ad blue CITROEN C4 CACTUS 2015 Priručnik (in Serbian)

.
Pokazivači pravca 124
si

gnal upozorenja
1
24
zv

učno upozorenje
1
25
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

1
25
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
1
26
si

stem es
C

1
29
si

gurnosni pojasevi
1
32
Vazdušni jastuci

1
35
Bezbednost
dečja sedišta 1 41
isk

ljučivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

1
44
de

čja sedišta iso
FiX

1
50
de

čija sedišta i-
si
ze
1
53
Bezbednost dece
1

55
Bezbednost dece
Provere
rezervoar za gorivo 1 56
za

štitni ventil za gorivo (dizel)
1
58
ne

dostatak goriva (dizel)
1
60
a

ditiv
a
dBlue
® i sistem sCr
(di
esel BlueHdi ) 1 61
ko

mplet za privremenu popravku gume
1
69
za

mena točka

1
76
Lanci za sneg

1
82
za

mena sijalice
1
83
za

mena osigurača
1
91
ak

umulator 12 V
1
98
re

žim uštede energije
2
02
za

mena metlice brisača
2
03
Vuča
2

04
Vuča prikolice

2
06
kr

ovne šipke

2
08
ek

rani za veliku hladnoću
2
10
Štitnici
air
B

UMP
® 2 11
do

datna oprema

2
12
sa

veti za održavanje
2
14
Praktične informacije Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 231
Tablet ekran na dodir 7 inča
2
33
audio i telematska oprema
a

becedni sadržaj
Hauba 2 16
Benzinski motori
2
17
di

zel motori
2
18
Provera nivoa tečnosti

2
19
Provere

2
23Benzinski motori

2
25
Mase kod benzinskih motora
2
26
di

zel motori
2
27
Mase kod dizela
2
28
di

menzije
2
29
el

ementi identifikacije
2
30
sadržaj

5
opremanje prtljažnika 75-76
- z adnja polica
-
ku

ka
-

k
utija za odlaganje stvari
-

m
režica za odlaganje stvari
(dodatna oprema)
-

p
rstenovi za pričvršćivanje
mrežice za odlaganje stvari
os

vetljenje prtljažnika
1
23
Trougao upozorenja
7

7
re

zervoar a
d
Blue
® 16 1-168
Unutrašnjost
stakla zadnjih vrata 4 8
Mehanička bezbednost dece
1
55
za
dnja klupa
5
2-53
Vazdušni jastuci
1
35 -140
Prednji električni podizači stakla
4
7
is

ključivanje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača

1
36, 143 -146
si
gurnosni pojasevi
1
32-134
de
čja sedišta
1
41-149, 154
de

čja sedišta iso
FiX

1
50 -152
de

čja sedišta i-
si
ze
1
53Prednja sedišta
49

-50
Grejanje sedišta
5
1
Unutrašnje uređenje
6
9-73
-
š
titnik od sunca
-
k
aseta za rukavice
-
p
omoćna utičnica 12 V
- UsB u tičnica(e) / Jack priključak
- n aslon za ruke napred
-

k
uke za kačenje odeće
P a t o s n i c e
74
.
Op

8
nestanak di zel goriva 1 60a
ditiv a dBlue® i sistem sCr
(di
esel Blue Hdi ) 1 61-168
održavanje - ka rakteristike
Proveravanje nivoa 2 19 -222
- ulj e
-

u
lje za kočnice
-

r
ashladna tečnost
-

t
ečnost za pranje stakala
-

a
ditiv (
di
zel sa filterom za čestice)
ko

ntrole
2
23-224
-
aku

mulator
-

f
ilter za vazduh / kabinu
-

f
ilter za ulje
-

f
ilter za čestice (
di
zel)
-

k
očione pločice / diskovi
za

mena sijalica
1
83 -190
-

p
rednja svetla
-

z
adnja svetla
-
unut

rašnje osvetljenje
di
menzije
2
29
el

ementi identifikacije
2
30
Mase kod motora na benzin

2
26
Mase kod d
i
zel motora
2
28
ot

vor poklopca motora
2
19
is

pod poklopca benzinskog motora
2
17
is

pod poklopca dizel motora
2
18
Benzinski motori

2
25
di

zel motori
2
27
ak
umulator 12 V
1
98 -201
re

žim uštede energije
2
02
os

igurači ispod
poklopca
19
1-192, 19 6 -197
Op

17
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Upozoravajuće lampice
kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.svaka nepravilnost u radu koja povlači uključivanje upozoravajućeg pokazivača mora biti predmet komplementarne dijagnostike pomoću poruke.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
STOP stalno svetli, povezan
sa nekim drugim
pokazivačem, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Uključivanje pokazivača je vezano
za ozbiljnu nepravilnost u radu
otkrivenu u sistemu za kočenje ili u
sistemu servo volana, električnom
kolu, u kruženju ulja u motoru ili u
rashladnom sistemu ili u otkazivanju.
ob

avezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi jer postoji mogućnost da se motor
u svakom trenutku ugasi.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite servisnu mrežu
C
iTr

o
Ën
ili servisera stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Servis privremeno uključen,
praćen porukom. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
ot

krijte uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
ispisuje na ekranu.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60km/h do gašenja sijalice).
za o

stale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili s
t
ručnom servisu.
neprekidno svetli,
propraćen porukom. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači.
ot

krijte uzrok nepravilnosti pomoći poruke koja se
ispisuje i na ekranu i obavezno se obratite servisnoj
mreži C
iTr

o
Ën
ili s
t
ručnom servisu.
stalan, vezan za
treperenje ekrana,
zatim stalan ključ za
održavanje.
ro

k za pregled je prošao.
sa
mo sa verzijama d
i
esel BlueH
di
.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
1
Provera rada

19
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.au
tonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km. Brzo dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.
au

tonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
oba

vezno dopunite aditivom
a
d
Blue
® da biste
izbegli kvar

: obratite se ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën

ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač
ser
ViCe,
p

raćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja.
re

zervoar aditiva
a
d

Blue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora.da b iste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite aditivom
ad Blue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CiTr
oËn
ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
ob

avezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
a

dBlue
® u rezervoar sa aditivom.
1
Provera rada

20
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom.
ne

pravilnost u radu sistema protiv
zagađenja
s
Cr
se detektuje.
ov
o upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.
na

kon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
ob

ratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar .
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora.
da b

iste mogli da startujete motor morate obavezno
da pozovete ovlašćeni servis C
iTr

o
Ën
ili servisera
stručni servis.
Provera rada

24
Indikator održavanja
sistem obaveštava vozača o isteku roka za
sledeći redovan servis koji treba izvršiti, u
skladu sa planom održavanja konstruktora.
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje
nikakva informacija o održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi, pali se ključ koji simbolizuje
operacije održavanja. Linija prikaza kilometar-
sata pokazuje broj kilometara koji vam je
preostao do sledećeg servisa.
Primer


: ostaje vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon davanja kontakta, ključ
se isključuje


; brojač ukupne kilometraže
nastavlja normalno da radi.
d
i
splej prikazuje
ukupnu kilometražu.
Pokazivači
rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
za v

erzije d
i
esel BlueH
di
, nivo
degradacije motornog ulja takođe se
može uzeti u obzir (u zavisnosti od
zemlje prodaje).
Provera rada

25
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, ključ treperi da bi Vas upozorio da
treba da izvršite servis što pre.
Primer


: prekoračili ste rok za servis za 300
km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
za v

erzije d
i
esel BlueH
di
, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača
s
e
rvice, čim
se da kontakt.
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
Ključ ostaje upaljen. Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.kl
juč se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
Planu održavanja proizvođača.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Ključ ostaje upaljen da bi vas
podsetio da je uskoro vreme za servis.
za v

erzije d
i
esel BlueH
di
, ključ
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja (u zavisnosti od zemlje).
ni

vo degradacije motornog ulja zavisi
od uslova vožnje.
1
Provera rada

29
C4-cactus_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* U zavisnosti od opreme.
"
Air conditioning "
omogućava da upravljate različitim
podešavanjima temperature i
protokom vazduha.
" Driving assistance "
omogućava da pristupite putnom
računaru i da uključite, isključite,
podesite neke funkcije vozila.
" Media "
omogućava da izaberete radio,
različite muzičke izvore i da prikažete
fotografije.
" Navigation "*
omogućava da podesite navigaciju i
da izaberete destinaciju. "
Konfiguracija "
omogućava da se podesi zvuk, jačina
svetlosti vozačevog mesta i pristup
interaktivnoj pomoći na glavnoj
opremi i podešavanje svetlosnih
pokazivača vozila.
" Povezane usluge"*
omogućavaju da se povežete na
portal sa aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i personalizovali
njihovo pomeranje posredstvom
U
sB k
ljuča koji je dostupan preko
pretplate pri servisnoj mreži
C i T
r
o
Ën.
" T
elephone
"
omogućava da povežete telefon na
Bluetooth.
Meniji ekrana osetljivog na dodir
za meni Air conditioning , pogledajte
odeljak "ko mfor".za m enije Media, Navigation ,
Povezane usluge i Telephone ,
pogledajte odeljak "
au

dio i telematska
oprema".
1
Provera rada

160
C4-cactus_sr_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
nedostatak goriva (dizel)
za vozila opremljena Hdi m otorom, u slučaju
nedostatka goriva, potrebno je ponovo
pokrenuti sistem za gorivo.
Motor e-HDi 92
F dopunite rezervoar za gorivo sa najmanje pet litara dizela.
F
o
t
vorite poklopac motora.
F
a
k
o je potrebno, uklonite ukrasnu navlaku
kako biste pristupili ručnoj pumpi za dovod
goriva.
F
d
e
lujte na pumpu dok se ne oseti veliki
otpor (prvi pokušaj može biti težak).
F
s
t
artujte sve dok motor ne počne da radi
(u slučaju da se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, sačekajte 15 sekundi i pokušajte
p o n ovo).
F
a
k
o i nakon nekoliko pokušaja ne možete
da pokrenete motor, ponovo delujte na
pumpu, a zatim startujte motor.
F

V
ratite i pričvrstite ukrasnu navlaku.
F
z
a
tvorite poklopac.
ak

o se motor ne startuje iz prvog
puta, nemojte da insistirate i otpočnite
postupak.
Motor BlueHDi 100
F izvršite dopunu rezervoara za gorivo sa najmanje pet litara di zela.
F
d
a
jte kontakt (a da ne startujete motor).
F
s
a
čekajte otprilike 6 sekundi i prekinite
kontakt.
F

P
onovite ovu operaciju 10 puta.
F
d
e
lujte na starter da biste pokrenuli motor.
Praktične informacije