CITROEN C4 CACTUS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

CITROËN
C4 CACTUS
C4-cactus_el_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Oδηγός χρηςης

C4-cactus_el_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε
να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης τ ου αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/ Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της C
ITROËN,
στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις
για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας στο Internet...
Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην
ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό
χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης
τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν
εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη,
με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Επεξηγήσεις συμβόλωνπροειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του περιβάλ λοντος
η CITROËN πα ρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα,
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη
αυτοκίνηση.
ςας ε

υχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλά ταξίδια!
γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
τ ου αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.
Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να
απολαμβάνετε πλήρως το C4 Cactus σε όλες τις
περιστάσεις της ζωής, με πλήρη ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά ώστε να
εξοικειωθείτε με το αυτοκίνητό σας.
Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες
τις παραλ λαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο
σύνολο της σειράς C4 Cactus.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού
που περιγράφεται σ' αυτό το έντυπο, ανάλογα με το
επίπεδο εξοπλισμού, με την έκδοση και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.
ό περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές.η A utomobiles CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματός της
να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα
οδηγό.
Το έγ γραφο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το δώσετε στον νέο
ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου.

.
.
C4-cactus_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Πίνακας οργάνων 11
Λ υ χ ν ίες 12δε

ίκτες
24
Π

ίνακας αφής 7 ιντσών
28
Υ

πολογιστής ταξιδιού
35χιλ

ιομετρητές
37ρύθ

μιση ημερομηνίας και ώρας
38
Φ

ωτεινότητα θέσης οδήγησης
39
Όργανα ελέγχου
ςυν
ολική εικόνα
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 40
Κ εντρικό κ λείδωμα 44
Π
όρτες
45
Πορτ

-μπαγκάζ
47
Ε

μπρός ηλεκτρικά παράθυρα
48
Τ

ζάμια πίσω πορτών
48
Πόρτες
Καθίσματα εμπρός 49
Π ίσω καθίσματα 51
Κ
αθρέφτες
53ρύθμ

ιση τιμονιού
54
Ε

ξαερισμός
55
Θ

έρμανση
57
Α

πλός κ λιματισμός
59
Α

υτόματος κλιματισμός
61
Ξ

εθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ
65
Α

ποθάμπωση - Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
66
Π

λαφονιέρα
67
Φ

ωτισμός χώρου αποσκευών
68
Π

ανοραμική οροφή
68δια

ρρύθμιση εσωτερικού χώρου
69δια

ρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
75
Εργονομία και άνεση
χειριστήριο φώτων 77
Φ λας 80
Α
υτόματο άναμμα των φώτων
81
Φ

ώτα ημέρας / Φώτα μικρά (LED)
82ρύθ

μιση ύψους δέσμης προβολέων
83ςτα

τικός φωτισμός διασταύρωσης
84χειρ

ιστήριο υαλοκαθαριστήρων
85
Α

υτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
87
Φωτισμός και ορατότητα
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 89
Κ όρνα 89
Κ
λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση
για οδική βοήθεια
89ςύσ

τημα ESC
90
Ζ

ώνες ασφαλείας
93
Αε

ρόσακοι
96
Π

αιδικά καθίσματα
10
1
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
10

4
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
11

0
Παιδικά καθίσματα i-Size
11

3
Παιδική ασφάλεια
11

5
Ασφάλεια
όικο

λογική οδήγηση
Περίληψη

.
C4-cactus_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
ςυμβουλές για την οδήγηση 116
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 11 8
χει

ρόφρενο
12
1
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
12

2
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

3
δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
12
4
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
12

8
Λειτουργία Stop & Start
12

9
Περιοριστής ταχύτητας
13

2
ρυθ

μιστής σταθερής ταχύτητας
13
5
Αποθήκευση ταχυτήτων
13

8
ςύσ

τημα βοήθειας στο παρκάρισμα
13
9
Kάμερα για την όπισθεν
14

1
ςύσ

τημα Park Assist
14
2
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
14

7
όδήγηση
ρεζερβουάρ καυσίμου 150
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 15 2
Αντιολισθητικές αλυσίδες
15

4
Μάσκες προστασίας από το χιόνι
15

5
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
15

6
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
15

7
Αξεσουάρ
15

8
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
16

0
Μπάρες οροφής
16

1
Καπό μηχανής
16

4
Κινητήρες βενζίνης
16

5
Κινητήρες Diesel
16

6
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
16

7
Έλεγχοι
17

0
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 17 2
Προστασία AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσ
κρουσης) 17 9
ςυμ

βουλές συντήρησης
18
0
Πρακτικές πληροφορίες
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 18 2
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 18 8
Α λ λαγή λαμπτήρα
19

4
Α λ λαγή ασφάλειας
20

2
Μπαταρία 12 Volts
20

9
ρυμο

ύλκηση
21
2
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)
21

4
ςε βλάβη ακινητοποίησης
Κινητήρες βενζίνης 21 5
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 21 6
Κινητήρες Diesel
21

7
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
21

8
δια

στάσεις
21
9
ςτο

ιχεία αναγ νώρισης
22
0
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 222
Πίνακας αφής 7 ιντσών 22 5
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη

4
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 40-43
- κ λ ειδώνοντας / ξεκ λειδώνοντας
το αυτοκίνητο
-
εν

τοπισμός αυτοκινήτου
-
αν

τικ λεπτική προστασία
-
μπα

ταρία
Εξωτερικά
Εξωτερικοί καθρέφτες 53
χει
ριστήριο φώτων
77
- 83
Φωτισμός συνοδείας
83
Φ
ώτα ημέρας
82ρύθ

μιση ύψους δέσμης προβολέων
83ςτα

τικός φωτισμός διασταύρωσης
84
Α
λ λαγή λαμπτήρων
19
4-198
-
εμ
πρός φώτων
-
πρ
οβολέων ομίχλης
-
πλ
αϊνών φλας
Πόρτες
45-
46
-
ξε

κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Κεντρικό κ λέιδωμα
44
γυά
λινη πανοραμική οροφή
68
Μ
πάρες οροφής
16
1-162
Αξεσουάρ
15
8-159
χειρ
ιστήριο υαλοκαθαριστήρα
85
-88
Α λ λαγή μάκτρου
88
, 160
χώρ

ος αποσκεών
47
- ξε
κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε
ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα)
142
-146
Κάμερα για την όπισθεν
14
1
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 9 -14 0
Κο
τσαδόρος 11 7, 15 6
ρυμ

ούλκηση
212
-213
Α λ λαγή λαμπτήρων
19

9 -200
-
πί

σω φώτων
-
3ου φωτός φρένων
- φώ των πινακίδας κυκ λοφορίας
ρεζ

ερβουάρ καυσίμου, διάταξη
αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου
(Ντίζε λ)
150

-153
Αν μείνετε από πετρέλαιο
21

4
ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας 90ESC: ABS, AFU (υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης), ASR, CDS 90 -92Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 147-149Πίεση ελαστικών 220Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού 182 -187Α λ λαγή τροχού 188 -19 3
- εργαλεία- αφαίρεση/τοποθέτηση τροχού
Αντιολισθητικές αλυσίδες 15 4
Π
ροστατευτικά AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) 17 9
ςυνολική εικόνα

5
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 75-76
- πί σω εταζέρα
-
γά

ν τζος
-
κιβώ

τιο τακτοποίησης
-
δί

χτυ τακτοποίησης
(έξτρα εξοπλισμός)
-
κρίκοι στήριξης διχτυού τακτοποίησηςΦωτισμός πορτ-μπαγκάζ 68
Π ροειδοποιητικό τρίγωνο 18 1
δοχε

ίου υγρού AdBlue
® 176 -178
Εσωτερικά
Τζάμια πίσω θυρών 48
Μ ηχανική παιδική ασφάλεια
11
5
Πίσω καθίσματα
51

-52
Αερόσακοι
96
-100
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα
48
Α
πενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
97

, 103 -106
Ζώνες ασφαλείας
93

-95
Παιδικά καθίσματα
10

1-109, 114
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
11

0 -112
Παιδικά καθίσματα i-Size
11

3Εμπρός καθίσματα
49

-50
Θερμαινόμενα καθίσματα
50
δια
ρρύθμιση εσωτερικών χώρων
6 9
-73
-
αλ
εξήλιο
-
ντ
ουλαπάκι
-
πρ
ίζα για έξτρα εξοπλισμού 12 Volt
-
θύ
ρα USB / υποδοχή Jack
- εμ πρός υποβραχιόνιο
- κρε μάστρες
Π α τ ά κ ι α
74
.
ςυνολική εικόνα

6
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
Εξωτερικοί καθρέφτες 53
Ε μπρός ηλεκτρικά παράθυρα 48
Ά
νοιγμα καπό
16
4 Πίνακας αφής
28

-34, 225 -285
ρύθ

μιση ημερομηνίας/ώρας
38
Φ
ωτεινότητα θέσης οδήγησης
39
Θ
έρμανση, εξαερισμός
55
-58
Απλός κ λιματισμός
59
- 60
Αυτόματος κλιματισμός
61
-64
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
12
2
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

3
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 124 -127ςύσ
τημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
12

8
Λειτουργία Stop & Start
12

9 -131
Ν τ ο υλα π ά κ ι
6 9

-71
Υποδοχή Jack
69

-70, 72, 242
Πλαφονιέρα
67
Κ

αθρέφτης χώρου επιβατών
54
Κ

λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για
οδική βοήθεια
89,

222-223
χει

ρόφρενο
12

1
Πρίζα 12 Volt για έξτρα εξοπλισμό 6 9
-71
Θύρα(-ες) USB 69
-70, 72, 242
ςυνολική εικόνα

7
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 8 3
χει
ριστήριο φώτων
77
- 83
Aυτόματο άναμμα φώτων
81
Φ
λας
80
Α
σφάλειες ταμπλό
20
2-206
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 124 -127
χειρ

ιστήριο υαλοκαθαριστήρα
85
-88
Υπολογιστής ταξιδιού
35

-36
Περιοριστής ταχύτητας
13

2-134
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 13 5 -137
Α
ποθήκευση ταχυτήτων 13 8
Αποθάμπωση/αποπάγωση παρ-μπρίζ εμπρός 65Αποθάμπωση/αποπάγωση
παρ-μπρίζ πίσω 66Κεντρικό κλείδωμα 44Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα) 142-146ESC 90 -92Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 89
Πί
νακας οργάνων
11
Ε

νδεικτικές και προειδοποιητικές
λυχνίες
12

-23
δεί

κτης συντήρησης
24

-26
δεί

κτης στάθμης λαδιού κινητήρα
27
Έ

νδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

3
χιλ

ιομετρητές
37
ρύθ

μιση κολόνας τιμονιού
54
Κ

όρνα
89
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Εκκίνηση - ςβή σιμο κινητήρα 11 8 -120
.
ςυνολική εικόνα

8
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Αν μείνετε από πετρέλαιο (αντλία επαναπλήρωσης πετρελαίου) 21 4
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα
SCR (Diesel BlueHDi) 17 2-178
ςυντήρηση - χαρ ακτηριστικά
Έλεγχος στάθμης 167 -169
- λαδιού- υγρού φρένων- υγρού κυκ λώματος ψύξης- υγρού υαλοκαθαριστήρα- πρόσθετου στο καύσιμο (κινητήρες ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων)Έλεγχος 170 -171
- μπαταρίας- φίλτρου αέρα / χώρου επιβατών- φίλτρου λαδιού- φίλτρου σωματιδίων (κινητήρες ντίζελ)- τακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων 19 4-201
- εμ πρός φώτων
-
πί

σω φώτων
-
φώ

των εσωτερικού χώρουδια στάσεις 21 9ςτο
ιχεία αναγ νώρισης 22 0
Φορτία κινητήρων βενζίνης
21

6
Φορτία κινητήρων Diesel
21
8
Άνοιγμα καπό
16
4
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης
16

5
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ
16

6
Κινητήρες βενζίνης
21

5
Κινητήρες Ντίζελ
21

7
Μπαταρία 12 V 2 09 - 2 11Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος,
εξοικονόμησης ενέργειας 157Ασφάλειες χώρου
κινητήρα 202 -203, 207-208
ςυνολική εικόνα