhat, pl. nyitott ajtó
vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése (amint
a közlekedési feltételek lehetővé teszik, regenerálja
a szűrőt oly módon, hogy legalább 60
km/h
sebességgel közlekedik a jelzőlámpa kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséretében
eg

y vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogásától, majd
kigyulladásától kísérveTúllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
1
A működés ellenőrzése

19
C4-cactus_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600
és 2 400 km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világítA hatótávolság 0

és 600

km között
van. A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít
az


a
dBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül
fel
kell tölteni az a dBlue® adalék szintjét. Ehhez forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez,
vagy a vonatkozó rész elolvasását követően saját
kezűleg végezze el a műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8
liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
1
A működés ellenőrzése

20
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel) hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan
világít, miközben
a szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít
a

rendszer az s
C
R környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli. Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít
a

környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés.
az

üzemképtelenség elkerülése érdekében minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A működés ellenőrzése

24
Karbantartásjelző
A rendszer a gyártó karbantartási ütemterve
szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn
semmiféle karbantartásra vonatkozó információ
nem jelenik meg.
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 5
másodpercre
kigyullad. A kilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma látható.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5
másodperccel
a karbantar tást jelző kulcs kialszik ;
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A kijelző ilyenkor az összes
megtett kilométer számát mutatja.
Jelzőműszerek
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek
száma, ill. az azóta eltelt idő alapján.
A BlueHDi dízelmotorok esetében
a motorolaj szennyezettségét
is figyelembe veszi a rendszer
(forgalmazó országtól függően).
A működés ellenőrzése

25
C4-cactus_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
A felülvizsgálat esedékes
időpontjának túllépése
A karbantar tást jelző kulcs minden
gyújtásráadást követően 5 másodpercig villog,
jelzi, hogy a karbantartást a lehető legrövidebb
időn belül el kell végezni.
Példa: 300
kilométerrel túllépte a karbantartás
esedékes időpontját.
Gyújtásráadáskor 5
másodpercig a következő
jelzés látható a kijelzőn:
A BlueHDi dízelmotoroknál a gyújtás
ráadásakor a fenti figyelmeztetés
mellett a Service visszajelző is
kigyullad.
A gyújtás ráadása után 5
másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba, a karbantar tást jelző kulcs
azonban tovább világít . A még megtehető kilométerek számát a
vezető vezetési szokásaitól függően az
időtényező is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha az utolsó
felülvizsgálat óta több idő telt el,
mint a gyártó karbantartási tervében
feltüntetett időtartam.
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5
másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse. A BlueHDi dízelmotoroknál a
karbantartásra figyelmeztető kulcs
idő előtti kigyulladása a motorolaj
szennyezettsége miatt is bekövetkezhet
(forgalmazó országtól függően).
A motorolaj elhasználódása a gépjármű
használati feltételeitől függ.
1
A működés ellenőrzése

29
C4-cactus_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Felszereltségtől függően.
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelését
teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató rendszerek)
Hozzáférést biztosít a fedélzeti
számítógéphez, és lehetővé teszi
egyes gépjárműfunkciók aktiválását,
semlegesítését és beállítását.
Media (
mé

dia)
A rádió, ill. a különböző zenelejátszók
kiválasztását és fotók megtekintését
teszi lehetővé.
Navigation (Navigációs rendszer)*
a c

élravezetés paraméterezését és
az úti cél kiválasztását teszi lehetővé. Configuration
(Konfigurálás)
Lehetővé teszi a hangok és a
műszer fal-világítás fényerejének
beállítását, valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű berendezéseivel
és a visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív útmutató
funkcióhoz.
Connected services (Online
szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban előfizethető
modemmel (USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és saját
igényeinek megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon keresztül történő
telefoncsatlakoztatást tesz lehetővé.
Az érintőképernyő menüi
a Légkondicionáló menüvel kapcsolatban
olvassa el a „Kényelem” c. fejezetet.a Média , Navigáció , Online
szolgáltatások és Telefon menüvel
kapcsolatban lásd az „
au

dio- és
telematikai berendezések” c. fejezetet.
1
A működés ellenőrzése

160
C4-cactus_hu_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Üzemanyaghiány (dízel)
HDi motorral rendelkező gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követően
légteleníteni kell az üzemanyagkört.
e-HDi 92 motor
F Töltsön legalább 5 liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
F

N
yissa ki a motorháztetőt.
F
s
z
ükség esetén pattintsa le a
takaróburkolatot, hogy hozzáférjen a
légtelenítő szivattyúhoz.
F

M
űködtesse a légtelenítő szivattyút, amíg
fel nem keményedik (először nehéz lehet).
F

I
ndítózzon, amíg a motor be nem indul (ha
nem indul be első próbálkozásra, várjon
15
másodpercet, majd kezdje elölről a
műveletet).
F

H
a néhány próbálkozást követően sem
ér el eredményt, működtesse ismét a
légtelenítő szivattyút, majd az indítómotort.
F

H
elyezze vissza és pattintsa a helyére a
takaróburkolatot.
F

Z
árja vissza a motorháztetőt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.
BlueHDi 100 motor
F Töltsön legalább 5
liter gázolajat az
üzemanyagtartályba.
F

A
dja rá a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
F

V
árjon kb. 6 másodpercet, majd vegye le a
gyújtást.
F

I
smételje meg a műveletet tízszer.
F

A m
otor beindításához használja az
önindítót.
Gyakorlati tudnivalók