phone CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation (Navigatie)
(In functie de echipare)
Parametrarea ghidarii si alegerea
destinatiei.
Telephone (Telefon)
Conectarea unui telefon in
Bluetooth®.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Air conditioning,
consultati rubricile corespunzatoare
(incalzire sau aer conditionat manual,
ori aer conditionat automat). Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telephone,
consultati sectiunea "Audio si
telematica".
Driving assistance
(Asistare la conducere)
Acces la calculatorul de bord.
Activarea, dezactivarea, parametrarea
unor functii ale vehiculului.
Configuration (Configurare)
Parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a universurilor grafice,
a intensitatii luminoase la postul
de conducere, a afisajului (limba
utilizata, unitati de masura, data,
ora, ...) si accesul la o asistenta
interactiva pentru principalele
echipamente si martori ai vehiculului.
Servicii conectate
(In functie de echipare)
(Cit roën MU LtiCitY Con nECt)
Co
nectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibile prin abonament facut in
reteaua CITROËN.Media (Media)
Selectarea sursei sonore, a unui post
de radio, vizualizarea fotografiilor.
Air conditioning
(Aer conditionat)
Gestionarea diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului de aer.
1
instrumente de bord

161
C4-cactus_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort"
Deflectoare de usa, storuri parasolare, modul
izoterm, umeras fixat de tetiera, lampa de
lectura, asistare la parcare, fata si spate,
scrumiera detasabila, difuzor de par fum,
transperant pentru acoperis din sticla...
"Solutie de transport"
Covor de podea portbagaj, bac de portbagaj, plasa
de portbagaj, cale de portbagaj, bare transversale
portbagaj de acoperis, suport de schiuri, portbagaj
de acoperis, dispozitive de remorcare, cablu electric
pentru remorca, supor t pentru biciclete pe dispozitivul
de remorcare si pe barele transversale de acoperis,
dispozitiv de remorcare fix si cu sfera demontabila...
"Stil"
Sprijin din aluminiu pentru piciorul stang,
jante din aluminiu, sabot fata, difuzor spate,
autocolante de personalizare a exteriorului...
"Siguranta"
Alarma antiintruziune, sistem de reperare
vehicul furat, trusa de prim ajutor, extinctor,
triunghi de presemnalizare, vesta de siguranta,
antifurt de roti, lanturi antiderapante pentru
zapada, camasa de pneu antiderapanta,
proiectoare anticeata, grilaj de separare pentru
animale de companie, centura de siguranta
pentru copii, instrument de taiat centura/spart
geamul...
"Protectie"
Covoras de podea*, huse de scaune, bavete,
husa de protectie vehicul...
In cazul montarii unui dispozitiv
de remorcare si a cablului electric
aferent in afara retelei CITROËN,
este imperativ ca montarea sa fie
executata cu respectarea indicatiilor
constructorului.
*
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
- asigurati-va de pozitionarea corecta si buna
fixare a covoraselor de podea,
- nu suprapuneti niciodata mai multe covorase
de podea.
"Multimedia"
Kituri maini-libere Bluetooth, sisteme de
navigatie portabila, sisteme de asistare la
conducere, suporturi pentru smartphone,
DVD player, CD player, priza 230 V, sistem
de navigatie semi-integrat, suport multimedia
spate, actualizare harti de navigatie, accesorii
radio digital...
in re

teaua de reparatori agreati C
it
roën

p

uteti gasi, de asemenea, produse de
curatare si de intretinere (interioara si
exterioara) - printre care produsele din gama
"TECHNATURE" - produse de completare
(lichid de spalare geamuri...), creioane de retus
vopsea si vopsea spray exact de culoarea
vehiculului dumneavoastra, rezerve (cartus
pentru kit de depanare provizorie pneu...), ...
7
Informaţii practice

235
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (Telefon)Configuration (Configurare)Servicii conectate
Conectarea unui telefon in Bluetooth®.
Permite parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a intensitatii luminoase la
postul de conducere, afisarea (limbi utilizate,
unitati de masura, data si ora, ...) si accesul
la o asistenta interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai vehiculului. (Cit
roën MU
LtiCitY Con
nECt)
Co
nectarea la un portal de aplicatii, pentru a
facilita, securiza si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare disponibile
prin abonament facut in reteaua CITROËN. (In functie de echipare)
.
Audio si telematica

248
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone",
apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului
"Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist /
audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
Audio si telematica

252
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Pentru folosirea funcţiilor
telefonului consultaţi
rubrica
" T

elephone".
Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica "
Telephone".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
(Navigatie)
Pagina secundara
Audio si telematica

272
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Servicii conectate
Nivel 1Nivel 2
"Servicii conectate"
Pagina initiala
Aplicatii de asistare la
conducere, vezi rubrica
"C
it

roën
Mult
icity
Connect" *. Identificare
DUN connection settings
(Parametri conexiune DUN)
Transfer rate (Rata de transfer)
Unele telefoane inteligente de
noua generatie (Smartphone) nu
accepta aceasta norma.
Pagina secundara

Navigatie Internet via telefon
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* In functie de tara.
Audio si telematica

274
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1
Telefon
Nivel 2Nivel 3
Contacts Call log
Telephone
Pagina initiala
Audio si telematica

275
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone Call log All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
View Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Audio si telematica

276
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (echipamente)
Telephone Options (Optiuni telefon)
Echipamente detectate
Telephone c onexiune
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
"Telephone"
Pagina secundara
Audio si telematica

277
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone
conexiune
Pagina secundara Bluetooth
connection Search
Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
Disconnect Întrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului
selectat.
Update Importaţi contactele telefonului selectat pentru
salvarea lor în sistemul audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Confirm Salvati parametrii aleşi.
Telephone
Conexiune
Pagina secundara Search
for devices Echipamente detectate
tele

phonePorniţi căutarea unui alt periferic.
Audio streaming
inte

rnet
Telephone
Conexiune
Pagina secundara
Telephone Options Put on hold
Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca
interlocutorul dumneavoastră să nu audă
conversaţia cu un pasager.
Update Importaţi contactele din telefonul selectat in
sistemul audio.
Ringtones Alegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile
de intrare.
Memory info. Fişele utilizare sau disponibile, procentaj de
utilizare a agendei interne şi a contactelor prin
Bluetooth.
Confirm Inregistrare parametri.
.
Audio si telematica