audio CITROEN C4 CACTUS 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

33
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Funkcije so podrobno opisane v sledeči tabeli.
Meni Konfiguracija (Configuration)
GumbUstrezna funkcija Opombe
Audio settings (Avdio nastavitve) Nastavitev glasnosti, porazdelitve zvoka ...
Turn off screen (Izklop zaslona) Izklop prikaza na zaslon na dotik (prazen ekran). Z enim pritiskom se vrnitev na predhodni
prikaz.
Interactive help
(Interaktivna pomoč) Dostop do interaktivnih navodil za uporabo
Brightness (Osvetljenost) Nastavitev osvetljenosti voznikovega mesta
1
Kontrola delovanja

04
249
RADIO
Če je DAB / FM auto tracking aktiviran, pride ob menjavi sistema
na analogni radio FM do nekaj sekund zamika, včasih pride tudi do
spremembe glasnosti.
Ko se kakovost digitalnega signala izboljša, sistem samodejno
preklopi na DAB.
Izberite spremembo vira. Pritisnite na
Media za prikaz prve strani.
Izberite DAB Radio.
Izberite "List" (Seznam) na prvi strani
ali
izberite "Radio list" (Seznam radijskih postaj)
na drugi strani.
S predlaganega seznama izberite radijsko
postajo. Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz
grafičnih podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo. Izberite List
(Seznam) na prvi strani.
Različni kanali vam ponujajo izbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu. Pritisnite na Media (Medij) za prikaz prve strani,
nato pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (Nastavitve).
Izberite RADIO.
Izberite Spremljanje digitalnega radia/FM,
nato Validate (Potrditev). DAB ne pokriva območja 100%.
Kadar je kakovost digitalnega signala slaba, DAB / FM auto
tracking (samodejno sledenje DAB/FM) omogoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezen
analogni radio FM (če obstaja).
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v analogni obliki FM (opcija
DAB/FM obarvana sivo), ali če DAB / FM auto tracking ni aktiviran,
pride do prekinitve zvoka, ko se digitalni signal poslabša.
Digitalni radio - spremljanje DAB/FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio

04
253
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu, nato Bluetooth.
Izberite profil "Audio" (avdio) ali "All" (vse).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Priključite predvajalnik Apple® s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na eno od USB
vtičnic.
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika
(izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Kopije fotografij in potiskani dvd-ji niso združljivi z avtoradiom.
Te kopije delujejo samo z USB ključem.
GLASBA
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s
predvajalnikom Apple®.

06
276
KONFIGURACIJA
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3
Configuration/Konfiguracija
Prva stran
Audio settings/Avdio nastavitve
Audio settings /Avdio nastavitve
Audio settings /Avdio nastavitve

277277
Nivo 1
Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Configuration /
Konfiguracija
Audio settings /
Avdio nastavitve Ambience /Barva
zvoka
Izbor barve zvoka
Balance /Porazdelitev
zvokaParametriranje porazdelitve zvoka v vozilu s sistemom
Arkamys®
Sound effects /Zvočni
efektiIzbor glasnosti zvoka ali nastavitev zvoka glede na hitrost
vozila
Ringtones /ZvonjenjeIzbor melodije in glasnosti zvonjenja, medtem ko telefon
zvoni
Voice /GlasIzbor glasnosti glasu in načina izgovorjave ulic
Validate /PotrditevShrani parametre.
Configuration
/
Konfiguriranje
Turn off screen /
Izključitev zaslona
Izključitev prikaza (črn zaslon). S ponovnim pritiskom na
zaslon se prikaz zopet pojavi.
Configuration /
Konfiguriranje
Interactive help/ Interaktivna pomoč Vrnitev nazaj
Glej interaktivno pomoč (Interactive help).
Driving assistance

(Pomoč za vožnjo) - oprema
Kontrolne lučke
Audio (avdio)/Komunikacije
Navigation (navigacija)/GPS
Prejšnja stran
Naslednja stran

06
282
KONFIGURACIJA
- Ambiance (barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)
-
Bass (nizki toni)
-


T
reble (visoki toni)
-

Loudness
(vklop/izklop funkcije)
-

Balance
(Porazdelitev), (Driver /Voznik, All passengers /Vsi
potniki, Front only /Samo spredaj),
-

V
rnitev zvoka na zaslonu na dotik
-

V
olume linked to vehicle speed: (glasnost predvajanja glede na
hitrost vozila), vklop/izklop
Avdio nastavitve ( Ambiance /barva zvoka, Bass /nizki toni, Treble /
visoki toni, Loudness /funkcija loudness) so različne in neodvisne
za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve glasnosti zvočnikov so
enake pri vseh virih. Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys
©) je avdio način, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na število poslušalcev v vozilu.
Na voljo samo v konfiguraciji s šestimi zvočniki. Avdio sistem v vozilu: sistem Arkamys
© Sound Staging
Sistem Sound Staging ustvarja naravno zvočno okolje za voznika in
potnike, ki se v vozilu počutijo kot v koncertni dvorani.
To omogoča programska oprema avtoradia, ki upravlja digitalne
signale vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3
itd.)
brez spreminjanja nastavitev zvočnikov, pri čemer upošteva
karakteristike potniškega prostora.
Programska oprema Arkamys
©, ki je nameščena v avtoradiu,
upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio,
zgoščenka, MP3

itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so
glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom z
zgornjega dela vetrobranskega stekla.
Nastavitev zvoka
Izberite Audio settings (Nastavitve zvoka).
Pritisnite na Configuration za prikaz prve
strani.
Izberite Ringtones (Melodije zvonjenja),
Voice (Glas) ali Sound effects (Zvočni
učinki) ali
Balance (Porazdelitev zvoka) ali
Ambiance (Barva zvoka).

291
Nivo 1
Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone/ Telefonska povezava
Druga stran Bluetooth
Connection / Povezava
Bluetooth Search /Iskanje
Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Disconnect /IzklopUstavi Bluetooth povezavo povezanega aparata.
Update /PosodobiUvoz vnosov izbranega telefona in njihova shranitev v
avtoradio
Delete /BrišiDelete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Validate/PotrditevShrani parametre.
Telephone/
Telefonska povezava
Druga stran
Search for devices /
Išči aparat Zaznane naprave
Telephone/TelefonSproži iskanje aparataAudio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone / Telefonska povezava
Druga stran Telephone
Options /Možnosti
telefona Put on hold/Na čakanju
Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši vašega
pogovora s sopotnikom.
Update/PosodobiUvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani v avtoradiu.
Ringtones /Načini
zvonjenjaIzberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon zvoni.
Memory info./Stanje
spominaUporabljene in razpoložljive mape, uporaba notranjega
imenika in kontaktiranje preko Bluetooth v odstotkih
Validate /PotrditevShranjevanje parametrov

08
292
Priključitev telefona Bluetooth
Prva priključitevZaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu .
Izberite Bluetooth Connection
(Bluetooth povezave). Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz prve
strani, nato izberite drugo. Izberite Search equipment (iskanje opreme).
Prikaže se seznam zaznanega telefona oz.
zaznanih telefonov.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "visible to
all"/vidno vsem (konfiguracija telefona). Postopek (kratek) preko telefona
V meniju Bluetooth na vašem telefonu s
seznama zaznanih aparatov izberite sistemsko
ime aparata.
Vnesite najmanj štirimestno kodo v aparat in
potrdite.
Isto kodo vnesite tudi v sistem, izberite OK in
potrdite.
Postopek preko sistema Sistem predlaga, da povežete telefon:
-
v Telephone (oprema za prostoročno telefoniranje, samo
telefon),
-
v Audio streaming (brezžično predvajanje avdio datotek s
telefona),
-
v Internet (samo povezava s spletom, če je telefon združljiv z
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izberite enega ali več profilov in Confirm (Potrdite). Izberite ime telefona na seznamu, nato Validate
(potrdite).
BLUETOOTH
Če se ne prikaže, priporočamo da izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth na vašem telefonu.
Vnesite najmanj štirimestno kodo za povezavo,
nato Validate (potrdite).
Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.

305
C4-cactus_sl_Chap13_index-alpha_ed02-2014
adblue® .........................................................161
Aditiv AdBlue ................................... 1 9, 161, 165
Airbags
...............

............................................. 21
AIRBUMP
® ............................................ 21 1, 214
Akumulator ........................... 1 98, 200, 201, 223
AČF
D
G
H
I
E
Filter trdnih delcev .............................. .222, 223
Filter za olje ................................................... 2
23
Filter za potniški prostor

...............................2

23
Filter za zrak

.................................................. 2

23
Frekvenca (radio)

.................................. 2
45, 247
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................12

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

.......248, 249
Daljinski upravljalnik
...........................3

9, 40, 42
Datum (nastavitev)

...............................

........... 38
Demontaža kolesa
........................................ 17

8
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)...............248, 249
Dinamična kontrola
stabilnosti (CDS)
............................. 1

6, 18, 131
Dinamična kontrola stabilnosti (ESC)

........... 12

9
Dizelski motor

......... 1

4, 159, 160, 218, 227, 228
Dnevne luči z LED diodami

................... 18

3, 18 4
Dodatna oprema

...........................2

12, 250, 254
Dotok zraka

............................................... 6

1, 63
Držalo za kozarce

...............................

......69, 70
Dvigalka
...............

................................. 176 , 17 7
B
C
Čep rezervoarja za gorivo ............................15 6
Čiščenje (nasveti) ......................................... 2
14
Čitalnik USB
...............................

...................250
Barvni prikazovalnik
....................... 2

9, 234, 235
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 4

1, 42
Bencinski motor
.................... 1

59, 217, 225, 226
Blue HDi

...............

.............................24, 84, 161
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...................................... 2

92, 293
Bluetooth (telefon)

................................ 2

92, 293
Bočni smerniki
..............................

................ 187
Brisalniki, samodejno delovanje

............ 11

7, 11 9
Brisalniki, zamenjava metlice

...............1

20, 203
Brisalnik sprednjega stekla

........................... 11

8
Brisalnik stekla
...............................

.. 15, 117, 119
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 11

8
Centralno zaklepanje
...................................... 40
C

itroenov lokalizirani klic za pomoč
na cesti

..............................

......................... 232
CITROEN MULTICITY CONNECT
............... 2

87
Citroenov lokalizirani nujni klic

..................... 2

32 Ekološka vožnja (nasveti)

................................. 9
E

lektronska zapora vžiga
.........................4
0, 42
ESC/ASR
...............................

........................129Gorivo
...............................

......................... 9, 159
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........15 8
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................2
50, 253
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 125
Identifikacija vozila
........................................ 23

0
Indikator predlagane menjave prestave

.........84
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............41
I

nstrumentna plošča
.......................................11
I

nteraktivna pomoč
............................ 2
8, 30, 33
ISOFIX (pritrdišča)

........................................15

0
Izklop električnega toka

................................2

02
Izklop ESP

.....................................................13

1
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........13

6
.
abecedno kazalo