audio CITROEN C4 CACTUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
C4-cactus_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Vezetési tanácsok 116
A motor beindítása és leállítása 1 18
Rögzítőfék

1
21
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
22
Sebességváltás-jelző
1

23
Elektronikusan vezérelt (ETG) sebességváltó
1

24
Visszagurulás-gátló
1

28
Stop & Start funkció

1
29
Sebességkorlátozó
1

32
Sebességszabályozó
1

35
Sebességértékek tárolása
1

38
Parkolóradar
1

39
Tolatókamera
1

41
Park Assist

1
42
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

47
Vezetés
Üzemanyagtartály 150
Félretankolás-gátló (dízel) 1 52
Hólánc
1

54
Fagyvédő lemezek

1
55
Utánfutó vontatása

1
56
Energiatakarékos üzemmód
1

57
Ta r t o z é k o k
1

5 8
Ablaktörlő lapát cseréje

1
60
Tetőcsomagtartó rudak

1
61
Motorháztető
1

64
Benzinmotorok
1

65
Dízelmotorok
1

66
Folyadékszintek ellenőrzése
1

67
Egyéb ellenőrzések

1
70
AdBlue
® adalék és SCr rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 1 72
A
i

r
BUMP
® védőelemek 1 79
Karbantartási tanácsok 1 80
Gyakorlati tudnivalók
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet 18 2
Pótkerék
1

88
Izzócsere
1

94
Biztosítékcsere

2
02
12
voltos akkumulátor
2
09
Vontatás
2

12
Üzemanyaghiány (dízel)

2
14
Üzemzavar esetén
Benzinmotorok 215
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai 2 16
Dízelmotorok
2

17
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

2
18
Méretek
2

19
A gépjármű azonosító elemei

2
20
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 222
7 colos érintőképernyő 2 25
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
tartalomjegyzék

28
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
-
a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a f
edélzeti számítógéphez és egyes
gépjárműfunkciók paraméterezéséhez,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez,
-

a
z interaktív útmutatóhoz,
a
hangbeállításokhoz és a műszer fal-
világítás fényerejének beállításához,
valamint felszereltségtől függően:
-

a f
igyelmeztetések és a parkolóradar
üzeneteinek kijelzéséhez,
-

a n
avigációs rendszer vezérléséhez és
az
internetes szolgáltatásokhoz.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal
történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten működik,
és a kesztyűvel tör ténő használatot is lehetővé teszi.
ne h

asználjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta
puha kendőt.
A második oldalra lépés
Visszalépés az első oldalra
Kiegészítő információk megjelenítése
és egyes funkciók beállítása
Jóváhagyás és a módosítások
mentése
Kilépés
Működési elv
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Nagy melegben a rendszer minimum
5 percre készenléti üzemmódba
kapcsolhat (nincs kép és hang).
Jelzőlámpák állapota
Egyes gombokhoz jelzőlámpa tartozik, mely az
adott funkció állapotát jelzi.
Zöld jelzőlámpa: az adott funkciót bekapcsolta.
Narancssárga jelzőlámpa: az adott funkciót
kikapcsolta.
Fedélzeti műszerek

29
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigáció)
(felszereltségtől függően)
A célravezetés paraméterezése és
az úti cél kiválasztása
Telephone (Telefon)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás
Az érintőképernyő menüi
A „ Légkondicionáló ” menüvel kapcsolatban
olvassa el a megfelelő részeket (fűtés vagy
manuális légkondicionáló, ill. automata
légkondicionáló).A „ Média ”, „Navigáció ”, „Internetes
szolgáltatások ” és „Telefon ” menüvel
kapcsolatban lásd az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezetet.
Driving assistance
(Vezetéstámogató rendszerek)
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak be- és
kikapcsolása, ill. paraméterezése
Configuration (Konfigurálás)
A hangnak (balansz, hangzásvilág
stb.), a színvilágoknak, a műszer fal-
világítás fényerejének és a kijelzésnek
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos
idő stb.) a beállítása, hozzáférés
a legfontosabb felszereléseket és
a visszajelző lámpákat ismertető
interaktív útmutatóhoz
Connected services
(Internetes szolgáltatások)
(felszereltségtől függően)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
A CITROËN hálózatban
előfizethető modem (USB-stick)
segítségével hozzáférés egy webes
alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások
Media (Média)
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fotók megjelenítése
Air conditioning (Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelése
1
Fedélzeti műszerek

33
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
„Configuration” (Konfigurálás) menü
Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása) Az érintőképernyő kijelzésének elsötétedése (sötét képernyő). A képernyő egy érintésre újra
kivilágosodik.
Interactive help (Interaktív útmutató) Hozzáférés az interaktív kezelési útmutatóhoz
Brightness (Fényerő) A műszer fal-világítás fényerejének beállítása
1
Fedélzeti műszerek

72
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
JACK aljzat
USB-aljzat
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti. Üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása nagyobb, mint
a gépjárműben rendelkezésre álló
áramerősség.
Ergonómia és kényelem

89
C4-cactus_hu_Chap05_securite_ed01-2015
Elakadásjelző
A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer az
irányjelzők villogásával figyelmezteti a forgalom
többi résztvevőjét a meghibásodott, vontatott vagy
balesetet szenvedett gépjárműre.
F
N
yomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működőképes.
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket. A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetben olvashat.
Kür t
F Nyomja meg a kormány középső részét.
5
Biztonság

120
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2015
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2-es
(Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop), majd ismét 2 -es
(Gyújtás) helyzetbe.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a
gépjármű teljesen meg nem áll.
Ha a motor leállt, a fék- és
kormányrásegítő funkciók szintén
kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje
a

gépjárművet.
A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy a motor
leállítása előtt állítsa az első kerekeket a
gépjármű tengelyének megfelelő irányba.
A gépjármű leállítása
F Állítsa le a gépjárművet.
F A mikor a motor elérte az alapjáratot,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k
ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
F

E
llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a rögzítőféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol. Az energiatakarékos üzemmódról
bővebben lásd a megfelelő részt.Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (
1- es, Stop
helyzet) összesen legfeljebb harminc percig
még használhatók bizonyos funkciók, pl. az
audio- és telematikai rendszer, az ablaktörlők,
a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
Vezetés

157
C4-cactus_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Ezt követően az energiatakarékos üzemmódra
való áttérést jelző üzenet jelenik meg a
műszercsoporton, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
Az akkumulátorral kapcsolatban
bővebben lásd a megfelelő részt.
7
Gyakorlati tudnivalók

222
C4-cactus_hu_Chap10a_BtA_ed01-2015
Sürgősségi vagy assistance hívás
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A gomb 8 másodpercnél tovább tartó
lenyomásával bármikor törölheti a hívást.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat feldolgozó platform felé, mely
fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó
információkat, és riasztja a megfelelő
szolgálatokat.
Azokban az országokban, ahol a platform
nem működik, illetve ha a helyzetbemérő
szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül
a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik,
helymeghatározás nélkül. *

A s
zolgáltatás feltételekhez kötött, és nem
mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz. Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló
- Citroën Connect Box
szolgáltatásra jogosult, országa
www.citroen.com internetcímről
elérhető CITROËN weboldalán a
MyCITROËN pontban további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Audio- és telematikai berendezések

223
C4-cactus_hu_Chap10a_BtA_ed01-2015
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a CITROËN
hálózaton belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az
Ön által választott hivatalos nyelven
történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának
a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor
frissítést végezzen.
A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére.
Ha gépjárműve lerobban, assistance
hívás kezdeményezéséhez nyomja
meg 2 másodpercnél hosszabban
ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza*.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás
szolgáltatások nem működnek.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott.
*

A s
zolgáltatás feltételekhez kötött, és nem
mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz.
.
Audio- és telematikai berendezések