navigation CITROEN C4 CACTUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
C4-cactus_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Felszereltségtől függően.
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelését
teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató rendszerek)
Hozzáférést biztosít a fedélzeti
számítógéphez, és lehetővé teszi
egyes gépjárműfunkciók aktiválását,
semlegesítését és beállítását.
Media (
mé

dia)
A rádió, ill. a különböző zenelejátszók
kiválasztását és fotók megtekintését
teszi lehetővé.
Navigation (Navigációs rendszer)*
a c

élravezetés paraméterezését és
az úti cél kiválasztását teszi lehetővé. Configuration
(Konfigurálás)
Lehetővé teszi a hangok és a
műszer fal-világítás fényerejének
beállítását, valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű berendezéseivel
és a visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív útmutató
funkcióhoz.
Connected services (Online
szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban előfizethető
modemmel (USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és saját
igényeinek megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon keresztül történő
telefoncsatlakoztatást tesz lehetővé.
Az érintőképernyő menüi
a Légkondicionáló menüvel kapcsolatban
olvassa el a „Kényelem” c. fejezetet.a Média , Navigáció , Online
szolgáltatások és Telefon menüvel
kapcsolatban lásd az „
au

dio- és
telematikai berendezések” c. fejezetet.
1
A működés ellenőrzése

01
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző
hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások
kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató
rendszerek)
Hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez,
és lehetővé teszi egyes
gépjárműfunkciók
aktiválását,
semlegesítését és
beállítását.
Media (
m édia)
A rádió, ill. a különböző
zenelejátszók
kiválasztását és fotók
megtekintését teszi
lehetővé.
Navigation (Navigációs
rendszer)*
a célravezetés
paraméterezését és az
úti cél kiválasztását teszi
lehetővé. Configuration

(Konfigurálás)
Lehetővé teszi a hangok
és a műszerfal-világítás
fényerejének beállítását,
valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű
berendezéseivel és a
visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív
útmutató funkcióhoz.
Connected services
(Online szolgáltatások)*
A

CITROËN hálózatban
előfizethető modemmel
(USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes
alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban
és saját igényeinek
megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon
keresztül történő
telefoncsatlakoztatást
tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MűKöDéS
234 * Felszereltségtől függően.

05
256
NAVIGÁCIó
1. szint2. szint 3. szint
Navigation (Navigáció)
Első oldal
Route settings (Útvonaltervezés)Navigation (Navigáció)

257
1. szint
2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria
The fastest
Célravezetési opciók kiválasztásaa térképen megjelenik a megadott kritérium(ok) alapján
kiválasztott útvonal.
shortest route
T ime/distance
e

cological
tolls
Ferries
s

trict - Close
Show route on map
Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
ValidateOpciók mentése
SaveAktuális cím rögzítése
Stop navigationNavigációs információ törlése
VoiceHangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
DiversionEltérés az eredeti útvonaltól egy bizonyos távolságon
Navigation
szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
T
eljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás

05
258A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a
„Telefon” c. részt. A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a
„Telefon”
c. részt.
NAVIGÁCIó
Search for POI (Fontos hely keresése)Navigation (Navigáció)
Address (Cím megadása)Enter destination (Úti cél megadása)
Contacts (Névjegyek)
Points of interest shown on map (Fontos hely jelölése a térképen)
1. szint 2. szint 3. szint
Navigation
(Navigáció)
Második oldal
Search for POI by name (Fontos hely név alapján történő keresése)

259
1. szint
2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezésePoints of Interest
Town centre
s

ave
Aktuális cím rögzítése
Add waypointÚtszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate toútvonaltervezés gombnyomással
Contacts
a
ddressesNévjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
add contact
Add waypoint
Search for contact
Navigate to
From map
Térkép megjelenítése és nagyítás az utak megtekintéséhez
ItineraryÚtszakasz létrehozása, hozzáadása vagy törlése, ill. útvonal megtekintése
StopNavigációs információ törlése
Navigate toútvonaltervezés gombnyomással
Navigation
Második oldal
Search for POI All POIs
Rendelkezésre álló kategóriák listája
A kategória kiválasztása után a fontos helyek kiválasztásaGarage
Dining/hotels
Personal
By name
Search
Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal
POI shown on map Select all
Fontos helyek POI megjelenítési paramétereinek
kiválasztásaDelete
Import POIs
Confirm
Opciók mentése

05
Átlépés egyik menüből
a másikba
NAVIGÁCIó
1. szint2. szint 3. szint
Traffic messages (Közlekedési hírek)
Settings (Beállítások)
Diversion (Kerülő)
Map settings (Térképbeállítások)
Navigation
(Navigáció)
Második oldal
Navigation (Navigáció)
Map settings (Térképbeállítások)
Settings (Beállítások)
Settings (Beállítások)
260

261
1. szint
2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Traffic messages On the route
Üzenetválasztás és szűrési sugár paraméterezése
Around vehicle
Near destination
Detour
Detour
Recalculate route
Finish
Opciók mentése
Navigation
Második oldal Map settings Orientation
Flat view north heading
térkép kijelzésének és tájolásának kiválasztá\
sa
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect „Day” map colour
„Night” map colour
Automatic day/night
Confirm
Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal Settings Route settings
Választások paraméterezése, hangerő és utcanév-beolvasás
kiválasztásaVoice
Alarm!
Traffic options
Confirm
Opciók mentése

05
262Új úti cél megadása
Úti cél kiválasztása
Válassza ki az Enter destination (
ú ti cél
megadása) pontot.
Egy adott névjegyhez tartozó cím rögzítéséhez
válassza a Save (Mentés) pontot.
A rendszer 200
névjegy tárolására alkalmas. A célravezetés elindításához válassza a
Validate (Jóváhagyás) pontot, vagy nyomja
meg a Show route on map
(
ú tvonal kijelzése
a térképen) gombot.
Válassza ki az Address (Cím) pontot.
a

Country: (Ország) pontban a felkínált lista
alapján adja meg az országot, majd ugyanígy
adja meg a következőket:
City: (Város) vagy irányítószám, Road: (
u tca),
N°: (Házszám). Az adatok beviteléhez mindig
nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot. Válassza ki a Navigate to (Célravezetés)
pontot.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat:
Close
(Közelében), Strict (Pontosan), Traffic
(Közlekedési információk figyelembevételével),
Include ferries (Komppal együtt), Include
tollroads (Fizetős autópályákkal együtt). Adja meg a célravezetési kritériumot: The
fastest ( l eggyorsabb),
Shortest route
( l egrövidebb),
Time/distance (Optimális idő/
távolság) vagy Ecological (Környezetbarát).
A navigációs információk törléséhez nyomja
meg először a Settings (Beállítások), majd
a Stop navigation (Célravezetés leállítása)
gombot.
A navigációs információk visszaállításához
nyomja meg a Settings (Beállítások),
majd a Resume navigation (Célravezetés
újraindítása) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigation (Navigáció) gombot, majd nyomja
meg a második oldalt.
NAVIGÁCIó - CéLRAVEzETéS

05
263
Legutóbbi úti célok közül
A címjegyzékben szereplő névjegykártya alapján
Telefonból importált névjegykártya alapján csak akkor lehetséges a
célravezetés, ha a cím kompatibilis a rendszerrel.
Válassza az Enter destination (
ú
ti cél
megadása) pontot.
Válassza ki a címet a felkínált listából. Válassza az Enter destination (
ú
ti cél
megadása) pontot.
Válassza a Contacts (Névjegyek) pontot.
Válassza ki a kívánt úti célt a felkínált listából.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) gombot.
Válassza a Navigate to (Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) vagy a
Show route on
map (Útvonal kijelzése a térképen) gombot. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
NAVIGÁCIó - CéLRAVEzETéS