USB CITROEN C4 CACTUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
C4-cactus_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vezetőhely
Külső visszapillantó tükrök 53
Első elektromos ablakemelők 4 8
Motorháztető nyitása

1
64 Érintőképernyő

2
8 -34, 225 -285
Dátum és pontos idő beállítása
3
8
Műszer fal-világítás fényereje
3
9
Fűtés, szellőzés
5
5 -58
Manuális légkondicionáló
5
9-60
Automata légkondicionáló
6
1-64
5 fokozatú mechanikus sebességváltó
1

22
Sebességváltás-jelző
1

23
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
1

24-127
Visszagurulás-gátló
1

28
Stop & Start

1
29 -131
Kesztyűtartó
69

-71
Jack aljzat

6
9 -70, 72, 242
Plafonvilágítás
6

7
Belső visszapillantó tükör
5
4
Sürgősségi vagy assistance hívás
89
, 222-223
Rögzítőfék
1
21
12 voltos tartozékcsatlakozó

6
9 -71
USB-aljzat

6
9 -70, 72, 242
Általános áttekintés

29
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigáció)
(felszereltségtől függően)
A célravezetés paraméterezése és
az úti cél kiválasztása
Telephone (Telefon)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás
Az érintőképernyő menüi
A „ Légkondicionáló ” menüvel kapcsolatban
olvassa el a megfelelő részeket (fűtés vagy
manuális légkondicionáló, ill. automata
légkondicionáló).A „ Média ”, „Navigáció ”, „Internetes
szolgáltatások ” és „Telefon ” menüvel
kapcsolatban lásd az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezetet.
Driving assistance
(Vezetéstámogató rendszerek)
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak be- és
kikapcsolása, ill. paraméterezése
Configuration (Konfigurálás)
A hangnak (balansz, hangzásvilág
stb.), a színvilágoknak, a műszer fal-
világítás fényerejének és a kijelzésnek
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos
idő stb.) a beállítása, hozzáférés
a legfontosabb felszereléseket és
a visszajelző lámpákat ismertető
interaktív útmutatóhoz
Connected services
(Internetes szolgáltatások)
(felszereltségtől függően)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
A CITROËN hálózatban
előfizethető modem (USB-stick)
segítségével hozzáférés egy webes
alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások
Media (Média)
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fotók megjelenítése
Air conditioning (Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelése
1
Fedélzeti műszerek

71
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Kesztyűtartó
Napellenző
A vezetőoldali napellenző egy takarófedéllel
ellátott sminktükröt és egy kártya- vagy
jegytartót is magában foglal. A kesztyűtartóban egy palack víz, a gépkocsi
dokumentumai stb. tárolhatók.
F
H a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
12 voltos tartozékcsatlakozó
F A kesztyűtartó nyitásához emelje meg a fedelet. Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
A kesztyűtartóban egy JACK aljzat és
az utasoldali frontlégzsák semlegesítő
kapcsolója található.
Ne rögzítsen vagy ragasszon semmit
az utasoldali napellenzőre, mert az
a (tetőben elhelyezett) frontlégzsák
esetleges kibomlásakor sérüléseket
okozhat.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
Ergonómia és kényelem

72
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
JACK aljzat
USB-aljzat
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti. Üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása nagyobb, mint
a gépjárműben rendelkezésre álló
áramerősség.
Ergonómia és kényelem

73
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Ruhaakasztók
A hátsó ajtók fölött helyezkednek el.Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén
A könyöktámaszt a nagyobb kényelem
érdekében előre lehet billenteni, vagy teljesen
fel lehet hajtani.
Első könyöktámasz
Manuális sebességváltó esetén
(felszereltségtől függően)
Ezek a tárolóhelyek kiválóan alkalmasak
hordozható készülékek (telefon,
MP3 -lejátszó stb.) elhelyezésére,
melyek az USB-/Jack csatlakozóra
vagy a középkonzolon lévő 12 voltos
tartozékcsatlakozóra köthetők.
F

A z
árt tárolóhelyhez való hozzáféréshez
a

kis fülecskénél fogva emelje fel a fedelet.
F

A k
önyöktámasz alatti nyitott tárolóhelyhez
való hozzáféréshez billentse teljesen hátra
a könyöktámaszt.
3
Ergonómia és kényelem

231
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)Configuration (Konfigurálás)Connected services (Internetes szolgáltatások)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás
A hangok (balansz, hangzásvilág stb.), a
műszer fal-világítás fényereje és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása, valamint hozzáférés a gépjármű
berendezéseivel és a visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív útmutató funkcióhoz (CITROËN MULTICITY CONNECT).
A CITROËN hálózatban előfizethető modem
(USB-stick) segítségével hozzáférés egy
webes alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések

233
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Media
Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
ny

omjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

242
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Zene
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást, majd
válassza ki a kívánt hangforrást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Media (Média)
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Hangforrás kiválasztása
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
CD-lejátszó
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Audio- és telematikai berendezések

243
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma 9 standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia:
32, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék). Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja. A rendszer nem támogatja két
azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple
®-lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
®-lejátszót.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az

ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében
egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási
szabványt és a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány
használata ajánlott.
.
Audio- és telematikai berendezések

244
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c. fejezet
Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok
/
műfajok / lejátszási listák / audiobook-
ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen
az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Audio- és telematikai berendezések