audio CITROEN C4 CACTUS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
C4-cactus_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Consejos de conducción 116
Arranque-Parada del motor 1 18
Freno de estacionamiento

1
21
Caja manual de 5
velocidades
1
22
Indicador de cambio de marcha
1

23
Caja de velocidades pilotada (ETG)

1
24
Ayuda al arranque en pendiente
1

28
Stop & Start

1
29
Limitador de velocidad

1
32
Regulador de velocidad
1

35
Memorización de las velocidades
1

38
Ayuda al estacionamiento

1
39
Cámara de marcha atrás

1
41
Park Assist

1
42
Detección de subinflado

1
47
Conducción
Depósito de carburante 150
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)


152
Cadenas para nieve

1
54
Pantallas gran frío
1

55
Enganche de un remolque

1
56
Modo economía de energía

1
57
Accesorios
1

58
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
1

60
Barras de techo

1
61
Capó


16 4
Motores gasolina
1

65
Motores diésel
1

66
Revisión de los niveles

1
67
Controles


170
Aditivo AdBlue
® y sistema SCR (diésel
BlueHDi) 1 72
Protecciones AIRBUMP
® 179
Consejos de mantenimiento 1 80
Información práctica
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 82
Rueda de repuesto
1

88
Cambio de una lámpara
1

94
Cambio de un fusible

2
02
Batería de 12
V
2
09
Remolcado


212
Inmovilización por falta de carburante (diésel)


214
En caso de avería
Motorizaciones gasolina 2 15
Masas gasolina 2 16
Motorizaciones diésel
2

17
Masas diésel

2
18
Dimensiones


219
Elementos de identificación

2
20
Características técnicas
Urgencia o asistencia 222
Pantalla táctil de 7 pulgadas 2 25
Audio y telemática
Índice alfabético
Índice

28
C4-cactus_es_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
La pantalla táctil permite acceder a:
-
L os mandos del sistema de calefacción/
aire acondicionado.
-

E
l ordenador de a bordo y a la
configuración de determinadas funciones
del vehículo.
-

L
os mandos de los dispositivos de audio y
del teléfono.
-

L
a ayuda interactiva y a la configuración de
los sonidos y de la intensidad luminosa del
puesto de conducción.
y, según la versión:
-

A l
a indicación de los mensajes de alerta y
a la ayuda al estacionamiento.
-

A l
os mandos del sistema de navegación, a
los servicios de conexión.
Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.Funcionamiento general
Recomendaciones
Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla, esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil. Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al
menú de configuración de algunas
funciones.
Utilice esta tecla para validar y
guardar los cambios.
Utilice esta tecla para salir.
Principios
Utilice las teclas situadas a ambos lados de
la pantalla táctil para acceder a los menús y
luego pulse los botones de la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página o
en dos (página primaria y página secundaria).
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la página secundaria, se volverá
a la página primaria automáticamente.
En caso de temperatura excesivamente
alta, el sistema puede pasar a modo
vigilancia (apagado completo de la
imagen y corte del sonido) durante un
periodo mínimo de 5

minutos.
Estado de los testigos
Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: la función está activada.
Piloto naranja: la función está neutralizada.
Instrumentación de a bordo

29
C4-cactus_es_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navegación
(Según equipamiento)
Permite configurar el guiado y
seleccionar el destino.
Teléfono
Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth®.
Menús de la pantalla táctil
Para el menú Climatización, consulte
los apartados correspondientes
(calefacción o aire acondicionado
manual o aire acondicionado
automático). Para los menús Multimedia
,
Navegación , servicios de conexión y
Teléfono , consulte el apartado "Audio y
telemática".
Ayuda a la conducción
Permite acceder al ordenador de a
bordo.
Activar, desactivar, configurar
algunas funciones del vehículo.
Configuración
Permite configurar el sonido
(balances, ambientes, etc.) los
universos gráficos, la intensidad
luminosa del puesto de conducción,
la pantalla (idioma, unidades,
fecha, hora, etc.) y acceder a una
ayuda interactiva en relación con
los principales equipos y testigos
luminosos del vehículo.
Servicios de conexión
(Según equipamiento)
(CITROËN MULTICITY CONNECT )
Permite conectarse a un portal de
aplicaciones para facilitar, asegurar
y personalizar los desplazamientos
mediante una llave de conexión
que se obtiene en el momento de
la suscripción al servicio en la red
CITROËN.Multimedia
Permite seleccionar una fuente
de audio, una emisora de radio y
mostrar las imágenes.
Climatización
Permite gestionar los diferentes
reglajes de temperatura y el caudal
de aire.
1
Instrumentación de a bordo

72
C4-cactus_es_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Toma JACK
Toma USB
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática".
Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática". Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de audio a través de los
altavoces del vehículo.
El manejo de los ficheros se realiza desde el
dispositivo portátil.
Permite conectar un dispositivo portátil o una
llave USB.
Lee los archivos de audio transmitidos al
sistema de audio para su difusión a través de
los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante los
mandos del volante o el autorradio. Aparece un mensaje si el consumo
del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Ergonomía y confort

89
C4-cactus_es_Chap05_securite_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap05_securite_ed01-2015
Señal de
emergencia
Alerta visual a través del encendido de los
indicadores de dirección para prevenir a los
demás usuarios de la vía en caso de avería, de
remolcado o de accidente de un vehículo.
F
P
ulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de
las luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función de
la deceleración, las luces de emergencia se
encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.
F

T
ambién pueden apagarse pulsando el
botón. Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma CITROËN.
Llamada de urgencia
o de asistencia
Para más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
telemática".
Claxon
F Presione la parte central del volante.
5
Seguridad

120
C4-cactus_es_Chap06_conduite_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap06_conduite_ed01-2015
Olvido de la llave
En caso de olvidar la llave en el
contactor en posición 2 (contacto), el
contacto se cortará automáticamente al
cabo de una hora.
Para volver a poner el contacto, ponga
la llave en posición 1


(stop) y luego en
posición 2


(contacto) .
No corte nunca el contacto antes de
inmovilizar completamente el vehículo.
Al parar el motor, las funciones de
asistencia a la frenada y la dirección
también se cortan, por lo que podría
perder el control del vehículo.
Cuando salga del vehículo, no olvide
la llave en el interior del mismo y
bloquéelo. Para facilitar el desbloqueo de la
columna de dirección, se recomienda
colocar las ruedas delanteras en el eje
del vehículo antes de parar el motor.
Parada del motor
F Inmovilice el vehículo.
F
C on el motor al ralentí, gire la llave hasta la
posición 1 .
F

S
aque la llave del contactor.
F

P
ara bloquear la columna de dirección,
maniobre el volante hasta que se bloquee.
F

C
ompruebe que el freno de
estacionamiento esté correctamente
tensado, especialmente en terreno en
pendiente. Para más información relativa al modo
economía de energía, consulte el
apartado correspondiente.Modo economía de energía
Después de parar el motor (posición 1- Stop
),
puede continuar utilizando algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc. durante un tiempo acumulado
máximo de treinta minutos.
Conducción

157
C4-cactus_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de parar el motor, algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc., se pueden continuar utilizando
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente cuarenta minutos.
Modo economía de energía
Activación del modo
A continuación, un mensaje de activación del
modo economía de energía aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo y las funciones
activas se ponen en modo vigilancia.
Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica, esta podrá
mantenerse durante aproximadamente
10 minutos con el kit manos libres del
autorradio.
Desactivación del modo
Las funciones se reactivarán automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante:
-

M
enos de diez minutos, para disponer
de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos.
-

M
ás de diez minutos, para conservarlos
durante aproximadamente treinta minutos.
Respete los tiempos indicados de
funcionamiento del motor para obtener el nivel
de carga de la batería necesario.
No arranque y pare el motor repetidamente y
de forma continua para recargar la batería.
Cuando la batería está descargada, el
motor no arranca.
Para más información relativa a
la batería, consulte el apartado
correspondiente.
7
Información práctica

222
C4-cactus_es_Chap10a_BTA_ed01-2015
Llamada de urgencia o de asistencia
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Llamada de Urgencia Localizada
En caso de emergencia, pulse
esta tecla durante más de
2

segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje vocal confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "Llamada de
Urgencia Localizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.
En cualquier momento, pulse durante más de
8

segundos esta tecla; la solicitud se anula.
El diodo verde permanece encendido (sin
parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.
Esta llamada es atendida por la plataforma
"Llamada de Urgencia Localizada", que recibe
la información de localización del vehículo y
puede transmitir una alerta cualificada a los
servicios de emergencia correspondientes.
En los países donde la plataforma no está
operativa, o si se ha rechazado expresamente
el servicio de localización, la llamada se
transmite directamente a los servicios
de emergencia (112), sin información de
localización. *

E
stos servicios están sujetos a condiciones y
disponibilidad.
Consulte en la Red CITROËN. Si se beneficia de la oferta Citroën
Connect Box con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyCITROËN a través
de la página Web CITROËN del país,
accesible en www.citroen.com.
Audio y telemática

223
C4-cactus_es_Chap10a_BTA_ed01-2015
Llamada de Asistencia Localizada
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red CITROËN, se aconseja verificar la
configuración de estos servicios, cuya
modificación puede solicitar en la red
donde lo adquirió.
En países multilingües, es posible
configurar el servicio en el idioma
oficial nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los servicios
telemáticos ofrecidos a los clientes,
el fabricante se reserva el derecho
a realizar en cualquier momento
actualizaciones del sistema telemático
integrado en el vehículo.
El fallo de funcionamiento del sistema
no impide al vehículo circular. Pulse esta tecla durante más
de 2 segundos para solicitar
asistencia si el vehículo se ha
quedado inmovilizado.
Un mensaje vocal confirmará el
envío de la llamada*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje
vocal.
El testigo naranja se enciende de manera fija:
la pila de emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los servicios de llamada de
urgencia y de asistencia podrían no funcionar.
Contacte con un taller cualificado lo antes
posible.
Funcionamiento del sistema
Al poner el contacto, el piloto
verde se enciende durante
3

segundos indicando que el
sistema funciona correctamente.
El testigo naranja parpadea y luego
se apaga: el sistema presenta un
fallo de funcionamiento.
*

E
stos servicios están sujetos a determinadas
condiciones y disponibilidad.
Consulte en la Red CITROËN.
.
Audio y telemática

225
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 26
Mandos en el volante

2
29
Menús
230
Multimedia


232
Radio

2
38
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Música


242
Navegación
2

46
Navegación - Guiado

2
54
Tr á fi c o
2

5 8
Configuración
26

0
Servicios de conexión
26

8
CITROËN Multicity Connect
2

69
Teléfono


270
Preguntas frecuentes
2

78
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
.
Audio y telemática