ad blue CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

218
C4-cactus_sk_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorye-HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Prevodovky ETG6
(Automatizovaná 6 -stupňová)BVM
(Manuálna 5-stupňová) BVM
(Manuálna 5-stupňová) ETG6(Automatizovaná 6 -stupňová)
Typy, varianty, verzie
0B9HP0BBHY 0BBHY
Hmotnosť bez nákladu 1 0551 068 1 0701 085
Pohotovostná hmotnosť* 1 1301 1431 1451 160
Maximálna technicky povolená hmotnosť
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A) sklon vozovky 12 % 2 205
2 2102 2102 230
Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10 % alebo 12 % 825
825825825
Nebrzdený príves 565570570580
Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia (vlečenie)55 555555
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) - DIESEL
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg). Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla nikdy neprekračujte rýchlosť 100 km/h (dodržujte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
Technické parametre

225
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 26
Ovládače na volante

2
29
Ponuky
2

30
Médium
2

32
Rádio

2
38
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Hudba
2

42
Navigácia
2

46
Navigácia - Navádzanie

2
54
Dopravná situácia

2
58
Konfigurácia
26

0
Pripojené služby (On-line)

2
68
CITROËN Multicity Connect

2
69
Telefón
2

70
Najčastejšie otázky

2
78
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Pozrite si
kapitolu (Režim) Úspora energie.
.
Audio a Telematika

227
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Pri bežiacom motore môžete
stlačením tlačidla vypnúť zvuk.
Po vypnutí zapaľovania sa stlačením
tlačidla uvedie systém do chodu.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý vrátane „Traffic
announcements (TA)“ (dopravných
informácií) a navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-

R

ádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

K

ľúč „USB“.
-

C

D prehrávač (umiestnený pod predným
pravým sedadlom)**.
-

T

elefón pripojený prostredníctvom
Bluetooth* a multimediálneho systému
Bluetooth* (streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
* V závislosti od výbavy.
**

C

D prehrávač je dostupný ako príslušenstvo
v predajnej sieti CITROËN.
Stručný opis: stlačením tlačidiel, ktoré sa
nachádzajú na hornom páse dotykového
tabletu, sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja) alebo k nastaveniu teploty.
Displej „rezistentného“ typu,
je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
Pri vysokej teplote môže byť úroveň
hlasitosti obmedzená z dôvodu ochrany
systému. Hlasitosť sa uvedie do
pôvodného stavu hneď, ako klesne
teplota vo vnútri vozidla. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z jemnej
tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia
dodatočného čistiaceho prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
.
A

231
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefón)Configuration (Konfigurácia)Služby online
Pripojenie telefónu cez Bluetooth®.
Nastavenie zvuku (vyváženosť, zvukové
prostredie...), intenzity osvetlenia v
mieste vodiča, zobrazovania informácií
( jazyk, jednotky, dátum, čas...) a prístup
k interaktívnemu pomocníkovi v oblasti
základných prvkov výbavy a svetelných
kontroliek vozidla. CITROËN MULTICITY CONNECT
Pripojenie sa na portál s aplikáciami, ktoré
uľahčujú presuny vozidla, zaisťujú bezpečnosť
jázd a umožňujú osobné nastavenia ciest
pomocou pripájacieho kľúča dostupného v
rámci predplatených služieb siete CITROËN.(Podľa výbavy)
.
Audio a Telematika

233
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Media (Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Media (Médium)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media (Médium)
Preset (Uložiť do pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť
„ Preset “.
.
Audio a Telematika

244
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika „Telephone“
(Telefón), následne „ Bluetooth“.
Zvoľte si „ Audio“ alebo „ All“ (Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky,
bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio
pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou
periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming,
telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat“
(Opakovanie) na periférnom zariadení
Bluetooth.
Pripojenie Apple® prehrávača
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/
audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad
playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť
štruktúrou až k želanej skladbe.
Verzia softvéru autorádia môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
A

pple
®.
Audio a Telematika

268
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Pripojené služby (On-line)
Úroveň 1 Úroveň 2
„Pripojené (online)
služby“
Hlavná stránka
Aplikácie asistenčného
systému vodiča nájdete v
rubrike „CITROËN Multicity
Connect“*. Identifikácia
DUN connection settings
(Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Niektoré smartfóny novej
generácie nie sú v súlade s touto
normou.
Vedľajšia stránka

Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* Podľa krajiny.
Audio a Telematika

272
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (v ýbava)
Telephone Options (Voľby telefónu)
Zistené zariadeniaTelephone (Telefón) pripojenie
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
„Te l e p h o n e “
(Telefón)
Vedľajšia stránka
Audio a Telematika

273
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka
Bluetooth Connection
( Bluetooth pripojenie)
Search (Vyhľadávať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia
na pripojenie.
Disconnect (Odpojiť) Zrušiť pripojenie Bluetooth zvoleného
periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre
ich uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu) Zistené zariadenia
Telephone (Telefón)
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia.
Audio streaming (Audio
streaming)
Internet (Internet)
Telephone
(Telefón) pripojenie
Vedľajšia stránka
Telephone Options
(Voľby telefónu) Put on hold (Uviesť do
režimu čakania)
Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník
nepočul rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich
uloženie do autorádia.
Ringtones (Zvonenia) Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu
keď telefón zvoní.
Memor y info.
(Stav pamäti) Použité alebo dostupné stránky, percento
využitia interného adresára a kontaktov v
Bluetooth.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
.
Audio a Telematika

274
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Operácie spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou hands-
free autorádia sa z bezpečnostných
dôvodov a z dôvodu nutnosti zvýšenej
pozornosti zo strany vodiča musia
vykonávať v zastavenom vozidle .
(Zjednodušený) postup pomocou
telefónu
V menu Bluetooth vášho periférneho
zariadenia si zo zoznamu zistených zariadení
vyberte názov systému.
Na periférnom zariadení zadajte minimálne
4-ciferné číslo a potvrďte.
Rovnaké číslo zadajte do systému,
zvoľte si „OK“ a voľbu potvrďte.
Postup pomocou systému
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu).
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth).
Zvoľte si „ Search equipment “
(Vyhľadať zariadenie).
Zobrazí sa zoznam nájdeného
telefónu/telefónov.
V prípade zlyhania sa odporúča sa
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si názov telefónu
zo zoznamu a následne
„Validate “ (Potvrdiť).
Zadajte minimálne 4-ciferný kód na
telefóne pre pripojenie a následne
„Validate “ (Potvrdiť).
Zadajte ten istý kód na telefóne a následne
potvrďte pripojenie.
Systém ponúkne pripojiť telefón:
-

v p

rofile „Te l e p h o n e “ (súprava hands-free,
len telefón),
-

v p

rofile „Audio streaming“ (streaming:
bezdrôtové prehrávanie audio súborov
telefónu),
-

v p

rofile „Internet“ (len internetový
prehliadač, ak je váš telefón kompatibilný
s normou Bluetooth Dial-Up Networking
„DUN“).
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov a voľbu
potvrďte.
Audio a Telematika