CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použitie (in Slovak)

19
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum AdBlue® (Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.
ur
ýchlene je potrebné doplniť aditívum a
d
Blue
®:
navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odbornýservis alebo
tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov v
príslušnej kapitole.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
musíte doplniť aditívum
a
d

Blue
®,
aby ste z abránili poruche: navštívte sieť CIt
rO
ËN
alebo odborný servis.
bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva
a
d

Blue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum
ad Blue®:
Navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odborný servis
alebo tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov
v príslušnej kapitole. Je bezpodmienečne nutné
pridať do nádrže aditíva minimálne množstvo 3,8

litra
a

dBlue
®.
1
Kontrola chodu

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SC
r.tá

to výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým
signálom a správou
signalizujúcou dojazd
vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo iný kvalifikovaný
servis hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť CI
t

r
O
ËN
alebo iný kvalifikovaný servis.
Kontrola chodu

21
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Minimálna
hladina palivasvieti nepretržite,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou Pri prvom rozsvietení vám zostáva v
palivovej nádrži asi 5
litrov paliva.
v

tomto okamihu načínate palivovú
rezervu. Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili
poruche.
ak p

alivo nebude doplnené v dostatočnom množstve,
táto kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom
naštartovaní a jej rozsvietenie bude sprevádzať
zvukový signál a správa.
te

nto signál a táto správa sa budú pravidelne
opakovať v čoraz kratších časových intervaloch
podľa toho, ako bude klesať hladina a bude sa blížiť
úrovni „0“.
Objem palivovej nádrže:
-

b
enzín: približne 50 litrov.
-

d
iesel: približne 45 alebo 50 litrov (podľa verzie).
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu
systému na redukciu škodlivín a vstrekovacieho
systému.
Nezapnutý(é)/
odopnutý(é)
bezpečnostný(é)
pás(y) trvalo, alebo blikajúca,
doprevádzaná
zvukovým signálom.
Jeden z pásov nebol zapnutý alebo
bol odopnutý.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do
zámku.
Airbagy rozsvietená
prechodne.
ro

zsvieti sa na niekoľko sekúnd a
následne pri otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN
alebo na kvalifikovaný servis.
tr valo. Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
1
K

22
Tlak motorového
olejatr valo.
Porucha mazacieho okruhu motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sa
na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis.
Nabitie batérie
tr valo. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora...).
ko
ntrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN
alebo na kvalifikovaný servis.
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny trvalo
te
plota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Počkajte na vychladnutie motora a až potom, v
prípade potreby, hladinu kvapaliny doplňte.
ak p
roblém pretrváva i naďalej, kontaktujte sieť
CI
t
r
O
ËN alebo odborný servis.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
K

23
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Podhustená
pneumatikasvieti nepretržite,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou Nedostatočný tlak v jednom z kolies
alebo vo viacerých kolesách.čo m
ožno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
tá

to kontrola by sa mala prednostne vykonávať za
studena.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene jedného alebo niekoľkých
kolies musíte systém reštartovať.
vi

ac informácií nájdete v rubrike „Detekcia
podhustenia“.
+ bliká a potom
svieti nepretržite,
sprevádzaná
servisnou kontrolkou.Funkcia zlyháva: kontrola
tlaku v pneumatikách už nie je
zabezpečovaná.
Pri najbližšej príležitosti skontrolujte tlak v
pneumatikách.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
odbornom servise.
Noha na
brzdovom pedáli bliká, sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou a súčasne
bliká kontrolka „Noha
na brzdovom pedáli“
ovládacej skrinky
automatizovanej
prevodovky
v

prípade automatizovanej
prevodovky nie je pri štartovaní
motora zošliapnutý brzdový pedál.
v

prípade automatizovanej prevodovky zošliapnite
brzdový pedál, čím umožníte naštartovanie motora.
ak c

hcete uvoľniť parkovaciu brzdu bez zošliapnutia
brzdového pedála, táto kontrolka zostane rozsvietená.
bliká
v

prípade automatizovanej
prevodovky sa prehreje, spojka, ak
budete vozidlo udržiavať na svahu
príliš dlho. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
1
Kontrola chodu

24
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
r ozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. v riadku
na zobrazenie najazdených kilometrov nájdete
údaje o počte kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do nasledujúcej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania znak
kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov sa vráti
do pôvodného režimu. Na displeji sa zobrazí
celkový počet prejdených kilometrov.
ukazovatele
tento termín sa vypočíta na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby,
podľa počtu najazdených kilometrov a doby,
ktorá uplynula od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi sa
zohľadní aj degradácia motorového
oleja (podľa krajiny, v ktorej bolo vozidlo
predané).
K

25
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Pri verziách Diesel Blue HDi je toto
hlásenie hneď po zapnutí zapaľovania
sprevádzané rozsvietením servisnej
kontrolky, ktorá bude svietiť nepretržite.
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča zostane svietiť. Počet kilometrov, ktorý ešte zostáva
prejsť, môže byť ovplyvnený časovým
faktorom, v závislosti od jazdných
návykov vodiča.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Termín prehliadky za menej ako
1
000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Po zapnutí zapaľovania sa na dasipleji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku. Pri verziách Diesel Blue HDi sa
kľúč môže rozsvietiť aj predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja (podľa krajiny predaja
vozidla).
Degradácia motorového oleja závisí od
podmienok vedenia vozidla.
1
K

26
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
ak s
te si sami vykonali prehliadku svojho
vozidla:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

s
tlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza na konci
ovládača osvetlenia pridržte ho stlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje „=0“ , uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
ak s

i želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informáciám o údržbe na dotykovom
tablete máte stále zabezpečený.
F
Z

voľte si menu Driving assistance
(
as

istenčný systém vodiča).
F

N
a druhej stránke si zvoľte
„ Diagnostic “.
Na displeji sa zobrazí informácia o údržbe.
K

27
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Pri verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny oleja sa informácia o tom, či je hladina
oleja správna, zobrazí na niekoľko sekúnd na
združenom prístroji po zapnutí zapaľovania, a
to po zobrazení informácií týkajúcich sa údržby.
ak
ákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná len vtedy, keď je
vozidlo v horizontálnej polohe a s
vypnutým motorom dlhšie ako 30
minút.
Správna hladina oleja
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy
„Nesprávna hladina oleja“ na združenom
prístroji, sprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky a zvukovým signálom.
v
prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „Meranie hladiny oleja
nefunkčné“. Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
na kvalifikovaný servis.
Pozrite si kapitolu „
ko

ntrola hladín“.
* Podľa verzie.
v

prípade poruchy elektrickej odmerky nebude
už hladina oleja kontrolovaná.
ký

m bude systém nefunkčný, budete musieť
kontrolovať hladinu motorového oleja ručnou
odmerkou, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Pozrite si kapitolu „
ko

ntrola hladín“.
1
K

28
7-palcový dotykový tablet
Dotykový tablet umožňuje prístup k:
- ov ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p
alubnému počítaču a k nastaveniu
parametrov určitých funkcií vozidla,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu,
-

i
nteraktívnemu pomocníkovi, k parametrom
nastavenia zvuku a svetelnej intenzity v
mieste vodiča
a v závislosti od výbavy k:
-

ov
ládačom navigačného systému a
pripojeným službám.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť na
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zdy.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
ta
blet nebude reagovať na zatlačenie
viacerými prstami.
tá

to technológia umožňuje použitie tabletu pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom tablete nepoužívajte ostré predmety.Dotykového tabletu sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového tabletu používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny. Na prístup k vedľajšej stránke použite
toto tlačidlo.
Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.
Na prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Na potvrdenie voľby a uloženie
zmien použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Princíp
Na prístup do jednotlivých ponúk použite
tlačidlá umiestnené po oboch stranách
dotykového tabletu, následne tlačidlá
zobrazené na dotykovom tablete.
ka

ždá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
st r ánka).
Po uplynutí krátkej doby bez úkonov
na vedľejšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
v

prípade príliš veľkého tepla sa systém
môže uviesť do úsporného režimu
(úplné vypnutie obrazu a zvuku) na
dobu minimálne 5

minút.
Stav svetelných kontroliek
Niektoré tlačidlá sú vybavené svetelnými
kontrolkami, ktoré signalizujú stav príslušnej funkcie.
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: deaktivovali ste
príslušnú funkciu.
K