bluetooth CITROEN C4 CACTUS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

274
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu.
Procedura (skrócona) poprzez
telefon
W menu Bluetooth urzÄ…dzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać " Wyszukaj urządzenie ".
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie.Wybrać nazwę telefonu
z listy wykrytych urządzeń,
a
następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod
połączenia, a następnie wybrać
"Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a

następnie zaakceptować połączenie.
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t

rybie " Telefon " (zestaw głośnomówiący,
wyłącznie telefon),
-

w t

rybie " Streaming Audio " (streaming:
odczyt bezprzewodowy plików muzycznych
z telefonu),
-

w t

rybie " Internet " (tylko przeglÄ…darka
internetowa, jeżeli telefon jest kompatybilny
z normÄ… Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Wybrać jeden lub kilka profili i zatwierdzić.
Audio i Telematyka

275
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Należy przeczytać
instrukcję obsługi telefonu i zapytać
operatora, aby uzyskać informacje na
temat dostępnych usług.
Zdolność systemu do podłączania tylko
jednego profilu zależy od telefonu. Trzy
profile mogą podłączać się domyślnie.
Więcej informacji znajduje się na stronie
www.citroen.pl (kompatybilność, dodatkowa
pomoc...). Rozpoznany telefon
pojawia się na liście.
W zależności od urządzenia może ono zapytać
o zgodę na połączenie automatyczne przy
każdym włączeniu zapłonu. Po powrocie do samochodu ostatni podłączony
telefon ( jeżeli obecny) podłącza się ponownie
automatycznie w ciągu około 30 sekund
od momentu włączenia stacyjki (Bluetooth
ak t y wny).
Aby zmienić profil automatycznego
podłączania, odznaczyć telefon na liście
i
wybrać żądany parametr.W zależności od typu telefonu
system prosi o zgodÄ™ albo o odmowÄ™
kopiowania książki telefonicznej.
Jeżeli nie, wybrać
"Aktualizuj".
Podłączanie urządzenie
peryferyjnego Bluetooth®
Ponowne podłączanie automatyczne
Ostatni podłączony telefon podłącza się
ponownie automatycznie, jeżeli ten sposób
łączenia został uaktywniony w trakcie
procedury parowania.
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
Podłączanie ręczne
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Bluetooth ", aby wyświetlić
listę sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Wybrać urządzenie peryferyjne do podłączenia.
Nacisnąć " Wyszukaj urządzenie ".
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
.
Audio i Telematyka

276
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Obsługa sparowanych
telefonów
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.Odradza się zdecydowanie używania
telefonu podczas jazdy.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przycisków sterujących przy kierownicy.
Nacisnąć
Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Bluetooth ", aby wyświetlić
sparowane urzÄ…dzenia peryferyjne.
Wybrać urządzenie z listy. Wybrać "Wyszukaj urządzenie ".
lub "Połącz / Rozłącz ", aby podłączyć
albo odłączyć wybrane urządzenie
Bluetooth.
lub "Usuń ", aby usunąć parowanie.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
połączenia.
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL , aby odrzucić
połączenie.
lub Wybrać "Zakończ ".
Wykonanie połączenia
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać numer za pomocą klawiatury
numerycznej.
Nacisnąć " Zadzwoń", aby wywołać
połączenie.
Połączenie z numerem zapisanym w kontaktach
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną
lub nacisnąć i przytrzymać
przycisk TEL przy kierownicy.
Audio i Telematyka

282
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. PÅ‚yta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów
na 0 bez wybierania bar wy dźwięku.
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyświetlane prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie
streaming siÄ™ nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urzÄ…dzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie sÄ…
wyświetlane na ekranie
w

trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Audio i Telematyka

285
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telefon
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.citroen.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocÄ… Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i
ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty
pojawiajÄ… siÄ™ dwukrotnie
na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne
podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo
"Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone
w

kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności
od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
.
Audio i Telematyka

286
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
AdBlue® ............................... ............ 19, 172, 176
AFU ....... .......................................................... 90
AIRBUMP
® ............................................ 1 79, 180
Akcesoria ...................................................... 15
8
Aktualizacja daty

...............................
..............38
Aktualizacja godziny
....................................... 38
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............2

57
Akumulator
............................. 1

57, 170, 209 -211
ASR
................................................................. 90
A

utomatyczna praca
wycieraczek
...............................

.............85, 87
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................... 89
A

utomatyczne zapalanie
świateł
................

..................................... 78, 81
AE
Ekojazda (zalecenia) ......................................... 9
E kran kolorowy .............................. .29, 230, 231
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 4

1, 43
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
..............................

..............................90
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

20
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)
.................................................... 16
E

tykiety identyfikacyjne
................................ 2

20
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

...............................

...... 240, 241
Dane techniczne
...............................

..... 215 -218
Data (ustawienia)

...............................

............. 38
Demontaż dywanika
....................................... 74
D

emontaż koła

.............................................. 19

0
Diesel
...............................

............................. 153
Diody elektroluminescencyjne - LED
........

...............................................82, 201
Drzwi
...............

................................................ 45
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Dywanik
................

............................... 69, 70, 74
Dzieci
..............................

............... 1 0 8 , 11 0 -113
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 11

5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów
...............

......................................... 12 2
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

........... 17

1
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
CD .............................. ...................................242
CD MP3 ................ ......................................... 242
CDS
................

................................................. 90
Ciśnienie w ogumieniu

.................. 1
82, 187, 220
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................2

22
CITROËN Multicity Connect
......................... 26

9
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z
LokalizacjÄ…
............................................... 2

22
Czarny ekran

...............................
....................39
Częstotliwość (radio)............................ 238, 239
Czyszczenie (zalecenia)

...............................18

0
Czytnik USB

.................................................. 2

42
Bagażnik
..............................

............... 47, 68, 75
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................4

2, 43
Bezpieczeństwo
dzieci
................

....... 97, 101-103, 108, 110 -115
Bezpieczniki
................................. 2

02, 204, 207
Blokada kierownicy
......................................... 41
Bl

ueHDi
...............................

............ 24, 123, 172
Bluetooth (telefon)

................................. 2

74, 275
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
...............................

... 274, 275
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 2

14
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................

.................... 120
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................

........................................... 80
B
F
Filtr cząstek stałych .............................. 1 69, 170
Filtr kabiny ..................................................... 17
0
Filtr oleju

........................................................ 17

0
Filtr powietrza
............................................... 17

0
Foteliki dziecięce
..... 9

5, 101-103, 107, 108, 114
Foteliki dziecięce i-Size

................................11

3
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................11

0 -113
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

7
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 80
G
Gniazda audio ................................................. 72
G niazdo dodatkowe ...................................... 2
42
Gniazdo JACK......................................... 72, 242
Gniazdo USB
..............................6

9, 70, 72, 242
Gniazdo zasilania 12V

..............................6

9 -71
Godzina (ustawianie)
...................................... 38
C
Indeks alfabetyczny

288
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Paliwo ........................................................ 9, 153
Paliwo (zbiornik) ............................... .............152
Parametry systemu

....................................... 2

67
Park Assist

...............................
.....................142
Pasy bezpieczeństwa

....................... 9
3 -95, 107
Pilot
..............................

............................. 40, 41
Pilot zdalnego sterowania

................... 4
0, 41, 43
PÅ‚yn AdBlue

..............................
...... 19, 172, 176
Podgrzewanie Diesel
...................................... 14
P

odłokietnik przedni
...........................6
9, 70, 73
Podnośnik
............................................. 18

8, 189
Podnośniki szyb

...............................
...............48
Podpórka pokrywy silnika
............................. 16

4
Poduszki powietrzne
..................... 1

5, 16, 21, 96
Poduszki powietrzne boczne
..................9

8, 100
Poduszki powietrzne czołowe

................ 9
7, 100
Poduszki powietrzne kurtynowe

.............9
9, 100
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 15

0
Pokrywa silnika
............................................. 16

4
Połączenie alarmowe
............................. 89

, 222
Połączenie Assistance z Lokalizacją

...........2

22
Połączenie Bluetooth

............................ 2
74, 275
Połączenie z assistance drogowym

.......89

, 222
Pomoc interaktywna

.................. 2
8, 30, 33, 266
Pomoc przy parkowaniu przodem

................14

0
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................13

9
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........12

8
Pompa zasysajÄ…ca

........................................ 2

14
Pompowanie opon
............................................ 9 R

adio
...............
............................. 238, 239, 242
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2

40, 241
RDS
................

...............................................239
REF
.......

..........................................................90
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...................79, 84, 194, 197
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............17

0
Regulacja foteli

...............................................49
R

egulacja natężenia nadmuchu
............... 5
7, 61
Regulacja reflektorów
..................................... 83
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
...... 5
7, 61
Regulacja temperatury
............................. 5

7, 61
Regulacja wysokości kierownicy

....................54
R

egulacja zagłówków
.....................................50
P
R
Otwieranie bagażnika ..................................... 47
O twieranie drzwi ............................... ..............45
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 16

4Ponowne napełnienie układu
paliwowego ................................................. 2
14
Potencjometr oświetlenia ................................39
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 17 2
Poziom dodatku do oleju napędowego ........16
9
Poziom oleju

...............................
............. 27, 167
Poziom płynu chłodzącego

.......................... 16

9
Poziom płynu hamulcowego

......................... 16

8
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................. 16

9
Poziomy i sprawdzenia

......................... 16

5 -169
Przebita opona

...............................
............... 182
PrzeglÄ…dy
...............................

........................... 9
Przełącznik oświetlenia
...................... 7

7, 78, 82
Przełącznik podnośników szyb
...................... 48
P

rzełącznik wycieraczek szyb
.................. 8
5 - 87
Przeszklony dach panoramiczny

.................... 68
P

rzyczepa

..............................
................117, 156
Napełnianie zbiornika paliwa
........ 1

50, 152, 153
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ...............................
............
95
Narzędzia ......................................1
82, 188, 189
Nawiewy .......................................................... 55
N
umer seryjny pojazdu

................................. 2

20
N
Obciążenie ........................................................ 9
O bsługa bieżąca ............................................... 9
O
dciążenie (tryb)
..............................
............157
Odmrażanie
..............................

................65, 66
Odmrażanie przedniej szyby

..........................65
O

dryglowanie
...............................
...................40
Odryglowanie bagażnika
................................ 40
O

dryglowanie drzwi
........................... 4
0, 44, 46
Odryglowanie od wewnÄ…trz

............................44
O

dtwarzacz Apple
® ....................................... 24 4
Odtwarzacz CD MP3 .................................... 2
42
Ogranicznik prędkości
.......................... 13

2, 13 8
Ogrzewane fotele

............................................ 50
O

grzewanie
...............................
............ 9, 57, 59
Ogumienie
...............................

.......................... 9
Olej silnikowy
...............................

.................167
Osłona przeciwsłoneczna
......................... 6

9 -71
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 15

5
Osłona zimowa

..............................
...............155
Osuszanie przedniej szyby

............................. 65
O

suszanie szyby

...............................
..............65
Oświetlenie bagażnika
............................6

8, 201
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 20

0
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 83
O

świetlenie wnętrza
....................................... 67
O

szczędność energii (tryb)
........................... 15

7
O
Indeks alfabetyczny

289
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Schowek przedni pasażera .......................6 9 -71
Schowki ..................................................... 7 1, 73
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............................................... 17

2
Siedzenia przednie
......................................... 49
S

iedzenia tylne................................................ 51
Silnik benzynowy
.................. 1

53, 165, 215, 216
Silnik Diesel
............ 1

4, 153, 166, 214, 217, 218
Silniki
...............................

......................215, 217
Skóra (konserwacja)
..................................... 18

0
Skrzynia-schowek ........................................... 76
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................

.......................................... 207
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocÄ… zestawu)

.................................18

2
Sprężarka do opon

....................................... 18

2
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................86
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................86
S

tacja radiowa
..............................
.......238, 239
Statyczne oświetlenie zakrętu

........................84
S

terowana skrzynia biegów
........... 9
, 23, 70, 73,
124, 128, 129, 171, 211
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................50Åšr

odowisko naturalne
................................. 9
, 42
Światła awaryjne

..................................... 8
9, 181
Światła drogowe

............................. 7
7, 194, 196
Światła dzienne

.........................................7
8, 82
Światła dzienne diodowe

......................19

4, 195
Światła kierunkowskazów

.......................8
0, 196
Światła mijania
...............................

......... 77, 195
Światła postojowe

...............................
............82
Światła pozycyjne

............. 7
7, 82, 194, 195, 199
Światła przeciwmgłowe tylne

.................7
9, 199
Światła przednie

..............................
.............180
Światła stop

...................................................19

9
Światła tylne

..................................................18

0
Światło cofania

..............................................19

9
Åš
S
Tabele bezpieczników .................. 202, 204, 207
Tabele mas ............................... .............216, 218
Tabele silników
...................................... 21

5, 217
Tablet dotykowy

...............................
.........30, 33
Tablet dotykowy ( M e n u)
................

.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........2

20
Tarcze hamulcowe
........................................ 17

1
Telefon
................

.................................... 274-276
TMC (Informacje drogowe)

...........................25

8
Trójkąt ostrzegawczy
.............................. 7

6, 181
Tryb ekonomiczny

......................................... 15

7
Tryb odciążenia
...............................

..............157
Trzecie światło stop

...................................... 20

0
Tylna półka

...................................................... 76
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................66
R

egulator prędkości
.............................. 13
5, 13 8
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 42
Relingi dachowe

...............................

............. 161
Rozkład funkcji
.................... 2

32, 234, 236, 246,
248, 252, 270, 272
Rozkład funkcji ekranu........ 232, 234, 236, 246, 248, 252, 260, 270, 272
Ryglowanie drzwi

...............................

.......44, 46
Ryglowanie od wewnÄ…trz

................................ 44S

terowanie przy kierownicy
.......................... 2
29
Stop ...............
.................................................. 17
Stop (kontrolka)
............................................... 17
S

top & Start

................ 1

5, 36, 65, 129, 131, 142,
1

50, 164, 170, 209
Streaming audio Bluetooth

...................2

42, 244
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 2

57
Sygnał dźwiękowy

..............................

............ 89
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

... 42
S

ystem elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

....................................1

6, 90
System ESC

...............................

..................... 16
System SCR

.................................................. 17

2
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

... 90
S

ystem zapobiegający poślizgowi kół
(ASR)
...............

.................................16, 18, 90
Szyba tylnego słupka

.................................... 18

0
Szyby drzwi tylnych

................................4

8, 180
T
Uchwyt na kubki ........................................6 9, 70
Układ oczyszczania spalin SCR
.................................................... 20
U

REA
...............
..................................... 172 , 173
Uruchamianie samochodu
.................... 1

18, 124
Uruchomienie
................................................ 2

10
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

10
Uruchomienie silnika
.................................... 11

8
USB
........

....................................................... 242
Ustawianie daty............................................... 38
Ustawianie godziny
......................................... 38
U

stawienia (Menu)
........................................ 26

0
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

..... 28, 30, 33
Uzupełnianie dodatku
AdBlue
® ............................... ........................176
U
.
Indeks alfabetyczny