ABS CITROEN C4 CACTUS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 40-43
- κ λ ειδώνοντας / ξεκ λειδώνοντας
το αυτοκίνητο
-
εν

τοπισμός αυτοκινήτου
-
αν

τικ λεπτική προστασία
-
μπα

ταρία
Εξωτερικά
Εξωτερικοί καθρέφτες 53
χει
ριστήριο φώτων
77
- 83
Φωτισμός συνοδείας
83
Φ
ώτα ημέρας
82ρύθ

μιση ύψους δέσμης προβολέων
83ςτα

τικός φωτισμός διασταύρωσης
84
Α
λ λαγή λαμπτήρων
19
4-198
-
εμ
πρός φώτων
-
πρ
οβολέων ομίχλης
-
πλ
αϊνών φλας
Πόρτες
45-
46
-
ξε

κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Κεντρικό κ λέιδωμα
44
γυά
λινη πανοραμική οροφή
68
Μ
πάρες οροφής
16
1-162
Αξεσουάρ
15
8-159
χειρ
ιστήριο υαλοκαθαριστήρα
85
-88
Α λ λαγή μάκτρου
88
, 160
χώρ

ος αποσκεών
47
- ξε
κλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χε
ιρισμός έκτακτης ανάγκης
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα)
142
-146
Κάμερα για την όπισθεν
14
1
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 9 -14 0
Κο
τσαδόρος 11 7, 15 6
ρυμ

ούλκηση
212
-213
Α λ λαγή λαμπτήρων
19

9 -200
-
πί

σω φώτων
-
3ου φωτός φρένων
- φώ των πινακίδας κυκ λοφορίας
ρεζ

ερβουάρ καυσίμου, διάταξη
αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου
(Ντίζε λ)
150

-153
Αν μείνετε από πετρέλαιο
21

4
ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας 90ESC: ABS, AFU (υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης), ASR, CDS 90 -92Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 147-149Πίεση ελαστικών 220Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού 182 -187Α λ λαγή τροχού 188 -19 3
- εργαλεία- αφαίρεση/τοποθέτηση τροχού
Αντιολισθητικές αλυσίδες 15 4
Π
ροστατευτικά AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) 17 9
ςυνολική εικόνα

18
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
βλάβης κινητήρα αναβοσβήνει.
Το σύστημα ελέγχου κινητήρα έχει
βλάβη. Κίνδυνος καταστροφής του καταλύτη.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
σταθερά. Το σύστημα αντιρρύπανσης έχει
βλάβη.
η ένδειξη πρέπει να σβήνει όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δ εν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)σταθερά. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Σύστημα
δυναμικού
ελέ γ χου
ευστάθειας
(CDS/ASR) αναβοσβήνει.
Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR.
Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στους τροχούς
και βελτιώνει την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου, σε
περίπτωση απώλειας πρόσβασης ή τροχιάς.
σταθερά.Το σύστημα CDS/ASR έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Σύστημα φρένων
σταθερά.
ςημ
αντική πτώση της στάθμης
υγρού φρένων στο κύκ λωμα των
φ ρ έ ν ω ν.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
ςυμ

πληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN.
Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το κύκ λωμα σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
+ σταθερά,
συνδυαζόμενη με τη
λυχνία του ABS.ό η λεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF) έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Όργανα ελέγχου

90
C4-cactus_el_Chap05_securite_ed01-2015
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας
(ESC: Electronic Stability Control) που
περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
-
σύ
στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικού κατανεμητή (REF),
-
σύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU),
-
σύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR),
-
σύ

στημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
(CDS).
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC)
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού
κατανεμητή (REF)
Το σύστημα αυτό αυξάνει την ευστάθεια και
την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο
φρενάρισμα και συνεισφέρει στον καλύτερο έλεγχο
στις στροφές, ιδιαίτερα όταν το οδόστρωμα είναι
φθαρμένο ή ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το σύστημα πέδησης REF εξασφαλίζει συνολική
διαχείριση της πίεσης πέδησης σε όλους τους τροχούς.
Υποβοήθηση σε φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης (AFU)
χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε
π ερίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα
η καλύτερη δυνατή πίεση πέδησης και έτσι
μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης.
Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα
με την ταχύτητα με την οποία θα
πατήσουμε το πεντάλ του φρένου, και
αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας των φρένων.
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR)
Το σύστημα ASR βελτιστοποιεί την κίνηση
των τροχών, έτσι ώστε να περιορίζεται η
ολίσθησή τους, παρεμβαίνοντας στα φρένα
των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα.
Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική ευστάθεια
του αυτοκινήτου κατά την επιτάχυνση.
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
ςε περίπτωση απόκ λισης ανάμεσα στην
τ ροχιά που ακολουθεί το αυτοκίνητο και σε
εκείνη που επιθυμεί ο οδηγός, το σύστημα
δυναμικού ελέγχου ευστάθειας ελέγχει κάθε
τροχό χωριστά και παρεμβαίνει αυτόματα στο
φρένο ενός ή περισσότερων τροχών και στον
κινητήρα, για να επαναφέρει το αυτοκίνητο
στην επιθυμητή τροχιά, μέσα βέβαια στα όρια
των νόμων της Φυσικής.
Ασφάλεια

91
C4-cactus_el_Chap05_securite_ed01-2015
Το άναμμα αυτής της λυχνίας, σε συνδυασμό
με το άναμμα της λυχνίας STOP, ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει
ανωμαλία στη λειτουργία του ηλεκτρονικού
κατανεμητή πέδησης (REF) που μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του
αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Λειτουργία
Το άναμμα αυτής της λυχνίας, σε
συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα στη
λειτουργία του συστήματος ABS που μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του
αυτοκινήτου σε περίπτωση φρεναρίσματος.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού
κατανεμητή πέδησης (REF)ςε περίπτωση αλ λαγής τροχών (ελαστικά
κ αι ζάντες), προσέξτε να είναι εγκεκριμένοι
για το αυτοκίνητό σας.
η φ

υσιολογική λειτουργία του συστήματος
ABS μπορεί να γίνει αισθητή από ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (πανικού), πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο και μην το αφήνετε.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
5
Ασφάλεια

204
C4-cactus_el_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Ασφάλειες στο ταμπλό
όι 2 ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο κάτω
μ έρος του ταμπλό, κάτω από το τιμόνι. Ασφάλεια

N° Ένταση

(Α) Λειτουργίες
F01 10Πεντάλ φρένου (επαφέας 2),
ςύσ
τημα Stop & Start.
F02 5
ρύθ
μιση ύψους δέσμης προβολέων, πρόσθετη θέρμανση
(κινητήρας Ντίζελ), σύστημα βοήθειας στη στάθμευση, πρίζα
διάγ νωσης, εξωτερικοί καθρέφτες (ηλεκτρική ρύθμιση).
F03 10Πρόσθετη αντλία κινητήρα ντίζελ, ηλεκτρικό υδραυλικό τιμόνι,
πεντάλ συμπλέκτη (επαφέας).
F04 5Αισθητήρας βροχής και φωτεινότητας.
F06 10Πεντάλ φρένου (επαφέας 1), πρίζα διάγ νωσης.
F08 5Πάνω μέρος κολόνας με χειριστήρια στο τιμόνι.
F10 10Επείγουσα κ λήση / κ λήση για οδική βοήθεια.
F12 5
ςυσ

τήματα Stop & Start, ABS, ESC.
F13 5
ςύσ

τημα βοήθειας στο παρκάρισμα, κάμερα για την όπισθεν.
F14 15
δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, κονσόλα διακοπτών (κάτω
από τον πίνακα αφής), air condition, τάμπλετ αφής.
F16 15Πρίζα 12 Volts.
F18 20
ραδ

ιόφωνο.
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Ξεκουμπώνετε το κάλυμμα τραβώντας την
πάνω αριστερή πλευρά και κατόπιν τη δεξιά.
Αριστερή ασφαλειοθήκη
ςε βλάβη ακινητοποίησης

208
C4-cactus_el_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Ασφάλεια
N° Ένταση
(A) Λειτουργίες
F19 10Αριστερό φως μεγάλης σκάλας.
F20 30Έλεγχος κινητήρα.
F21 30Μίζα.
F22 40
δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων.
F23 40
ςυσ

τήματα ABS, ESC.
F24 20
ςυσ

τήματα ABS, ESC.
F25 30Ασφαλειοθήκη καμπίνας.
F26 15
δια

χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων.
F27 25Μονάδα ελέγχου αυτοματισμών (BSI).
F28 30Αντιρρυπαντικό σύστημα κινητήρα ντίζελ (AdBlue
®).
F29 40Εμπρός υαλοκαθαριστήρας.
F30 80Μονάδα προθέρμανσης μπουζί.
F31 100Πρόσθετος θερμαντήρας (κινητήρας ντίζελ).
F32 80
ηλε

κτρικό υποβοηθούμενο τιμόνι.
ςε βλάβη ακινητοποίησης

289
C4-cactus_el_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ςβήσιμο κινητήρα .........................................11 8ςήμ
α κινδύνου (αλάρμ) ........................... 89 , 181
ςκα

σμένο ελαστικό
....................................... 182ςπο

τ ανάγ νωσης χάρτη
.................................. 67ςτά

θμες υγρών και έλεγχοι
................... 165

-169
ςτά

θμη λαδιού......................................... 27, 167
ςτά

θμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 172ςτά
θμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 169ςτά

θμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
............... 169ςτά

θμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 169ςτά

θμη υγρού φρένων
.................................. 168ςτα

μάτημα του αυτοκινήτου
................. 11
8, 124
ςτα

τικός φωτισμός διασταύρωσης
................ 84ςτερε

ώσεις ISOFIX
....................................... 11 0ςτή

ριγμα καπό μηχανής
............................... 16 4ςτο

ιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 220ςτο

ιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 220ςυγχ

ρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 42ςυμ

βουλές για την οδήγηση
................. 11 6

, 117
ςυμ

βουλές συντήρησης
................. 68
, 171, 180
ραδ

ιοφωνικός σταθμός
....................... 238,

239
ρα

διόφωνο
................................... 23

8, 239, 242
ρεο

στάτης φωτεινότητας
................................ 39ροή μ

ουσικής (streaming audio)
μέσω
Bl

uetooth
...................................

242, 244
ρυθμ

ίσεις (Μενού)
........................................ 260ρύθ

μιση ημερομηνίας
..................................... 38ρύθμ

ιση θερμοκρασίας
............................ 57

, 61 Τακάκια φρένων
............................................
171
Τ

άπα δοχείου καυσίμου
................................150
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........................215

-218
Τζάμια πίσω ανακ λινόμενα
.......................... 180
Τ

ηλέφωνο
............................................... 2

74-276
Τηλεχειριστήριο
.................................. 40

, 41, 43
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 19 0
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................20

0
Τύποι κινητήρων
................................... 215

, 217
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 258
T

ιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 54
Σ
Ρ
T
ςυμπλήρωση πρόσθετου AdBlue® ..............176ςύν
δεση Bluetooth ................................ 27 4, 275
ςυν

τήρηση (συμβουλές)
....................... 17
9, 180
ςυν

τήρηση τακτική
........................................... 9ςυσ

κευή Apple
® ............................................ 244ςυσ
κευή CD/MP3 Player .............................. 242ςυσ

κευή CD Player
....................................... 242ςυσ

κευή ανάγ νωσης USB
............................ 242ςύσ

τημα CDS
................................................. 90ςύσ

τημα ESC
.................................................. 16ςύσ

τημα RDS
............................................... 239ςύσ

τημα SCR
............................................... 172ςύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ....90ςύσ
τημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR)
................................................

16, 18, 90
ςύσ

τημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 20ςύσ

τημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση
...................................... 128ςύσ

τημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
......................................... 90ςυχ

νότητα (ραδιόφωνο)
...................... 238,

239
Πλαφονιέρα
............................................. 67

, 201
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
........ 259
Π

ληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC).....
258
Πλύσιμο (συμβουλές)
........................... 17

1, 180
Πόρτες
............................................................. 45
Π

ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
..........
6 9

-71
Πρίζα jack
................................................ 72

, 242
Πρίζα USB
...................................69

, 70, 72, 242
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
........................... 242
Π

ροβολείς ομίχλης εμπρός
......79

, 84, 194, 197
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
.............. 89

, 181
Προειδοποιητικές λυχνίες ............................... 17
Πρ
οειδοποιητική λυχνία stop ......................... 17
Πρ
οειδοποιητική λυχνία ελέγχου ................... 17
Προ
ειδοποιητικό τρίγωνο
....................... 76

, 181
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
...................... 14
Πρόσθ

ετο AdBlue
........................... 19

, 172, 176
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 50
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..................... 52
Προσ

τασία
των παιδιών
............ 97

, 101-103, 108, 110 -114
Προστασίες
.................................................. 179
Π

ροσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
.... 157
Π

υροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
..... 95
ρύθμ

ιση καθισμάτων
......................................
49ρύθ

μιση κατανομής αέρα
......................... 57

, 61
ρύθ

μιση παροχής αέρα
............................ 57

, 61
ρύθ

μιση προσκέφαλων
..................................
50ρύθ

μιση ύψους δέσμης προβολέων
..............
83ρύθ

μιση ύψους κολόνας τιμονιού
..................
54ρύθ

μιση ώρας
.................................................
38ρυθ

μιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise
c

ontrol)
...................................
13

5, 13 8
ρυμο

ύλκηση αυτοκινήτου
.....................212, 213
ρυμο

υλκούμενο
.....................................11

7, 156
Park Assist .................................................... 14
2
.
Α λφαβητικό ευρετήριο