tažení CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použití (in Czech)

.
C4-cactus_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 116
Startování - vypínání motoru 1 18
Parkovací brzda

1
21
Manuální 5stupňová převodovka

1
22
Doporučení změny rychlostního stupně

1
23
Pilotovaná převodovka (ETG)

1
24
Asistence pro rozjezd do svahu

1
28
Systém Stop & Start

1
29
Omezovač rychlosti

1
32
Regulátor rychlosti

1
35
Ukládání rychlostí

1
38
Parkovací asistent

1
39
Kamera pro couvání

1
41
Systém Park Assist

1
42
Detekce poklesu tlaku

1
47
Řízení
Palivová nádrž 150
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
52
Sněhové řetězy

1
54
Kryty pro zimní období

1
55
Tažení přívěsu

1
56
Režim úspory energie

1
57
Příslušenství
1

58
Výměna stírátka

1
60
Střešní tyče

1
61
Kapota motoru

1
64
Benzínové motory

1
65
Naftové motory

1
66
Kontrola množství náplní

1
67
Kontroly
1

70
Aditivum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel

BlueHDi) 1 72
Ochrana AIRBUMP
® 17 9
Doporučení pro údržbu 1 80
Praktické informace
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 1 82
Rezervní kolo 1 88
Výměna žárovky

1
94
Výměna pojistky

2
02
Autobaterie 12
V
2
09
O dt a žení
2

12
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
14
Porucha na cestě
Benzínové motory 215
Hmotnosti vozidel - benzín 2 16
Naftové motory

2
17
Hmotnosti vozidel - naftové motory

2
18
Rozměry
2

19
Identifikační prvky

2
20
Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 2 22
Dotykový displej 7 palců

2
25
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Obsah

4
C4-cactus_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Klíč s dálkovým ovladačem 40 - 43
- z amykání / odemykání
vozidla
-
l

okalizace vozidla
-

o
chrana proti krádeži
-
b

aterie
Exteriér
Vnější zpětná zrcátka 5 3
Ovladače světel
7
7- 83
Doprovodné osvětlení
8
3
Denní světla
8
2
Nastavování sklonu světlometů
8
3
Statické přisvěcování do zatáček
8
4
Výměna žárovek
1
94-198
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla
Dveře
4
5-46
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové otevírání
Centrální zamykání

4
4Panoramatická prosklená střecha

6
8
Střešní tyče
1
61-162
Příslušenství
1
58-159
Ovladače stěračů
8
5 - 88
Výměna stírátka
8
8, 160
Zavazadlový prostor
4
7
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové otevírání
Park Assist
1
42-146
Kamera pro couvání
1
41
Parkovací asistent
1
39 -140
Tažení
1
17, 156
Odtah
21
2-213
Výměna žárovek
1
99 -200
- z adní světla
- 3 . brzdové světlo
- o světlení registrační značky
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel)

1
50 -153
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru 214
Elektronické řízení
stability
9

0
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

9

0 -92
Detekce poklesu tlaku
1
47-149
Tlak huštění pneumatik
2
20
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

82-187
Výměna kola

1

88 -193
-
n

ářadí
-

d

emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

1

54
Ochrana AIRBUMP
® 17
9
Z

48
C4-cactus_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektrické ovládání předních oken
Elektrické ovládání oken funguje ještě
po dobu přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo do otevření jedněch
předních dveří. Pokud během těchto
45 sekund otevřete některé z dveří
při manipulaci s okny, posuv okna se
zastaví. Opětný pokyn na ovladači
bude mít odezvu pouze po novém
zapnutí zapalování.
1.
E

lektrické ovládání předního levého okna.
2.
E

lektrické ovládání předního pravého okna.
F

S

tiskněte ovladač pro otevření okna.
F

Z

atáhněte za ovladač pro zavření okna.
Pohyb okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte. Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíček ze spínací skříňky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
zavírání oken musíte obrátit směr
jejich pohybu. Za tímto účelem použijte
příslušný ovladač.
Když řidič používá ovladač okna
spolujezdce, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zavření
okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používá ovladač okna správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zvláště na děti.
Okna zadních dveří
Otevírání
Zavírání
F Překlopte páčku směrem ven.
F Z atlačte ji až na doraz pro zajištění okna
v
otevřené poloze.
F

P
řitažením páčky odjistěte okno.
F

P
řeklopte páčku na doraz směrem dovnitř
pro zajištění okna v zavřené poloze.
Každé okno je možné pootevřít pro větrání
u
zadních míst.
Vstupy do vozidla

54
C4-cactus_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
zatmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, reflektory vzadu
jedoucích vozidel, ...
Seřízení
F Nasměrujte vhodným způsobem zrcátko v poloze pro „den“.
Poloha den / noc
F Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy proti oslňování „noc“.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Nastavení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovladač A pro odjištění volantu.
F

U
pravte výšku volantu podle své polohy při
řízení.
F

P
řitažením ovladače A volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů smějí být
tyto úkony prováděny pouze při stojícím
vozidle.
Správná poloha při řízení
Ještě před cestou a pro využití ergonomie
místa řidiče proveďte nastavení v následujícím
pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

v
ýška volantu,
-

v
nější a vnitřní zpětná zrcátka.
Po provedení těchto nastavení ověř te,
že v dané poloze dobře vidíte na
přístrojovou desku.
Ergonomie a komfort

56
C4-cactus_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání
a údržbu:
F

P
ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Servisní a záruční knížka.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
jen při běžícím motoru. Aby bylo
zachováno požadované tepelné pohodlí
v kabině vozidla, můžete dočasně
dezaktivovat funkci Stop & Start
(viz příslušná rubrika).
Ergonomie a komfort

67
C4-cactus_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Stropní světlo
1. Stropní světlo
2. Čtecí lampičky F

P
ři zapnutém zapalování stiskněte
příslušný vypínač.
Čtecí lampičky
V režimu „trvalé svícení“ se doba trvání
osvětlení mění následovně:
-

p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p
řibližně třicet sekund v režimu
úspory energie,
-

b
ez omezení za chodu motoru.
V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
-

p

o odemknutí vozidla,
-

p

o vytažení klíčku ze spínací skříňky,
-

p

o otevření některých dveří,
-

p

o stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli nalézt své
zaparkované vozidlo. Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropním světlem.
Stropní světlo
Zhasne postupně:
-
p o uzamknutí vozidla,
-

p
o zapnutí zapalování,
-

3
0 sekund po zavření posledních dveří.
3
Ergonomie a komfort

93
C4-cactus_cs_Chap05_securite_ed01-2015
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy vpředu
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené
systémem pyrotechnických předpínačů
s omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na
předních místech při čelním a bočním nárazu.
Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy
a
přitiskne je k tělu cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní,
pouze když je zapnuté zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F P řidržujte bezpečnostní pás při jeho
navíjení.
Zadní bezpečnostní pásy
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem.
5
Bezpečnost

117
C4-cactus_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší
předměty nacházely co nejblíže nápravě a svislé
zatížení koule tažného zařízení bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek snížení
výkonu motoru. Při jízdě v oblastech s nadmořskou
výškou překračující 1 000 m je třeba snížit maximální
hmotnost přívěsu o 10 % na každých dalších
1

000 metrů nadmořské výšky.
Více informací o hodnotách hmotností vozidla
(a taženého přívěsu v závislosti na provedení
vozu) naleznete v příslušné kapitole.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční vít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a
vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu a nastavení
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o nastavování sklonu světlometů
naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení CITROËN bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
6
Řízení

137
C4-cactus_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
Blikání pomlček signalizuje poruchu funkce
regulátoru.
Nechte vozidlo překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Porucha funkce Vypínání
F Otočte kolečko 1 do polohy „0“. Z
obrazování informací souvisejících
s
regulátorem rychlosti zmizí. Když je regulátor zapnutý, buďte při
tisknutí jednoho z tlačítek změny
naprogramované rychlosti velmi
pozorní: může dojít k náhlé změně
rychlosti Vašeho vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce ani v hustém silničním
provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit vozidlu
v
překročení naprogramované rychlosti.
V případě velkého stoupání či tažení
přívěsu se může stát, že nebude
dosaženo naprogramované rychlosti
nebo že se nepodaří ji udržet.
Používání koberců, které nebyly
schváleny společností CITROËN,
může bránit správné činnosti regulátoru
rychlosti.
Aby se předešlo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné připevnění
koberce,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
Stlačením pedálu akcelerace je možno
dočasně překročit naprogramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rychlost
stačí uvolnit pedál akcelerace, dokud není
naprogramovaná rychlost znovu dosažena.
Překročení
naprogramované rychlosti
Když je regulátor zapnutý, můžete jeho činnost
přerušit stisknutím tlačítka 4
: na displeji se
objeví potvrzení (Pause).
Přerušování
V případě překročení naprogramované
rychlosti začne hodnota rychlosti na
displeji blikat.
Jakmile se rychlost vozidla vrátí na
nastavenou hodnotu, bude informace
opět svítit trvale. Přerušení
funkce regulace se provádí
ručně nebo stlačením brzdového
či spojkového pedálu. K přerušení
regulace dojde rovněž při aktivaci
systému ESC, a to z bezpečnostních
důvodů.
6
Řízení

140
C4-cactus_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
Přední parkovací asistent
Podle reproduktoru (předního nebo zadního),
který vysílá zvukový signál, je možno určit, zda
se překážka nachází před nebo za vozidlem.Funkce bude automaticky deaktivována
při tažení přívěsu nebo po montáži
nosiče jízdních kol na tažné zařízení
(pokud je vozidlo vybavené tažným
zařízením namontovaným v souladu
s doporučeními výrobce vozu).Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčete, že snímače nejsou
pokryté blátem, námrazou či sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
snímačů.
Některé zdroje hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou
aktivovat zvukovou signalizaci
parkovacího asistenta.
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta, uvádí se do
činnosti, když je zaznamenána překážka před
vozidlem při jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta
se přeruší, když se vozidlo se zařazenou
dopřednou rychlostí zastaví na více než tři
sekundy, když přestane být detektována
překážka nebo když rychlost vozidla překročí
hodnotu 10 km/h.
Porucha funkce
V případě výskytu závady systému
přejde při zařazení zpětného chodu
piktogram tlačítka do režimu výstrahy,
kontrolka po nějakou dobu bliká
a
potom se rozsvítí trvale.
Objeví se hlášení, doprovázené zvukovým
signálem (krátké pípnutí).
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
F

S

tiskněte „ Park. asistent “.
K

ontrolka tlačítka se rozsvítí.
F

Z

volte nabídku „ Asistenční
syst. řidiče “.
Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže než
30

cm od snímačů.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu aktivuje.
Kontrolka zhasne. Vypnutí parkovacího asistenta se provádí na
dotykovém displeji.
Parkovací asistent je deaktivován po
dobu měření místa pro zaparkování
funkcí Asistence pro parkování.
Více informací o funkci Asistence
pro parkování naleznete v příslušné
kapitole.
Deaktivace / aktivace
parkovacího asistenta
předního a zadního
Řízení