phone CITROEN C4 CACTUS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigatie)
(In functie de echipare)
Parametrarea ghidarii si alegerea
destinatiei.
Telephone (Telefon)
Conectarea unui telefon in
Bluetooth®.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Climatizare, consultati
rubricile corespunzatoare (incalzire
sau aer conditionat manual, ori aer
conditionat automat). Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telefon,
consultati sectiunea "Audio si
telematica".
Driving assistance
(Asistenta la conducere)
Acces la calculatorul de bord.
Activarea, dezactivarea, parametrarea
unor functii ale vehiculului.
Configuration (Configurare)
Parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a universurilor grafice,
a intensitatii luminoase la postul
de conducere, a afisajului (limba
utilizata, unitati de masura, data,
ora, ...) si accesul la o asistenta
interactiva pentru principalele
echipamente si martori ai vehiculului.
Servicii conectate
(In functie de echipare)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
Conectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibile prin abonament facut in
reteaua CITROËN.Media (Media)
Selectarea sursei sonore, a unui post
de radio, vizualizarea fotografiilor.
Air conditioning
(Aer conditionat)
Gestionarea diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului de aer.
1
instrumente de bord

231
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)Configuration (Configurare)Servicii conectate
Conectarea unui telefon in Bluetooth®.
Permite parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a intensitatii luminoase la
postul de conducere, afisarea (limbi utilizate,
unitati de masura, data si ora, ...) si accesul
la o asistenta interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai vehiculului. (CITROËN MULTICITY CONNECT)
Conectarea la un portal de aplicatii, pentru a
facilita, securiza si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare disponibile
prin abonament facut in reteaua CITROËN.(In functie de echipare)
.
Audio si telematica

244
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone",
apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All".
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului
"Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist /
audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
Audio si telematica

248
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Pentru folosirea funcţiilor
telefonului consultaţi rubrica
" Telephone ".
Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica "
Telephone".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
(Navigatie)
Pagina secundara
Audio si telematica

268
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Servicii conectate
Nivel 1Nivel 2
"Servicii conectate"
Pagina initiala
Aplicatii de asistare la
conducere, vezi rubrica
"C
itroën
M
ulticity
Connect" *. Identificare
DUN connection settings
(Parametri conexiune DUN)
Transfer rate (Rata de transfer)
Unele telefoane inteligente de
noua generatie (Smartphones)
nu accepta aceasta norma.
Pagina secundara

Navigatie Internet via telefon
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* In functie de tara.
Audio si telematica

270
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1
Telefon
Nivel 2Nivel 3
Contacts Call log
Telephone
Pagina initiala
Audio si telematica

271
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone Call log All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Add contact New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Audio si telematica

272
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (echipamente)
Telephone Options (Optiuni telefon)
Echipamente detectate
Conexiune Telephone Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
"Telephone"
Pagina secundara
Audio si telematica

273
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Conexiune Telephone
Pagina secundara Bluetooth
Connection Search
Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
Disconnect Întrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului
selectat.
Update Importaţi contactele telefonului selectat pentru
salvarea lor în sistemul audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Validate Salvati parametrii aleşi.
Conexiune Telephone
Pagina secundara Search for devices Echipamente detectate
te

lephonePorniţi căutarea unui alt periferic.
Audio streaming
int

ernet
Conexiune Telephone
Pagina secundara
Telephone Options Put on hold
Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca
interlocutorul dumneavoastră să nu audă
conversaţia cu un pasager.
Update Importaţi contactele din telefonul selectat in
sistemul audio.
Ringtones Alegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile
de intrare.
Memory info. Fişele utilizare sau disponibile, procentaj de
utilizare a agendei interne şi a contactelor prin
Bluetooth.
Validate Salvati parametrii.
.
Audio si telematica

274
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Cuplarea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranţă şi pentru
că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile
de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere"
al sistemului audio, trebuie realizate cu
vehiculul oprit.
Procedura (scurta) efectuata cu
ajutorul telefonului
In meniul Bluetooth al unitatii dumneavoastra
periferice selectati numele sistemului din lista
de aparate detectate.
Introduceti un cod de 4 cifre in unitatea
periferica si validati.
Introduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi"), din configuraţia telefonului.
Apăsaţi comanda Telephone pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " Bluetooth connection "
(Conectare Bluetooth).
Selectaţi " Search" (Cautare
echipament).
Lista telefoanelor detectate este
afişată.
In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea functiei
Bluetooth a telefonului dumneavoastra. Selectaţi denumirea
telefonului ales din listă
apoi "
Validate " (Validare).
Introduceţi un cod de minim 4 cifre
pentru conectare, apoi " Validate"
(Validare).
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.
Sistemul propune conectarea telefonului:
-

i
n "Telephone " (kit maini-libere, numai
pentru telefon),
-

i
n "Audio streaming " (streaming : redarea
fara fir a fişierelor audio din telefon),
-

i
n "Internet " (numai navigatia pe Internet,
daca telefonul este compatibil cu norma
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profile şi
confirmati.
Audio si telematica