tow CITROEN C4 CACTUS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

32
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów, informacje dotyczące obsługi okresowej.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na trzy zakładki:
-

"W

spomaganie jazdy"
●

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (włączanie/wyłączanie
wycieraczki tylnej szyby sprzężonej z biegiem wstecznym).
Aby uzyskać więcej informacji na temat sterowania wycieraczkami, patrz odpowiednia
rubryka.
-

"O

świetlenie"
●

"
Oświetlenie towarzyszące" (włączanie/wyłączanie i czas tr wania automatycznego
oświetlenia towarzyszącego).
Aby uzyskać więcej informacji na temat sterowania oświetleniem, patrz odpowiednia rubryka.
-

"D

ostęp do pojazdu"
●

"
Odryglowanie bagażnika" (włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania
bagażnika).
Aby uzyskać więcej informacji na temat bagażnika, patrz odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe

34
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Konfiguracja Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub °Fahrenheita)
-

o
dległość i zużycie paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlania na tablecie dotykowym: francuski, angielski, włoski, hiszpański,
niemiecki, holenderski, portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski,
czeski, brazylijski.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje...).
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
Przyrządy pokładowe

36
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych
kilometrów).
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
s ię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5
litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100
km.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Funkcja wyświetla się po przekroczeniu
prędkości 30
km/h.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje
czasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
Przyrządy pokładowe

41
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała; pojazd rygluje się, a po chwili
odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie pojazdu
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około
dwie
sekundy.
Ryglowanie za pomocą klucza
F Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy w kierunku do tyłu pojazdu, aby zar yglować
samochód.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie samochodu
z większej odległości, zwłaszcza w przypadku słabego
oświetlenia. Samochód musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazduZabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zostanie
zasygnalizowana przez zapalenie
się kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
F

N

acisnąć zamkniętą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania.
Spowoduje to zapalenie się lampek sufitowych
oraz miganie kierunkowskazów przez
kilka

sekund.
Etykietę dołączoną do kluczyków, które są
przekazywane wraz z nowym samochodem,
przechowywać starannie poza samochodem. W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Sprawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
2
O

42
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jeżeli problem nadal się utrzymuje,
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, sygnał
Wymiana baterii
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F

N
ajpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalnego
sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F
J ednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę
i przytrzymać przez kilka sekund.
F

U
stawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii: CR2032
/ 3 V.
F W ypiąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
F

P
odnieść pokrywkę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
dźwiękowy i pojawienie się komunikatu na
ekranie.
Otwieranie

44
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Centralne ryglowanie
ręczne
Centralne ryglowanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć centralne ryglowanie samochodu (drzwi i bagażnik)
z
wnętrza kabiny, kontrolka przycisku
zapala się.
F
P

onowne naciśnięcie całkowicie odryglowuje
samochód, kontrolka przycisku gaśnie.
Ryglowanie centralne
automatyczne
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować się
automatycznie podczas jazdy (przy prędkości
przekraczającej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywną
z założenia):
F

N
aciskać ten przycisk do momentu
pojawienia się sygnału dźwiękowego
i
komunikatu na ekranie.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
centralne ryglowanie od wewnątrz nie
działa. Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z otwartym
bagażnikiem, należy nacisnąć przycisk
centralnego ryglowania, aby zaryglować
drzwi.
O

45
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą klucza
pociągnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi; operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Wewnętrzna klamka tylnych drzwi nie
działa, jeżeli zabezpieczenie dzieci jest
zaryglowane.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat bezpieczeństwa dzieci, patrz
odpowiednia rubryka. Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-

p
rzy pracującym silniku
, na ekranie
pojawia się komunikat,
-
p
odczas jazdy
, na ekranie pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Zamykanie
2
O

47
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu bagażnika (za pomocą pilota zdalnego sterowania) nacisnąć
przycisk otwierania bagażnika, a następnie
podnieść jego klapę. F
O puścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
Zamykanie Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcie tylnej kanapy w celu
uzyskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A .
Służy do mechanicznego odryglowania
bagażnika w przypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Jeżeli klapa bagażnika jest źle zamknięta:
-
g
dy silnik pracuje
, na ekranie pojawia się
komunikat,
-

p

odczas jazdy , na ekranie pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
klucza z pilotem zdalnego sterowania, patrz
odpowiednia rubryka.
2
Otwieranie

49
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię A i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu. F
W c elu wyregulowania wysokości tyle
razy, ile to konieczne, pociągać dźwignię C
w
górę, aby podnieść fotel, lub popychać
w
dół, aby go opuścić.
F
O bracać pokrętłem B, aby odpowiednio
ustawić oparcie.
Regulacja wzdłużna Regulacja wysokości
Regulacja pochylenia oparcia
Regulacja
(tylko fotel kierowcy)
Ze względów bezpieczeństwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzględnie wykonywać na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
3
Ergonomia i komfort

52
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Rozkładanie oparcia
F Wyprostować oparcie 2 i je zablokować.
F O dpiąć i umieścić pasy z boku oparcia.
Podczas prostowania oparcia uważać,
aby nie przyciąć pasów, i sprawdzić,
czy czer wony wskaźnik (znajdujący się
na poziomie elementów sterowania 1 )
nie jest już widoczny.
Ty l n e z a g ł ó w k i
Można je wymontować i zamienić miejscami na
bocznych miejscach.
Aby wyjąć zagłówek, należy:
F

p
ociągnąć go do góry aż do oporu,
F

n
astępnie nacisnąć występ A .Nie należy jeździć ze zdemontowanymi
zagłówkami; muszą one znajdować się
na swoim miejscu i być ustawione
w położeniu użytkowania (górnym).
Mogą być ustawione tylko w jednym położeniu
użytkowania (górnym) i położeniu złożonym (dolnym).
Aby umieścić zagłówek na swoim miejscu:
F
w sunąć trzpienie zagłówka w otwory
prostopadle do oparcia.
Aby opuścić zagłówek:
F

n
acisnąć jednocześnie występ A
i zagłówek.
Ergonomia i komfort