isofix CITROEN C4 CACTUS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
C4-cactus_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Mittaristo 11
Merkkivalot 1 2
Osoittimet
2

4
7 tuuman kosketusnäyttö

2
8
ajo

tietokone
3
5
Kilometrimittarit
3

7
Päivämäärän ja kellonajan asetus

3
8
aj

ajan paikan valoisuus
3
9
auton laitteet
Y leiskatsaus
Kauko-ohjain 4
0
Keskuslukitus 4 4
Ovet
4

5
Tavaratila
4

7
Sähköiset etulasinnostimet
4

8
Takaovien lasit

4
8
Ovet ja luukut
Etuistuimet 49
Takaistumet 5 1
Taustapeilit
5

3
Ohjauspyörän säätäminen
5

4
Tu u l e t u s
5

5
Lämmitys
5

7
Käsisäätöinen ilmastointi

5
9
au

tomaattinen ilmastointi
6
1
Huurteenpoisto edessä

6
5
Takalasin huurteenpoisto
6

6
Kattovalo

6
7
Tavaratilan valo
6

8
Lasinen panoraamakatto
6

8
Matkustamon säilytystilat
6

9
Tavaratilan varusteet
7

5
Ergonomia ja mukavuus
Valokytkin 77
Suuntavalot (suuntavilkut) 8 0
aj

ovalojen automaattinen syttyminen
8
1
Huomiovalot / Seisontavalot (LED)

8
2
aj

ovalojen suuntaaminen
8
3
Staattinen kaarrevalo

8
4
Lasinpyyhkimen kytkin

8
5
Pyyhintäautomatiikka
8

7
Valot ja näkyvyys
Hätävilkku 8 9
Äänimerkki 8 9
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

8
9
ESC-järjestelmä

9
0
Tu r v a v y ö t
9

3
Tu r v a t y y n y t
9

6
Lasten turvaistuimet

1
01
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta

1
04
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

1
10
Lasten i-Size -turvaistuimet

1
13
Lapsiturvallisuus
1

15
Turvallisuus
Taloudellinen ajotapa
Sisällysluettelo

5
C4-cactus_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Tavaratilan varusteet 75-76
- t akahylly
-
ko

ukku
-
s

äilytyslaatikko
-

s
äilytysverkko (lisävaruste)
-

v
erkon
kiinnitysrenkaat
Tavaratilan valo

6
8
Varoituskolmio
1

81
a

dBlue
® -lisäainesäiliö 1 76-178
Sisäpuoli
Takaovien lasit 4 8
Lapsilukko
1
15
Takaistuimet
5

1-52
Turvatyynyt
9
6 -100
Sähköiset etulasinnostimet
4
8
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto

9
7, 103 -106
Turvavyöt

9
3 -95
Lasten turvaistuimet

1
01-109, 114
ISOFIX-lastenistuimet
1

10-112
Lasten i-Size -turvaistuimet

1
13Etuistuimet

4
9 -50
Istuinlämmitys
5
0
Sisätilan varusteet
6
9 -73
-
h
äikäisysuoja
-
h
ansikaslokero
-
l
isävarustepistoke 12 V
-
U
SB- / Jack-liitin
- k äsinoja edessä
- v aatekoukut
Lattiamatto

7
4
.
Yleiskatsaus

101
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Yleistietoja lasten turvaistuimista
CITROËN suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti,
-

y
li 3 -vuotiaita kasvot
menosuuntaan .
CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-

E

uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150

cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T

ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A

lle 9

kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
*

L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
5
Turvallisuus

107
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiRyhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
as

ennetaan selkä menosuuntaan. L4

"KLIPP
aN O

ptima"
22 kg painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat) voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta. L5

"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia.
5
Turvallisuus

110
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
al

la esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Kummassakin istuimessa on kolme kiinnitysrengasta:
- yksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B,
nimeltä TOP TETHER .
TOP TETHER -kiinnitysrenkaaseen kiinnitetään lapsen
turvaistuimen ylähihna silloin, kun turvaistuimessa on
se varusteena. Nokkakolarissa tämä turvalaite rajoittaa
turvaistuimen heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin
voidaan kiinnittää autoon luotettavasti, pitävästi ja
nopeasti.
Katso taulukosta ISOFIX-turvaistuimien
mahdolliset kiinnityspaikat autossasi. Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden onnettomuudessa.
Noudata ehdottoman tarkasti turvaistuimen
mukana tulleessa asennusoppaassa
annettuja kiinnitysohjeita.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin vasemmanpuoleiseen
paikkaan, vedä valmiiksi keskimmäistä
takaturvavyötä auton keskiosaa kohti, niin ettei
turvavyön toiminta häiriinny. ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B.
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen
TOP
T

ETHER
-
kiinnitysrenkaaseen:
-
irrota etuistuimen niskatuki ja laita se turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen
tälle paikalle (laita niskatuki takaisin paikalleen
heti, kun turvaistuin poistetaan)
- vie turvaistuimen hihna etuistuimen selkänojan yli sen taakse niin, että hihna kulkee niskatuen
tankojen välistä
- kiinnitä hihna lenkkiin B- kiristä ylähihna.
- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä
Turvallisuus

111
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
CITROËNin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
RÖMER Baby-Safe Plus
ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: 0 - 13 kg
as

ennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A.
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä
tapauksessa käytetään vain turvaistuimen
kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
as

ennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla
TOP TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa:
istuma-, lepo- ja makuuasento.
Suosittelemme kaukalon makuuasennon
käyttöä.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinikkeitä. Tällöin turvaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin
siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen
selkänojaa.
CITROËN tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.
Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
5
Turvallisuus

112
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
I UF:

p
aikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot
ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-

s
elkä ajosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-

k
asvot ajosuuntaan, varusteena tanko
-

t
ai turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko. Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0)
Noin 6 kk:n ikään saakka Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
1. istuinrivi Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
2. istuinrivi Takasivuistuimet
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Keski-istuin takana Ei ISOFIX
Poista istuimen niskatuki ja laita se turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität selkänojallisen lapsen turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti, kun turvaistuin poistetaan. Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnityksestä ja ylävyön käytöstä sitä
vastaavasta kohdasta.
Turvallisuus

113
C4-cactus_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Lasten i-Size -turvaistuimien kiinnityspaikat
Lasten i-Size -turvaistuimissa on kaksi lukkosalpaa, jotka kiinnitetään renkaisiin A.
i- U:
p
aikka, johon voidaan kiinnittää universaali i-Size -turvaistuin kasvot
tai selkä ajosuuntaan
Poista istuimen niskatuki ja laita se turvalliseen paikkaan, ennen kuin kiinnität selkänojallisen lapsen turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti, kun turvaistuin poistetaan. (
a )

k
un lapsen turvaistuin kiinnitetään takapaikalle selkä tai kasvot
ajosuuntaan, siirrä etuistuinta eteenpäin, nosta selkänoja pystyyn,
jotta lapsen jaloille ja turvaistuimelle jää riittävästi tilaa
Lasten i-Size -turvaistuimissa on lisäksi:
-

j
oko ylähihna, joka kiinnittyy renkaaseen B
-

t
ai tukitanko, joka nojaa auton lattiaan, ja se on yhteensopiva i-Size -turvaistuimelle hyväksytyn paikan kanssa. Tukitanko estää turvaistuimen
heilahdusliikettä eteenpäin mahdollisessa kolaritilanteessa.
Tässä taulukossa ovat i-Size -turvaistuinten sijoituspaikat uuden EU-lainsäädännön mukaan istuinpaikoille, joissa on ISOFIX-kiinnitykset ja hyväksyntä
i-Size -turvaistuimille.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnityksistä ja kiinnitysrenkaista vastaavasta otsakkeesta.
Lapsen i-Size -turvaistuin
1. istuinrivi Etumatkustajan istuin Ei i-Size
2. istuinrivi Takasivuistuimet (
a) i-U
Keski-istuin takana Ei i-Size
5
Turvallisuus

287
C4-cactus_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Ilmanjaon säätö ......................................... 57, 61
Ilmansuodatin ................................................ 17
0
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................170
Ilmantulo
.................................................... 5

9, 61
Ilmastointilaite
.............................................9

, 60
Ilmauspumppu
.............................................. 2

14
Interaktiivinen opas
.................... 2

8, 30, 33, 266
Irrotettava peitelevy (lumieste)

.....................15

5
ISOFIX
...............

........................................... 111
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................................... 11

0
ISOFIX-kiinnikkeet
........................................ 11

0
Istuimien säätö

................................................ 49
I

stuinlämmityksen kytkin .................................50
Istuinlämmitys
...............................

..................50
Itse tehtävät huoltotyöt

...................................... 9 L

amppujen vaihtaminen
........................19 4, 19 9
Lampun vaihtaminen ....................1 94, 199, 201
Lapset matkustajina ....................... 1 0 8 , 11 0 -113
Lasinen panoraamakatto ................................ 68
L
asinlämmitin
............................................6
5, 66
Lasinnostimet
.................................................. 48
L

asinnostimien kytkin
.....................................48
L

asinpesulaitteen pesunestetaso
.................16

9
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 16

9
Lasinpyyhkimen kytkin
............................. 8

5 - 87
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
..............................

............88, 160
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..................88, 160
Lasten i-Size -turvaistuimet

..........................11

3
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

................11

0 -113
Lasten turvaistuimet
.......... 9

5, 101-103, 107, 108, 114
Lasten turvallisuus
.... 9

7, 101-103, 108, 110 -115
Laukkukoukku
...............................

..................76
LED - hohtodiodit

...............................
.............82
LED-huomiovalot
...............................

...19 4, 195
Lisäjarruvalo .................................................. 200
Lisäliitäntä
...............................

......................242
Lisävarusteet
................................................. 15

8
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

................6

9 -71
K
L
Kartanlukuvalot ...............................................67
K attotankojen asentaminen .......................... 16
1
Kattotelineet
...............................

...................161
Kattovalo

...............................
.................. 67, 201
Kauko-ohjaimen alustus
................................. 42
K

auko-ohjaimen paristo
............................4
2, 43
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
..............................

....................42
Kauko-ohjain
...............................

........ 40, 41, 43
Kaukovalot ....................................... 77, 194, 196
Kellonaika (asettaminen)
................................ 38
K

ellonajan asettaminen
.................................. 38
K

eskuslukitus
.................................................. 41
K

onepellin avaaminen
.................................. 16

4
Konepellin tukitanko
...................................... 16

4
Konepelti
...............................

........................16 4
Korimaalin värikoodi
..................................... 2

20
Kosketusnäyttö
..............................

...........30, 33
Kosketusnäyttö
(valikot) ......................28 -30, 33, 225, 230, 231
Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo
.................................. 94
K

uormaaminen
.................................................. 9
I
Huurteenpoisto ............................................... 65
H äikäisysuoja ............................................. 6
9 -71
Hätäjarrutustehostin
....................................... 90
H

ätäkäynnistys .............................................. 210
Hätäpuhelu
...............................

...............89, 222
Hätävilkku ................................................ 89, 181
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
........................................................ 89
H

ätävilkut
................................................ 8
9, 181Jakkiliitin .................................................. 7
2, 242
Jarrujärjestelmän merkkivalo ......................... 18
J
arrulevyt
..............................
........................171
Jarrunesteen taso

...............................
..........168
Jarrupalat
...............................

.......................171
Jarrut
....................................................... 1

8, 171
Jarruvalot
...................................................... 19

9
Järjestelmän parametrit
................................ 2

67
Jäähdytysnesteen taso
................................. 16

9Kyynärnoja edessä .............................6
9, 70, 73
Käsijarru ................
................................121, 171
Käsivalintainen
vaihteisto
............. 9

, 69, 73, 122, 128, 129, 171
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................12 2
Käynnistys
..................................................... 2

10
Jack
........

....................................................... 242
Jack-kaapeli
...............................

...................242
J
.
Aakkosellinen hakemisto

112
Tu r v a l l i s u u s










Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat


Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A
- G
ISOFIX-merkin vieressä.



IUF:
paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä
kiinnitettynä.

IL-SU:
paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:


- selkä ajosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko

- kasvot ajosuuntaan, varusteena tanko

- tai tur vakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.



Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä



Alle 10 kg
(r yhmä 0)

Noin 6 kk:n i kään
saakka

Alle 10 kg
(r yhmä 0)

Alle 13 kg
(r yhmä 0+)

Noin 1 vuoden ikään saakka


9 - 18 kg (r yhmä 1)

Noin 1 - 3 vuotta



ISOFIX-istuimen tyyppi



turvakaukalo



"selkä ajosuuntaan"





"selkä ajosuuntaan"




"kasvot ajosuuntaan"




ISOFIX-kokoluokka



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. istuinr ivi

Etumatkustajan istuin

Ei ISOFIX

2. istuinrivi
Ta k a s i v u i s t u i m e t

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Keski-istuin takana
Ei ISOFIX


Poista istuimen niskatuki ja laita se tur valliseen paikkaan ennen kuin kiinnität selkänojallisen lapsen tur vaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti, kun tur vaistuin poistetaan.


Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnityksestä ja
ylävyön käytöstä sitä vastaavasta kohdasta.
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
15C 4 C. A110 POISTA JA KORVAA
* ISOFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alakiinnitysrenkaisiin, vie takapenkin paikat
kokonaan.