stop start CITROEN C4 CACTUS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

129
C4-cactus_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į
režimą STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO" ir variklis automatiškai
persijungia į budėjimo padėtį:
-

k

ai automobiliui su rankine pavarų
dėže sustojus pavarų svirtis perjungiama į
neutralią ją padėtį ir atleidžiamas sankabos
pedalas,
-

k

ai automobiliui su automatizuota pavarų
dėže sustojus arba važiuojant mažesniu nei
8

km/h greičiu (pagal modifikaciją) į jungiama
neutralioji padėtis (padėtis N) arba kai
nuspaudžiamas stabdžių pedalas. Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą. Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymas arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP dažniausiai neįsijungia tokiais
atvejais, kai:
-

a
utomobilis yra stačioje įkalnėje
(arba nuokalnėje),
-

y
ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio karto, kai pats vairuotojas užvedė
variklį,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo stiklo,
-
t

am tikrais atsitiktiniais atvejais to reikalauja
sistemos valdymas (dėl akumuliatoriaus
įkrovos, variklio temperatūros, stabdžių
stiprintuvo, išorės temperatūros ir pan.).
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Laiko skaitiklis "Stop & Start"
Laiko skaitiklis skaičiuoja trukmę, kiek
laiko važiavimo metu buvo įsijungusi
padėtis STOP.
Jis rodomas automobilio kompiuteryje
(pasiekiamas iš jutiklinio ekrano meniu " Driving
assistance ").
Jis grąžinamas į pradžią kaskart į jungus kontaktą.
6
Valdymas

130
C4-cactus_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užgęsta,
o variklis vėl automatiškai užsiveda:
-

kai iki galo nuspaudžiamas automobilio
su rankine pavarų dėže sankabos
pedalas.
-

a

utomobilio su automatizuota pavarų
dėže:
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį D ,
atleidžiamas stabdžių pedalas,
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį N ,
o stabdžių pedalui esant atleistam,
įjungiama padėtis D,
●

k

ai į jungiama atbulinė pavara. Variklis automatiškai užsiveda START būdu
tokiais atvejais, kai:
-

y
ra atidaromos vairuotojo durys,
-

y
ra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
-

a
utomobilio greitis viršija 11 km/h (su
automatizuota pavarų dėže),
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais to
reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas (dėl akumuliatoriaus įkrovos,
variklio temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo ir pan.).
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti, jei
variklis automatiškai užsives START būdu.
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite 12
V
įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.
Priežiūra
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl bet
kokio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamų žinių ir įrangą, o tai gali
suteikti CITROËN tinklo atstovybė.
Valdymas

131
C4-cactus_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
Sistemos išjungimas rodomas
jutiklinio ekrano meniu "Driving
assistance " (vairavimo pagalbos;
pirminiame puslapyje).
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado sutrikimų, mygtuko
ženkliukas persijungia į įspėjimo
padėtį, o lemputė kelias sekundes
mirksi, po to ima degti tolygiai.
Jei paspaudžiate šį mygtuką, kad būtų iš
naujo į jungta sistema, lemputė mirksi keletą
sekundžių ir paskui ima degti tolygiai.
Sistemos "Stop & Start" išjungimo parametrai
keičiami naudojantis jutikliniu ekranu.
Sistemos išjungimas
Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje,
variklis iškart užsives.
Važiuojant per vandeniu užlietą vietą
rekomenduojama išjungti funkciją
"Stop & Start" ir judėti pėsčiojo greičiu. Sistemos į jungimo parametrai keičiami
naudojantis jutikliniu ekranu.
Sistemos įjungimas iš naujo
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą, kai vairuotojas užves
variklį.
F

P

aspauskite mygtuką " Stop &
Start ".
F

P

asirinkite meniu "Driving
assistance " (vairavimo pagalba).
Šio mygtuko lemputė ims degti tolygiai. Iš naujo paspaudus šį mygtuką
sistema "Stop & Start" bus į jungta.
Šio mygtuko lemputė užges.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio lemputės.Priklausomai nuo modifikacijos, gali taip
pat pasirodyti įspėjamasis pranešimas,
kuris jūsų prašys į jungti pavarų svirtį
į neutralią padėtį ( N) ir paspausti
stabdžių pedalą.
Jūs turite išjungti kontaktą, po to iš
naujo užvesti variklį.
6
Valdymas

142
C4-cactus_lt_Chap06_conduite_ed01-2015
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis būtų pastatytas
šioje vietoje.
Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam, kad manevras būtų
saugus, pradinėje ir baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją. Pastatymui gali prireikti kelių manevrų
pirmyn ir atgal.Sistema "Park Assist" (pastatymo
pagalba) jokiu būdu negali pakeisti
poreikio vairuotojui būti budriam.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas.
Kai keičiami padangų matmenys
(montuojant naujas arba žiemines
ir pan.), tai gali pakenkti tinkamam
pastatymo pagalbos funkcijos veikimui.
Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, krepšius ir pan.
Galite susižeisti. Sistema nematuoja pastatymo vietos
tarp dviejų automobilių, jei toji vieta yra
gerokai mažesnė arba gerokai didesnė
negu reikiama.
Šių manevrų metu įsijungia pastatymo
priekiu ar atbulomis funkcija; gali būti,
kad ekrane užsidegs lemputė, kartu
įsijungs garsinis signalizatorius, - tai
nedaro įtakos pastatymui.
Kai pasirenkamas manevro tipas
(įvažiavimo į pastatymo vietą arba
išvažiavimo iš jos), sistemai "Stop & Start"
neleidžiama išsijungti į padėtį STOP.
Jei ji yra išsijungusi į padėtį STOP, dėl šio
pasirinkimo variklis užsiveda.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti vairavimą sukdamas vairą.
Sistema teikia pagalbą manevrams įvažiuojant
ir išvažiuojant iš pastatymo vietos į automobilių
eilę išilgai šaligatvio ar sienos.
Valdymas

150
C4-cactus_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Degalų bakas
Degalų bako talpa
- B enzino: apytiksliai 50 litrų.
-

D
yzelino: apytiksliai 45 arba 50 litrų (pagal modifikaciją).
Minimalus degalų lygis Degalų pripildymas
Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis, prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, pasirodo pranešimas,
o degalų matuoklio paskutinis
elementas ima mirksėti raudona spalva.
Tam, kad degalus piltumėte visiškai saugiai:
F

B
ūtinai išjunkite variklį.
F

A
tidarykte bako liuko dangtelį.
Ant vidinės liuko pusės priklijuotoje etiketėje jums
nurodoma, kokio tipo degalus reikia naudoti jūsų
automobiliui, priklausomai nuo variklio tipo.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5 litrai
degalų.
Kai lemputė užsidega pirmą jį kartą, bake lieka
apytiksliai 5 litrai degalų.
Kol nėra pripilamas pakankamas degalų kiekis,
ši lemputė užsidega kiekvieną kartą į jungus
kontaktą, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas. Šis garsinis signalas
ir pranešimas yra kartojami tuo dažniau, kuo
labiau degalų lygis artėja prie " 0".
Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų. Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą raktu.
Norėdami daugiau sužinoti apie
degalų tiekimo nutrūkimą (dyzelinio v.)
skaitykite atitinkamą skyrelį. F

P
arinkite jūsų automobilio varikliui tinkamų
degalų pistoletą.
F

Į
kiškite raktą į kamštį ir pasukite į kairę.
Praktinė informacija

164
C4-cactus_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Variklio gaubtas
F Atidarykite priekines kairiąsias duris.Rankenėlė įrengta taip, kad gaubto
negalima atidaryti, kol priekinės
kairiosios durys yra uždarytos.
Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieskite
išorinę gaubto atidarymo rankenėlę ir
gaubto ramstį (galite nudegti), imkite jį
už apsaugotos vietos.
Kai gaubtas atidarytas, būkite atsargūs,
kad neužkliudytumėte atidarymo
rankenėlės.
F
K
ilstelkite rankenėlę po variklio gaubtu ir
pakelkite gaubtą. F

A
tkabinkite gaubto ramstį iš jo laikymo
vietos ir įremkite į tam skirtą rantą, kad
gaubtas laikytųsi atidarytas.
Atidarymas
F Patraukite į save rankenėlę, esančią durų angos apačioje.
Variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį: būkite atsargūs,
kad neįtrauktų daiktų arba drabužių.
Neatidarykite gaubto pučiant stipriam
vėjui.
Uždarymas
F Ištraukite ramstį iš jo įrėmimo ranto.
F Į sprauskite ramstį į jo laikymo vietą.
F

N
uleiskite gaubtą ir pabaigoje jį paleiskite.
F

P
atraukite gaubtą ir patikrinkite, ar gerai
užsidarė.
Kadangi variklio skyriuje yra daug
elektros įrangos, rekomenduojama
apsaugoti jį nuo gausaus vandens
patekimo (lietaus, plovimo ir pan.). Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.
3UDNWLQ

170
C4-cactus_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius nereikalauja priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai.Norėdami sužinoti apie šių elementų
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą, laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Norėdami sužinoti apie šio elemento
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Alyvos filtras
Kai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12
V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal gamintojo techninės priežiūros plano nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo tolygiai
užsidegusi ši lemputė ir kartu
pasirodantis įspėjamasis
pranešimas.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60 km/h arba didesniu greičiu, kol
užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad trūksta
dyzelino priedo.
Skaitykite skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12

V ".
Praktinė informacija

204
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Prietaisų skydelyje įrengti saugikliai
2 saugiklių blokeliai yra įrengti apatinėje
p riekinio skydo dalyje, po vairu. Saugiklis

N r. Laidumas

(A) Funkcijos
F01 10Stabdžių pedalas (kontaktinis jungiklis 2), "Stop & Start".
F02 5Šviesų žibintų aukščio reguliavimas, papildomasis šildymas
(dyzelio), pastatymo pagalba, diagnostikos lizdas, išoriniai
veidrodžiai (elektrinis reguliavimas).
F03 10Dyzelino priedo siurblys, elektrinis vairo stiprintuvas, sankabos
pedalas (kontaktinis jungiklis).
F04 5Lietaus ir šviesos jutiklis.
F06 10Stabdžių pedalas (kontaktinis jungiklis 1), diagnostikos lizdas.
F08 5Vairo kolonėlės viršutinė dalis su jungikliais prie vairo.
F10 10Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas.
F12 5"Stop & Start", ABS, ESC.
F13 5Pastatymo pagalba, atbulinės eigos kamera.
F14 15Automatizuota pavarų dėžė, jungiklių juostelė (po jutikliniu
ekranu), oro kondicionieriaus, jutiklinio ekrano.
F16 1512 voltų lizdas.
F18 20Radijas.
Priėjimas prie saugiklių
F Atkabinkite dangtelį traukdami jo viršutinę
kairę, po to dešinę pusę.
Kairysis saugiklių blokelis
Gedimo kelyje atveju

207
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Saugikliai variklio skyriuje
Priėjimas prie saugiklių
F Atidarykite dangtelį.
F P akeiskite saugiklį (žr. atitinkamą skyrelį).
F

P
o pakeitimo labai rūpestingai uždarykite
dangtelį, kad būtų garantuotas saugiklių
blokelio sandarumas. Saugiklis

N r. Laidumas

(A) Funkcijos
F1 40Oro kondicionierius.
F2 30 / 40
"Stop & Start"
F3 30Salono saugiklių blokelis.
F4 70Salono saugiklių blokelis.
F5 70Elektroninio valdymo blokelis (BSI).
F6 60Variklio ventiliatoriaus įrenginys.
F7 80Elektroninio valdymo blokelis (BSI).
F8 15Variklio valdymas, benzino siurblys.
F9 15Variklio valdymas.
F10 15Variklio valdymas.
F11 20Variklio valdymas.
F12 5Variklio ventiliatoriaus įrenginys.
F13 5Elektroninio valdymo blokelis (BSI).
F14 5Akumuliatoriaus įkrovimo blokelis (variklio be "Stop & Start").
F15 5"Stop & Start".
F17 5Elektroninio valdymo blokelis (BSI).
F18 10Dešinysis tolimų jų šviesų žibintas.
Saugiklių blokelis yra įrengtas variklio skyriuje,
šalia akumuliatoriaus (kairėje pusėje).
8
Gedimo kelyje atveju

209
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius yra įtaisytas variklio skyriuje.
Norint pasiekti gnybtą (+):
F

a
tsklęskite variklio gaubtą vidine
rankenėle, po to išorine mentele,
F

p
akelkite variklio gaubtą ir paremkite jį tam
skirtu ramsčiu,
F

n
uimkite plastikinį dangtelį ir pasieksite
gnybtą (+).
Akumuliatoriaus vieta
Informacija apie tai, kaip atnaujinti akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas 12
V
švininis akumuliatorius yra išskirtinės
technologijos ir parametrų, tad prireikus
pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis į
CITROËN atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių
"Stop & Start" sistema ims veikti tik po
tam tikro automobilio stovėjimo laiko,
kurio trukmė priklauso nuo oro sąlygų
ir nuo akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8
valandų).
Prieš bet kokį remontą
Pastatykite automobilį, kad jis nejudėtų,
užspauskite stovėjimo stabdį, į junkite
neutralią ją pavarą ir išjunkite kontaktą.
Patikrinkite, kad visi elektros įrenginiai
būtų išjungti. Per stipriai nespauskite mentelės,
nes jeigu apkaba netinkamai uždėta,
jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite
veiksmus iš naujo.
Laido gnybto (+) atjungimas
F Iki galo pakelkite rankenėlę D, kad
atpalaiduotumėte apkabą E.
Laido gnybto (+) prijungimas
F Uždėkite atvirą laido prijungimo apkabą E
ant akumuliatoriaus gnybto (+).
F

V
ertikaliai spauskite apkabą E, kad ji gerai
prisispaustų ant akumuliatoriaus.
F

U
žfiksuokite apkabą atitraukdami tvirtinimo
snapelį, po to nuspausdami mentelę D .
8
Gedimo kelyje atveju