isofix CITROEN C4 CACTUS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
Pagrieziena rādītāji 124
Avārijas signāls
1
24
Skaņas signālierīce

1
25
Avārijas vai palīdzības izsaukums

1
25
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
26
ESC sistēma

1
29
Drošības jostas

1
32
Drošības spilveni

1
35
Drošība
Klasiskie bērnu sēdeklīši 1 41
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
1

44
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
50
i-Size bērnu sēdeklīši

1
53
Bērnu drošība

1
55
Bērnu drošība
Pārbaudes
Degvielas tvertne 156
Degvielas drošības vārsts
(dīzeldzinējam)
1

58
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors)

1
60
a

dBlue
® papildpiedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 1 61
Riepu pagaidu remonta komplekts

1
69
Riteņa maiņa

1
76
Sniega ķēdes

1
82
Spuldzītes nomaiņa

1
83
Drošinātāja maiņa
1

91
12 V akumulators

1
98
Enerģijas ekonomijas režīms
2

02
Stikla tīrītāju slotiņas maiņa

2
03
Vilkšana
2

04
Piekabes vilkšana

2
06
Jumta reliņi

2
08
Aukstuma vairogi

2
10
AIRBUMP
® aizsargi 2 11
Papildaprīkojums
2
12
Padomi apkopei

2
14
Praktiskā informācija Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums 231
Skārienjutīgā planšete
2
33
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Motora pārsegs 2 16
Benzīna motori
2
17
Dīzeļmotori
2

18
Līmeņu pārbaude

2
19
Pārbaudes

2
23Benzīna motori

2
25
Benzīna motoru masas
2
26
Dīzeļmotori
2
27
Dīzeļmotoru masas
2
28
Izmēri
2
29
Identifikācijas elementi
2
30
saturs

5
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 75 -76
- aizmu gurējais plaukts
-

ā
ķis
-

p
riekšmetu novietne
-
s

tiprinājuma tīkls (papildaprīkojums)
-

s
tiprinājuma tīkla fiksācijas gredzeni
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
1

23
Avārijas trijstūris
7

7
a

dBlue
® t ver tne 16 1-168
Salons
Aizmugurējo durvju logi 4 8
Mehāniskā bērnu drošības sistēma
1
55
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis

5
2-53
Drošības spilveni
1
35 -140
Elektroniski paceļami priekšējie logi
4
7
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana

1
36, 143 -146
Drošības jostas

1
32-134
Bērnu sēdeklīši

1
41-149, 154
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
50 -152
i-Size bērnu sēdeklīši

1
53Priekšējie sēdekļi

4
9 -50
Apsildāmie sēdekļi
5
1
Salona aprīkojums
6
9-73
-
sa
ulessargs
-
c
imdu nodalījums
-
p
apildpiederumu 12 V kontaktligzda
- U SB ligzda / Jack kontaktligzda
- p riekšējais elkoņbalsts
-

d
rēbju āķi
Virspaklāji
7

4
.
Pārskats

141
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
CITROËN jums iesaka pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sēdekļos .
-

"
ar muguru braukšanas virzienā"
līdz 3 gadu vecumam
;
-

"
ar seju braukšanas virzienā"
no
3 gadu vecuma.
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :
-

S

askaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem *

;
-

p

ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi
;
-


b

ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.
*

B
ērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.
8
Bērnu drošība

147
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN iesaka izmantot
ar trīspunktu drošības jost ām fiksējamu bērnu
sēdeklīšu sēriju.
8
Bērnu drošība

150
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām
isoF iX normām.
Šeit aprakstītie sēdeklīši ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.
ISOFIX stiprinājumi
Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi : -
a
izvars B
, kas atrodas aiz sēdekļa un kuru
sauc par TOP TETHER stiprinājumu, lai
nostiprinātu drošības jostu.
Ar TOP TETHER, kas atrodas aiz atzveltnes,
ļauj nostiprināt augšējo siksnu sēdeklīšiem, kas
ar tādu aprīkoti. Frontāla trieciena gadījumā
šis aprīkojums ierobežos bērna sēdeklīša
pārvietošanos uz priekšu.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
Lai noskaidrotu ISOFIX bērnu
sēdeklīšu nostiprināšanas iespējas jūsu
automašīnā, skatiet apkopojuma tabulu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā var
mazināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Rupīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas kārtību, kāda aprakstīta tā
lietošanas instrukcijā.
Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās puses
vietā, pirms tā nostiprināšanas sēdeklī,
pārceliet aizmugurējo centrālās vietas drošības
jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos 2 stiprinājumos A
.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER :
-
p
irms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet galvas balstu (novietojiet
to atpakaļ vietā, kad bērnu sēdeklītis ir
izņemts) ;
-
p
ārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz sēdekļa
atzveltnes augšējās daļas, nocentrējot to
starp galvas balsta kāju atverēm ;
-
n
ostipriniet augšējo siksnu aizvarā B ;
-
p
ievelciet augšējo siksnu.
-

2 a

izvari A , kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma

;
Bērnu drošība

151
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
CITROËN ieteiktie ISOFIX bērnu sēdeklīši
"RÖMER Baby- Safe Plus" un tā ISOFIX pamatne (izmēra klase E)
Grupa 0+
: no dzimšanas brīža līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatne sastāv no augstumā regulējama atbalsta stieņa, kas atbalstāms pret automašīnas grīdu.
Šis bērnu sēdeklītis var būt nostiprināms arī ar drošības jostu. Šajā gadījumā automašīnas sēdeklim tiek izmantots un ar trīspunktu drošības jostu nostiprināts vienīgi bērnu sēdeklīša korpuss.
RÖMER Duo Plus ISOFIX sēdeklītis ( B1 izmēra klase)
Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Stiprināms pie gredzeniem A un augšējā stiprinājuma B , izmantojot augšējo,
tā saukto TOP TETHER siksnu.
3 sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas
: sēdus, atpūtas un guļus pozīcija.
Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā nostipriniet to pie automašīnas sēdekļa, izmantojot trīs punktu drošības jostu.
CITROËN piedāvā ISOFIX bērnu sēdeklīšu klāstu, kas ir saderīgi un apstiprināti jūsu automašīnai.
Lai noskaidrotu to, kādā veidā sēdeklītis ir nostiprināms un izņemams, skatiet arī bērnu sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukciju.
8
Bērnu drošība

152
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Apkopojuma tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu
novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kas aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
IUF -

vietās, kas piemērotas universālo ISOFIX sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā
"ar seju pret ceļu", tie nostiprināmi ISOFIX vietās ar augšējo siksnu.
IL- SU - vietās, kuras piemērotas daļēji universālo ISOFIX sēdeklīšu nostiprināšanai :- "ar muguru pret ceļu" aprīkotas ar augšējo siksnu vai balstu ;
- " ar seju pret ceļu" aprīkotas ar balstu ;
-

š
ūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu. Bērna svars / aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips šūpulītis "ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
1. rinda Priekšējā pasažiera vieta Bez ISOFIX
2. rinda Sānu vietas aizmugurē
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Centrālā vieta aizmugurē
ne


iso
F

i
X
P

irms bērnu sēdeklīša ar atzveltni uzstādīšanas pasažiera sēdvietā, noņemiet galvas balstu un novietojiet to drošā vietā.
Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu atpakaļ. Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu - "ISOFIX stiprinājumi".
Bērnu drošība

153
C4-cactus_lv_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Apkopojuma tabula par i-Size bērnu sēdeklīšu novietojumu
i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar 2 slēdžiem, ar kuru palīdzību tie ir nofiksējami pie 2 stiprinājumiem A.
Skatiet sadaļu - "ISOFIX fiksācijas".
i-U -

p
iemērots lietošanai ar universālās kategorijas i-Sizestiprinājumiem
uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu" un "ar muguru pret ceļu".
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni uzstādīšanas pasažiera vietā, noņemiet galvas balstu un novietojiet to drošā vietā.
Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu atpakaļ. (
a )

L
ai uzstādītu bērnu sēdeklīti aizmugurējā vietā ar muguru vai seju
pret ceļu, pabīdiet priekšējo sēdekli uz priekšu, paceliet tā atzveltni
tā, lai atbrīvotu pietiekami daudz vietas bērnu sēdeklītim un bērna
kājām.
i-Size bērnu sēdeklīšiem ir arī
:
-

a
ugšējā siksna, kas nostiprināma ar stiprinājumu B (skatiet sadaļu - "ISOFIX fiksācijas") ; vai
-

a
tbalsta stienis, kas novietojams uz automašīnas grīdas, saderīgs ar i-Size atbilstīgu vietu, un kā mērķis ir aizkavēt bērnu sēdeklīša izkustēšanos
sadursmes gadījumā.
Saskaņā ar jaunāko Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas i-Size bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kas aprīkoti ar
ISOFIX un i-Size saderīgiem stiprinājumiem.
i- Size bērnu sēdeklītis
1. rinda Priekšējā pasažiera vieta Bez i-Size
2. rinda Sānu sēdekļi aizmugurē (
a) i-U
Centrālā vieta aizmugurē Bez i-Size
8
Bērnu drošība

305
C4-cactus_lv_Chap13_index-alpha_ed02-2014
12V papildaprīkojuma kontaktligzda..........6 9 -71
B
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana .................. 46
B agāžas nodalījuma apgaismojums .... 1 23, 190
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

...................75
B

agāžas nodalījuma atslēgšana
.................... 39
B

agāžas nodalījuma atvēršana
...................... 46
B

agāžas nodalījuma rezerves
slēdzis
...............................

............................46
Bagāžas nodalījums
.........................4

6, 75, 123
Balss sintēze
...............................

..................275
Benzīna dzinējs

..................... 1
59, 217, 225, 226
Bērni
................

.............................. 148, 150 -153
Bērni (drošība)

..............................
................155
Bērnu aizsardzība
...1

36, 141-143, 148, 150 -154
Bērnu drošība

.........1
36, 141-143, 148, 150 -155
Bērnu sēdeklīši

.............. 1
41-143, 147, 148, 154
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................15

0 -153
Blue HDi

...............
.............................24, 84, 161
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

............... 2
92, 293
Bluetooth (telefons)

.............................. 2
92, 293
Borta dators

..............................................3
5, 36
Bremzes
..................................................1

8, 224
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa
........... 18
B

remžu diski
................................................. 2

24
Bremžu lukturi

............................................... 18

8
Bremžu šķidruma līmenis

.............................2

21
Bremžu uzlikas
.............................................. 2

24
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 17
B

rīdinājuma trijstūra zīme
.........................7
6, 77
Brīvroku sistēma

.................................. 2
92, 293
Akumulatora uzlādēšana ..............................
2
01
Akumulators ......................... 1
98, 200, 201, 223
Apgaismojuma reostats
................................ 12

3
Apgaismojuma vadības
slēdzis
...............................

.......... 108, 109, 114
Apgaismojums kartes lasīšanai
...................................................... 12

2
Apkope (ieteikumi)
................................ 21

1, 214
Aprīkojumu parametri
........................ 2

8, 30, 33
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 51
A

psilde
...............

................................... 9, 59, 61
Apskates
...............

............................................ 9
Atkausēšana
............................................. 6

7, 68
Atpakaļgaitas gaismas
.................................. 18

8
Atpakaļgaitas kamera
................................... 10

2
Atslēga ar tālvadības pults funkciju

...............................

......39, 40, 42
Atslēgšana
...................................................... 39
A

udio Bluetooth straumēšana

..............2

50, 253
Audio kabelis

...............................

.................. 254
Audio ligzdas

................................................... 7

2
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 12

4
Automašīnas apturēšana
..........................7

9, 85
Automašīnas identifikācija
............................ 23

0
Automašīnas iedarbināšana
.....................7

9, 85
Automašīnas konfigurācija
................ 2

8, 30, 33
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 40
A

utomašīnas sērijas numurs

........................ 23

0
Automašīnas vilkšana
.......................... 2

04, 205
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

.................... 124
Automātiskais gaisa
kondicionētājs
...............................

..........58, 63
Automātiska lukturu ieslēgšana

........... 1

09, 112
Avārijas iedarbināšana
................................. 20

0
Avārijas signāllukturi
............................... 7

7, 124
Avārijas signāls
...............................

........ 77, 124
Āda (uzturēšana)
........................................... 214
Āķis somas uzkāršanai

................................... 76
Ā

rējie atpakaļskata spoguļi .............................54
Ārkārtas izsaukums
...................... 1

25, 231, 232
Ātruma ierobežotājs
..................................9

3, 99
Ātruma saglabāšana atmiņā
........................... 99
Ā
adBlue® ............................... ..........................161
AdBlue papildpiedeva ..................... 1 9, 161, 165
a

dBlue
® papildpiedeva ................................. 16 1a
dBlue® papildpiedevas tvertne ........... 16 1, 166
AIRBUMP® ............................................ 21 1, 214
Aizdedze ............... ....................................66, 81
Aizmirsta atslēga

............................................ 81
A

izmirsts izslēgt lukturus
.............................. 111
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
................. 68
A

izmugurējais plaukts
..................................... 76
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 11

8
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................11

8
Aizmugurējā logu pacēlāja atslēgšana

........2

14
Aizmugurējie lukturi
...................................... 2

14
Aizmugurējie miglas lukturi
................... 1

10, 188
Aizmugurējie sānu logi

........................... 4
8, 214
Aizmugures galvas balsti

............................... 53
A

izsardzība
................................................... 2

11
Aizslēgšana no salona

.................................... 43
A

ktuālās pārbaudes
..............................2
23, 224
Akumulatora uzlāde
...................................... 2

01
A
CD .................................................................250
CD MP3 ................ ......................................... 250
Centrālās atslēgas aizslēgšana

....................40
Cim

du nodalījums
...................................... 6

9 -71
C
.
Alfabētiskais indekss

307
C4-cactus_lv_Chap13_index-alpha_ed02-2014
LED dienas gaismas lukturi ..................18 3, 18 4
LED gaismas diodes ............................. 1 13, 190
Līmeņi un pārbaudes

............. 2
17-219, 221, 222
Līmeņu pārbaude

.......................... 2
19, 221, 222
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
..............................

..........222
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

...............................
..........222
Logu pacēlāji

...............................
....................47
Logu tīrītāja vadības slēdzis

...................11

7-11 9
Logu tīrītājs

...............................
....... 15, 117, 119
Logu tīrītāju automātiska darbība
...............................

..................117, 11 9
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

................1
20, 203
Lukturu regulēšana
....................................... 11

5
Manuālais gaisa kondicionētājs

...............5
8, 61
Manuālā pārnesumkārba

.................... 9
, 69, 73,
83, 89, 90, 224
Manuālās pārnesumu kārbas svira

..............................
....................83
Masas
...............................

.................... 226, 228
Masu tabula .......................................... 226, 228
Mazgāšana (padomi)
............................ 2

14, 224
Melns ekrāns
................................................. 12

3Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
............................ 2

3, 126, 128, 175
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
................................................ 12

6
Noņemams aizsargs (pretsniega)

................2

10
Novietnes

...............................
................... 71, 73
Numura zīmes apgaismojums

......................18

9
L
M
N
Kopējā nobraukuma rādītājs ..........................37
K rāsainais ekrāns .......................... 2 9, 234, 235
Kruīza kontrole

...............................
...........96, 99Mēraparātu panelis .........................................
11
M
inimālā degvielas līmeņa
signāllampiņa ................................................ 21
Minimāls degvielas līmenis

...........................15

6
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
...............................

.....................216
Motora pārsega balsts

..................................2

16
Motora pārsegs

.............................................2

16
Motoreļļa
....................................................... 2

19
Motoreļ ļas līmeņa kontrole

.............................2

7
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs

...................... 2
7, 219
Motorizācijas
.........................................2

25, 227
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)
...............................

............... 160
Jack
........

....................................................... 254
Jack kabelis
..............................

.................... 254
JACK ligzda

.............................................7

2, 254
Jukebox (atskaņošana)
................................. 25

5
Jumta sliedes

................................................ 20

8
J
Identifikācijas elementi ................................. 23 0
Identifikācijas uzlīmes .................................. 23
0
Iedarbināt
...................................................... 20

0
Iekšējais aprīkojums
.................................. 6

9 -71
Ieteikumi par uzturēšanu

.............. 1
21, 214, 224
i-izmēra bērnu sēdeklīši

...............................15

3
Informācija par ceļu satiksmi (TA)

............................................... 2

71
Instrumenti
.................................... 1

69, 176, 177
Interaktīvā palīdzība

.......................... 2
8, 30, 33
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 15

0
Izmēri
...............

............................................. 229
Izvēlne
................

.......................... 238, 240, 242, 256, 258, 260, 276, 288, 290
Izvēlnes (audio)

............................2
38, 240, 242,
256, 258, 260, 276, 288, 290
Izvēlne (Skārienjūtīgs ekrāns )

........ 2
8, 29, 234
I
Klasiskie bērnu sēdeklīši ..............................14 7
Kondensāta novēršana ...................................67
K
Padomi vadīšanā ............................................ 78
P agrieziena lukturi ............................... . 124, 185
Pagrieziena rādītāji

....................... 1
14, 124, 185
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
................... 1

14, 124, 183, 185, 188
Palīdzības izsaukums
................... 1

25, 231, 232
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
................................11

4
P
.
Alfabētiskais indekss