radio CITROEN C4 CACTUS 2018 Betriebsanleitungen (in German)

29
C4-cactus_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation
(Je nach Ausstattung)
Einstellung der Verkehrsführung und
die Auswahl des Zielortes.
Telefon
Verbindung eines Telefons über
Bluetooth®.
Menüs des Touchscreens
Für das Menü Klimaanlage, siehe
entsprechende Rubriken (Heizung
oder manuelle Klimaanlage oder
automatische Klimaanlage). Für die Menüs Media
, Navigation,
Verbundene Dienste und Telefon,
siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Fahrunterstützung
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und
Einstellung bestimmter Funktionen
des Fahrzeugs.
Konfiguration
Einstellung des Klangs (Balance,
Klangbild, ...), der Grafik, der
Helligkeit der Bedienungseinheit, der
Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum,
Uhrzeit, ...) und Zugriff auf die
interaktive Hilfe zu den wesentlichen
Ausstattungen und Kontrollleuchten
des Fahrzeugs.
Verbundene Dienste
(Je nach Ausstattung)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
Verbindung mit einem
Anwendungsportal, um seine
Bewegungen über einen Daten-
Stick, der über ein Abonnement beim
CITROËN-Händlernetz erhältlich
ist, zu vereinfachen, zu sichern und
individuell zu gestalten.Media
Auswahl von Audioquelle,
Radiosender, Ansicht von Fotos.
Klimaanlage
Verwalten verschiedener
Temperaturregelungen und der
Gebläsestärke.
1
Bordinstrumente

71
C4-cactus_de_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Handschuhfach
Sonnenblende
Die Sonnenblende auf der Fahrerseite ist
mit einem Make-up Spiegel mit Abdeckung
und einem Kartenhalter (oder Ticketfach)
ausgestattet.Im Handschuhfach können Sie eine Wasser flasche,
Borddokumente des Fahrzeugs oder Sonstiges verstauen.F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(m
aximale Leistung: 120 Wa tt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter.
12V-Anschluss für Zubehör
F Heben Sie den Deckel an, um das
Ha ndschuhfach zu öffnen. Beachten Sie die maximale Leistung
des Anschlusses (Gefahr der
Beschädigung Ihres Zubehörteils).
Im Handschuhfach befindet sich ein
JACK-Anschluss und der Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags.
Nichts an der Sonnenblende auf der
Beifahrerseite fixieren oder ankleben;
dies könnte zu Verletzungen beim
Entfalten des (im Dach angebrachten)
Front-Airbags führen.
Der Anschluss eines von CITROËN
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
wie z. B. ein Ladegerät mit USB-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigestörung auf den
Bildschirmen.
3
Ergonomie und Komfort

72
C4-cactus_de_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK-Anschluss
USB-Anschluss
Während sich das USB-Gerät
in Anwendung befindet, wird es
automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie die Rubrik
"Audio und Telematik".
Für weitere Details über die
Verwendung dieser Ausstattung siehe
Rubrik "Audio und Telematik". An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abgespielt werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr
tragbares Abspielgerät.
An ihm lässt sich ein tragbares Gerät oder ein
USB-Stick anschließen.
Er liest die an das Audiosystem weitergeleiteten
Audiodateien zwecks Wiedergabe über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs.
Sie können diese Dateien entweder über
die Bedienungsschalter am Lenkrad oder
Autoradio steuern. Eine Meldung erscheint, wenn der
Verbrauch des tragbaren Geräts höher
als die vom Fahrzeug zur Ver fügung
gestellte Amperezahl ist.
Ergonomie und Komfort

160
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu
stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audioanlage und
Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal ca. 40 Minuten benutzen.
Energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
Danach wird der Wechsel in den
Energiesparmodus im Anzeigefeld
des Kombiinstruments angezeigt, die
eingeschalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, können
Sie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres
Autoradios noch 10 Minuten lang fortsetzen.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
Um die Funktionen sofor t wieder benutzen zu können,
starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen:
- weniger als zehn Minuten, um die
Ve
rbraucher ca. fünf Minuten in Betrieb
nehmen zu können,
-
län

ger als zehn Minuten, damit sie ca.
dreißig Minuten ver fügbar sind.
Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um
ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu
gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht immer wieder und
andauernd neu, um die Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt der
Motor nicht an.
Für weitere Informationen zur Batterie,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Praktische Tipps

161
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Zubehör
Die CITROËN-Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROËN-Garantie.
"Komfort"
Windabweiser, Sonnenrollos, Isotherm-Modul,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Leselampe,
Einparkhilfe vorne und hinten, mobiler
Aschenbecher, Duftspender, Dachjalousie...
"Transportlösung"
Gepäckraumbodenteppich, Kofferraumablagebox,
Gepäckraumtrennnetz, Unterlegkeile,
Dachquerstangen, Skiträger, Dachbox,
Anhängerkupplungen, Anhängerkabelstränge,
Fahrradträger auf Anhängerkupplung und an
Dachreling, feste Anhängerkupplungs-Vorrichtung
sowie mit abnehmbarem Kugelkopf...
"Styling"
Aluminiumfußstütze, Aluminiumfelgen,
Schmutzfänger vorne, Diffusor hinten,
Aufkleber zur individuellen Gestaltung außen...
"Sicherheit"
Alarmanlagen, System zur Erkennung von
Fahrzeugen, Erste-Hilfe-Kasten, Feuerlöscher,
Warndreieck, Warnweste, Diebstahlsicherung
für die Räder, Schneeketten, Gleitschutzbezug,
Nebelscheinwerfer, Hundeschutzgitter,
Sicherheitsgurt für Haustiere, Kindersitze,
Gurtschneider/Scheibenzertrümmerer...
"Schutz"
Fußmatten*, Sitzbezüge, Schmutzfänger,
Schutzbezug des Fahrzeugs...
Wird die Anhängerkupplung und der
Kabelstrang nicht von einem CITROËN-
Vertragspartner montiert, so müssen bei
der Montage unbedingt die Weisungen
des Herstellers befolgt werden.
* Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:
- vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte
richtig positioniert und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
"Multimedia"
Bluetooth®-Freisprecheinrichtungen, mobiles
Navigationssystem, Fahrunterstützungsassistenten,
Smartphonehalterungen, DVD-Player, CD-
Player, 230V-Anschluss, halbintegriertes
Navigationssystem, Multimedia-Träger hinten,
Aktualisierung des Kartenmaterials, Zubehör
Digitalradio...
Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie
außerdem Reinigungs- und Pflegemittel
(für innen und außen), darunter die
umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit,
..

.), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüllpackungen
(Patrone für das provisorische
Reifenpannenhilfeset,
...

) etc.
7
Praktische Tipps

162
C4-cactus_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch
führen.
Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
der Marke CITROËN, um die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen, Ersatzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
Praktische Tipps

207
C4-cactus_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sicherungen am Armaturenbrett
Die beiden Sicherungskästen befinden sich im
unteren Teil des Armaturenbretts, unter dem
Lenkrad.Sicherung

N r. Stärke

(A) abgesicherter Stromkreis
F01 10Bremspedal (Kontaktschalter 2), STOP & START
F02 5Leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer, Standheizung
(Diesel), Einparkhilfe, Diagnose-Anschluss, Außenspiegel
(elektrische Einstellung), Grip control
F03 10Diesel-Additivpumpe, elektrische Servolenkung,
Kupplungspedal (Kontaktschalter)
F04 5Regen- und Helligkeitssensor
F06 10Bremspedal (Kontaktschalter 1), Diagnose-Anschluss
F08 5Lenksäule mit Bedientasten am Lenkrad
F10 5Notruf / Pannenhilferuf
F12 5STOP & START, ABS, ESP
F13 5Einparkhilfe, Rückfahrkamera
F14 10automatisiertes Schaltgetriebe, Bedientastenleiste (unter dem
Touchscreen), Klimaanlage, Touchscreen
F16 1512V-Anschluss
F18 20Radio
Zugang zu den Sicherungen
F Lösen Sie den Deckel durch Ziehen an der
li
nken Seite und dann an der rechten Seite.
Sicherungskasten, links
8
Bei Pannen und Störungen

213
C4-cactus_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen
ist, kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie
(extern oder Batterie eines anderen Fahrzeugs)
und Starthilfekabeln gestartet werden oder
aber mithilfe eines Batterie-Boosters.
Starten mit einer Fremdbatterie
F Falls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, heben
Sie die Plastikabdeckung vom (+) Pol an.
F Schließen Sie das rote Kabel an den (+) Pol der
entladenen Batterie A (im Bereich des gebogenen
metallischen Teils) und dann an den
(+

) Pol der
Hilfsbatterie B oder den Booster an.
F Schließen Sie ein Ende des grünen oder
schwarzen Kabels an den (-) Pol der
Hilfsbatterie B oder den Booster (oder an den
Masseanschlusspunkt des Hilfsfahrzeugs) an.
F Schließen Sie das andere Ende des
grünen oder schwarzen Kabels an den
Massepunkt
C d

es nicht startenden
Fahrzeugs an.
F Starten Sie den Motor des Hilfsfahrzeugs
un d lassen Sie ihn einige Minuten laufen.
F
Bet

ätigen Sie den Anlasser des nicht
startenden Fahrzeugs und lassen Sie den
Motor laufen.
Wenn der Motor nicht sofort startet, schalten
Sie die Zündung aus und warten Sie einen
Moment, bevor Sie es erneut versuchen.
Starten Sie das Fahrzeug niemals über
ein angeschlossenes Batterieladegerät.
Verwenden Sie niemals einen
24V-Batterie-Booster oder höher.
Überprüfen Sie zuerst, dass die
Hilfsbatterie eine Nennspannung von 12V
und eine Kapazität hat, die mindestens
der der entladenen Batterie entspricht.
Die beiden Fahrzeuge dür fen sich nicht
berühren.
Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher
der beiden Fahrzeuge aus (Autoradio,
Scheibenwischer, Leuchten,
...

).
Achten Sie darauf, dass die Starthilfekabel
sich nicht in der Nähe mobiler Teile des
Motors befinden (Ventilator, Riemen,
..

.).
Klemmen Sie den (+) Pol nicht ab, wenn
der Motor läuft.
F Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig im
Le erlauf dreht, und klemmen Sie dann die
Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab.
F
Fal

ls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet
ist, bringen Sie die Plastikabdeckung
des
(+

)
Po
ls wieder an.
F
Lassen Sie den Motor bei fahrendem
Fahrzeug oder im Stillstand mindestens
30 Minuten laufen, damit die Batterie eine
ausreichende Ladekapazität erreichen kann.
Bestimmte Funktionen, darunter
STOP & START, sind nicht ver fügbar
solange die Batterie kein ausreichendes
Ladeniveau erreicht hat.
8
Bei Pannen und Störungen

214
C4-cactus_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Aufladen der Batterie mit
einem Batterieladegerät
Um der Batterie eine optimale Lebensdauer zu
gewährleisten, ist es unverzichtbar, ihre Ladekapazität
auf einem ausreichenden Niveau zu halten.
In bestimmten Fällen kann es er forderlich sein,
die Batterie aufzuladen:
-
wen
n Sie in erster Linie kurze Strecken
zurücklegen,
-
im Hi

nblick auf eine längere Standzeit von
mehreren Wochen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Es ist nicht notwendig, die Batterie
abzuklemmen.
Versuchen Sie niemals eine gefrorene Batterie
wieder aufzuladen. Explosionsgefahr!
Wenn die Batterie gefroren war, lassen Sie
sie durch einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder durch eine qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen, um sicherzustellen,
dass die inneren Komponenten nicht beschädigt
worden sind und das Gehäuse keine Risse
bekommen hat, da dies das Austreten von giftiger
und korrosiver Säure zur Folge hätte.
Wenn Sie beabsichtigen, die Batterie
Ihres Fahrzeugs selbst aufzuladen,
ver wenden Sie nur ein Ladegerät, das
mit bleihaltigen Batterien kompatible ist,
mit einer Nennspannung von 12V.
Bei Vorhandensein dieses Aufklebers
ist ausschließlich ein 12V-Ladegerät zu
ver wenden, um Schäden am STOP &
START-System zu vermeiden.
Beachten Sie die vom Hersteller des Ladegeräts
mitgelieferten Bedienungsanweisungen.
Vertauschen Sie niemals die Polaritäten.
F Schalten Sie die Zündung aus.
F Sch alten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus (Autoradio, Leuchten,
Scheibenwischer,
...

).
F
Sch

alten Sie das Ladegerät B aus bevor
Sie die Kabel an die Batterie anschließen,
um jeden gefährlichen Funken zu
vermeiden.
F
Über

prüfen Sie den einwandfreien Zustand
der Kabel des Ladegeräts.
F
Sch

ließen Sie die Kabel des Ladegeräts B
wie folgt an:
-
das r

ote Pluskabel (+) an die (+) Klemme
der Batterie A ,
-
das s

chwarze Minuskabel (-) an den
Massepunkt C des Fahrzeugs.
F
Am En

de des Ladevorgangs, schalten Sie
das Ladegerät B aus bevor Sie die Kabeln
der Batterie A abklemmen.
Bei Pannen und Störungen

215
C4-cactus_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt
nach unten. Die Schelle kann nicht
geschlossen werden, wenn sie falsch
angebracht wird. Wiederholen Sie in
diesem Fall den Vorgang.
Schnellverschlussklemme
Abklemmen des Pluspols (+)
F Drücken Sie den Hebel A so weit wie möglich
nach oben, um die Schelle B zu entriegeln.
Während der Fahrt nach dem ersten
Anlassen des Motors könnte das
STOP
& ST
ART-System nicht betriebsbereit
sein.
In diesem Fall ist die Funktion erst nach
einem kontinuierlichen Stillstand des
Fahrzeugs, dessen Dauer (bis zu ca.
acht
St

unden) von der Umgebungstemperatur
und dem Batterieladezustand abhängt,
wieder verfügbar.
Um ein ausreichendes Ladeniveau zu halten,
um den Motor starten zu können, wird
empfohlen, die Batterie im Falle einer längeren
Standzeit abzuklemmen.
Bevor Sie die Batterie abklemmen:
F
sch

ließen Sie alle Öffnungen (Türen,
Kofferraum, Scheiben, Dach),
F
sch

alten Sie alle elektrischen Verbraucher
aus (Autoradio, Scheibenwischer,
Leuchten,
...),
F sch

alten Sie die Zündung aus und halten
Sie eine Wartezeit von 4 Minuten ein.
Nach dem Zugriff auf die Batterie genügt es,
den Pluspol (+) abzuklemmen.
Abklemmen der Batterie
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie dar f
der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten
der Zündung angelassen werden, damit die
elektronischen Systeme initialisiert werden können.
Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte
Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden
Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Folgende Systeme ( je nach Version) müssen Sie
selbst reinitialisieren (lesen Sie dazu bitte die
entsprechende Rubrik nach):
- den Schlüssel mit der Fernbedienung,- ...
Nach dem Wiederanschließen
Wiederanschließen des Pluspols (+)
F Bringen Sie die geöffnete Kabelschelle B
am ( +) Pluspol der Batterie an.
F
Drü

cken Sie senkrecht auf die Schelle, um
diese richtig an der Batterie anzusetzen.
F
Sch

ließen Sie die Schelle, indem Sie den
Hebel A wieder nach unten drücken.
8
Bei Pannen und Störungen