park assist CITROEN C4 CACTUS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
C4-cactus_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 119
A motor beindítása és leállítása
12
1
Rögzítőfék
12

4
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
12

5
Sebességváltás-jelző
126
E

lektronikusan vezérelt (ETG)
sebességváltó
12

7
Visszagurulás-gátló
13

1
Stop & Start funkció
13

2
Sebességkorlátozó
13

5
Sebességszabályozó
13

8
Sebességértékek tárolása
14

1
Parkolóradar
14

2
Tolatókamera
14

4
Park Assist
14

5
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
15

0
Vezetés
Üzemanyagtartály 153
Félretankolás-gátló (dízel)
15
5
Hólánc
15

7
Fagyvédő lemezek
15

8
Utánfutó vontatása
15

9
Energiatakarékos üzemmód
16

0
ta

r t o z é k o k
1
6 1
Ablaktörlő lapát cseréje
16

3
Tetőcsomagtartó rudak
16

4
Motorháztető
16

7
Benzinmotorok
16

8
Dízelmotorok
16

9
Folyadékszintek ellenőrzése
17

0
Egyéb ellenőrzések
17

3
AdBlue
® adalék és SCr r endszer
(BlueHDi dízelmotorok) 17 5
A
irB

UMP
® védőelemek 18 2
Karbantartási tanácsok
18
3
Gyakorlati tudnivalók
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet 185
P
ótkerék
191
Iz

zócsere
19
7
Biztosítékcsere
20

5
12 voltos akkumulátor
21

2
Vontatás
2

16
Üzemanyaghiány (dízel)
21

8
Üzemzavar esetén
Benzinmotorok 21 9
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
22
0
Dízelmotorok
22

1
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai
22

2
Méretek
22

3
A gépjármű azonosító elemei
22

4
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 226
7 colos érintőképernyő
22
9
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyzék

4
C4-cactus_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Távirányítós kulcs 40- 43
- gé pjármű reteszelése/kireteszelése
-
gé

pjármű lokalizálása
-
lo

pás elleni védelem
-
e

lem
Kívül
Külső visszapillantó tükrök 53
V ilágításkapcsoló
78
-84
Kísérővilágítás
84
N
appali világítás
83
F
ényszórómagasság beállítása
84
S
tatikus kanyarvilágítás
85
Iz
zócsere
19
7-201
-
fé
nyszórók
-
köd
fényszórók
-
is
métlő irányjelzők
Ajtók
45
- 46
-
ny

itás/zárás
-
bi

ztonsági kapcsoló
Központi zár
44 P

anoráma üvegtető
68
T
etőcsomagtartó rudak
16
4-165
tar

tozékok
16
1-162
Ablaktörlő-kapcsoló
86
-89
Ablaktörlő lapát cseréje
89
, 163
Csomagtartó
47
- ny
itás/zárás
-
bi
ztonsági kapcsoló
Park Assist
14
5 -149
Tolatókamera
14
4
Par kolóradar
142
-143
Vonóhorog
12
0, 159
Vontatás
21
6 -217
Izzócsere
20
2-203
- hát só lámpák
- ki egészítő féklámpa
- re ndszámtábla-világítás
Üzemanyagtartály, félretankolás-gátló (dízel)
153

-15 6
Üzemanyaghiány (dízel)
21

8
Elektronikus menetstabilizáló
91
ES

C: ABS, AFU, ASR, CDS
91
-93
Keréknyomás-ellenőrzés
15

0-152
Gumiabroncsok nyomása
22

4
Ideiglenes gumiabroncs-javító ké s zl et
18

5 -19 0
Kerékcsere
19

1-196
-
sz

erszámkészlet
-
le

szerelés/felszerelés
Hólánc
15

7
A
irB

UMP
® védőelemek 18 2
Általános áttekintés

31
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
A paraméterezhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza:
Gomb Társított funkció MegjegyzésekBekapcsoltKikapcsolt
Park Assist A Park Assist funkció be- és kikapcsolása
Stop & Star t A Stop & Start funkció be- és kikapcsolása
Parkolóradar A parkolóradar funkció be- és kikapcsolása
Sebességbeállítás A sebességkorlátozó vagy -szabályozó
üzemmódban használható sebességértékek
tárolása
Keréknyomás-ell. inicializálása A keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása
1
Fedélzeti műszerek

143
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Első parkolóradar
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.Ha utánfutót vontat vagy kerékpártartót
szerel a vonóhorogra (a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorog esetén), a funkció
automatikusan kikapcsol.Rossz időben, ill. télen győződjön meg
róla, hogy az érzékelőket nem takarja
el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen
beszennyeződött érzékelőkre a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló
hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.)
beindíthatják a parkolóradar
hangjelzéseit.
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az
első parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármű
sebessége nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolóradar kikapcsol, ha a gépjármű
előremenetben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a rendszer nem érzékel
akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-t.
Működési

rendellenesség
Működési rendellenesség esetén a
hátramenet kapcsolásakor a gomb
piktogramja vészjelző üzemmódra
vált, és a jelzőlámpa néhány
másodpercig villog, majd folyamatos
fénnyel világít.
Hangjelzés kíséretében (rövid sípoló hang)
megjelenik egy üzenet.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F
Vá

lassza a „ Vezetéstámogató
rendszerek ” menüben a
„ Parkolóradar ” funkciót. A gomb
jelzőlámpája kigyullad.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépkocsi mosásakor a vízsugarat legalább
30 cm távolságra tartsa az érzékelőktől.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét
bekapcsol. A jelzőlámpa ekkor kialszik. A parkolássegítő funkciót az érintőképernyő
menüjében lehet kikapcsolni.
A parkolóradar a Park Assist funkció
segítségével végzett parkolóhelymérés
közben kikapcsol.
A Park Assist funkcióról bővebben lásd
a megfelelő részt.
Első és hátsó parkolóradar
kikapcsolása/bekapcsolása
6
Vezetés

145
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő berendezés, mely felméri a parkolóhelyet, majd a beparkolás érdekében vezérli a kormányművet.
Irányítja a kormányzást, míg a vezető kezeli a gázadást, a fékezést, a sebességváltást és a tengelykapcsolást (mechanikus sebességváltó esetén).
A beállási és kiállási szakaszokban a rendszer vizuális és hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos manőverezésben. Több előre-hátra történő
manőverre is szükség lehet.
A Park Assist rendszer soha nem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a tér továbbra
is szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
Megváltozott gumiméret esetén
(nagyobb abroncs, téli gumi stb.)
előfordulhat, hogy a parkolóradar nem
működik megfelelően.
A manőverezési szakaszok közben a
kormánykerék gyors mozgást végez:
ne fogja meg, ne tegye be a kezét
a kormányküllők közé, és ügyeljen
a nagyobb ruhadarabokra, sálakra,
táskákra, mert sérülésveszély áll fenn. Párhuzamos parkolásnál a gépkocsinál
sokkal rövidebb vagy hosszabb
parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Manőverezéskor a parkolóradar
funkció automatikusan bekapcsol, így
tehát előfordulhat, hogy a képernyőn
hangjelzés kíséretében kigyullad egy
visszajelző lámpa anélkül, hogy ez a
parkolást befolyásolná.
A manővertípus (be- vagy kiállás)
kiválasztása megakadályozza,
hogy a Stop & Start rendszer S
toP
üz

emmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a manőver
kiválasztásakor a motor újraindul.
A vezető a kormány megragadásával bármikor visszaveheti a kormányzás vezérlését.
A rendszer párhuzamos parkoláskor segíti a
be- és kiállási manővereket.
6
Vezetés

146
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Párhuzamos parkolás - beállás
F Ha szabad helyet talált, lassítsa le a
gépjárművet (a sebessége nem lehet több
20 km/h-nál).
F
Ál

ljon meg a gépjárművel a szabad terület
előtt. A Park Assist rendszer bekapcsolásához:
VAGY
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
F
Vá

lassza ki a párhuzamos beállás
manővert.
A go

mb jelzőlámpája folyamatosan világít.F
Ka

pcsolja be az irányjelzőt a kívánt
oldalon.
F
A he

ly leméréséhez haladjon el a gépjárművel
a szabad hely előtt 20
k

m/h-nál kisebb
sebességgel úgy, hogy a gépjárműve és a
parkoló gépjárművek közötti távolság
0

,5
é
s
1,5 méter között legyen.
Ha a hely mérete megfelelő, a mérés végén
egy üzenet jelzi, hogy a parkolás lehetséges.
F
Válassza „
Park Assist Driving assistance
„Vezetéstámogató rendszerek” ”
menüjében a az érintőképernyőpontot.
F Nyomja meg ezt a gombot.
A g omb jelzőlámpája nem világít.
Vezetés

148
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Párhuzamos parkolás - kiállás
Álló gépjárműnél a Park Assist rendszer
bekapcsolásához: F
Ha p
árhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
A támogatott kiállási manőver megkezdődik.
Anélkül, hogy túllépné az 5 km/h sebességet,
folytassa a manővert a parkolóradar funkció
által jelzett információkra támaszkodva
egészen a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első tengelye elhagyta a parkolóhelyet.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
VAGY
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. F
Vá

lassza ki a kiállási manővert.
A go

mb jelzőlámpája folyamatosan világít.
F
Ka
pcsolja be az irányjelzőt a kiállásnak
megfelelő oldalon.
Az i
rányjelző visszajelzése a kapcsolókar
állásától függetlenül a manőver során
végig villog a műszercsoporton.
F
Ka
pcsoljon előre- vagy hátrameneti
fokozatba, majd engedje el a kormányt.
F
Vála
ssza „Park Assist Driving
assistance „Vezetéstámogató
rendszerek” ” menüjében a az
érintőképernyőpontot.
F
Ny

omja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít.
Vezetés

149
C4-cactus_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Rossz időben, ill. télen győződjön
meg arról, hogy az érzékelőket nem
takarja-e el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a rendszer manőver közben
kikapcsol, a vezetőnek újra be
kell kapcsolnia a folyamatban lévő
helymérés folytatásához.
Ha túl nagy az oldaltávolság az Ön
gépjárműve és a parkolóhely között,
előfordulhat, hogy a rendszer nem végzi
el a helymérést.
A gépjárműnél nagyobb tárgyakat a
Park Assist nem veszi figyelembe a
parkolási művelet során.
Kikapcsolás
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
A vezető ekkor visszaveszi az irányítást a
gépjármű kormányzása fölött.
A rendszer a Park Assist kapcsolójának
megnyomásával (vagy az érintőképernyő
„Vezetéstámogató rendszerek” menüjében a
„Park Assist” gombbal) kapcsolható ki.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a gy

újtás levételekor,
-
ha a m

otor lefullad,
-
ha a m

anővertípus kiválasztását követő
5 percen belül nem kezdődik parkolási
művelet,
-
ha a g

épjármű hosszabb ideig állt egy
helyben a manőver közben,
-
ha b

ekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-
ha a g

épjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-
ha a v

ezető megállítja a kormánykerék
forgását,
-
ha a v

ezető megnyomja a Park Assist
kapcsolóját (vagy az érintőképernyő
„Vezetéstámogató rendszerek” menüjében
a „Park Assist” gombot),
-
ha a g

épjármű megfelelő parkolása nem
lehetséges (túl sok manőverre lenne
szükség a gépjármű be- vagy kiállásához),
-
ha a v

ezető ajtaja nyitva van,
-
ha v

alamelyik első kerék akadályba
ütközik.
Semlegesítés
A rendszer automatikusan üzemen kívül helyeződik:- utánfutó vontatása esetén,
- ha a v ezető ajtaja nyitva van,
-
ha a g

épjármű sebessége meghaladja a
70
k

m/h-t.
A rendszer tartós semlegesítése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Működési
rendellenességek
A rendszer rendellenes működése
esetén az érintőképernyőn látható gomb
piktogramja vészjelző üzemmódra vált,
és a jelzőlámpa néhány másodpercig
villog, majd kialszik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
6
Vezetés

207
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Műszerfali biztosítékdobozok
A 2 biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén, a
kormány alatt található.Biztosíték
száma Áramerősség
(A) Funkció
F01 10Fékpedál (2-es kapcsoló), Stop & Start
F02 5Fényszórók magasságának beállítása, kiegészítő fűtés (dízel),
parkolóradar, diagnosztikai csatlakozó, elektromosan állítható
külső visszapillantó tükrök, Grip control
F03 10Dízel adalékszivattyú, elektromos szervokormány,
kuplungpedál (kapcsoló)
F04 5Eső- és fényérzékelő
F06 10Fékpedál (1-es kapcsoló), diagnosztikai csatlakozó
F08 5
Felső kormányoszlop-modul (TCM) kormányon elhelyezett kapcsolókkal
F105Sürgősségi/assistance segélyhívó
F12 5Stop & Start, ABS, ESC
F13 5Parkolóradar, tolatókamera
F14 10Elektronikusan vezérelt sebességváltó, vezérlőpanel (az
érintőképernyő alatt), légkondicionáló, érintőképernyő
F16 1512 voltos csatlakozó
F18 20Rádió
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Pattintsa le a fedelet a bal, majd a jobb
f
első rész meghúzásával.
Bal oldali biztosítékdoboz
8
Üzemzavar esetén

291
C4-cactus_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hagyományos gyermekülések .....................11 0
H átsó ablakmosó ............................................ 87
Hátsó ablaktörlő
.............................................. 87
Há

tsó fejtámla
................................................. 52
H

átsó ködlámpa
......................................
80, 202
Hátsó oldalablak
........................................... 183
H

átsó oldalablakok
.................................48
, 183
Hátsó parkolássegítő berendezés
................ 142
H

átsó szélvédő ( jégmentesítés)
..................... 66
Há

tsó ülések
................................................... 51
H

átsó üléssor
.................................................. 51
H

átsó világítás
.............................................. 183
H

elyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás
.............................. 226
H

elyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás
.............................. 226
H

elyzetjelző világítás
........ 78
, 83, 197, 198, 202
Hőmérséklet beállítása
............................. 57

, 61
F
H
Fagyvédő lemez ............................................15 8
Fedélzeti számítógép ................................35 , 36
Fejtámlák beállítása
........................................ 50
Fé

kbetétek
.................................................... 174
F

ékek
.......................................................
18, 174
Fékfolyadékszint
........................................... 17

1
Féklámpa
...................................................... 2

02
Fékrendszer visszajelzése
............................. 18
Fék

tárcsák
.................................................... 174
F

élretankolás-gátló
....................................... 155
Fé

nyerő -szabályozó
....................................... 39
Fé

nykibocsátó diódák (LED).................. 83, 204
Fényszórók automatikus bekapcsolása
...79

, 82
Fényszórók beállítása
..................................... 84
Fi

gyelmeztető visszajelzések
......................... 17
Fo

lyadékszintek ellenőrzése
................. 170

-172
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 16 8 -172
Frekvencia (rádió)
.................................24

2, 243
Frontlégzsákok
...................................... 10

0, 103
Függönylégzsákok
................................ 102

, 103
Fűtés
..................................................... 9, 5

7, 59
Fűthető ülések
................................................ 50
ÉG
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
váltókarja .................................................... 1
74
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
................... 91
El

ektronikus indításgátló ........................... 41, 43
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)
........................................ 16

, 91
Ellenőrzések
......................... 16

8, 169, 173, 174
Első ablakmosó
...............................................

87
Első fejtámla
................................................... 50
E

lső jégmentesítés
.......................................... 65
El

ső könyöktámasz
.............................69
, 70, 73
Első páramentesítés
....................................... 65
El

ső parkolássegítő berendezés
.................. 143
E

lső ülések
...................................................... 49
El

ső világítás
................................................. 18

3
Eltávolítható záróelem (hófogó)
.................... 15 8
E

melkedőn/lejtőn történő
indítást segítő rendszer
.............................. 131
E

nergiatakarékos üzemmód
......................... 160
ES

C/ASR
........................................................ 91
ES

C (elektronikus
menetstabilizáló program)
............................ 16
ES

C rendszer
.................................................. 16
Ér

intőképernyős tablet
..............................30
, 33
Érintőképernyős
tablet (Menük)
.......... 28

-30, 33, 229, 234, 235 Gazdaságos vezetés
........................................ 9
Gá

zolajadalék-szint
......................................172
G

épjármű azonosítása
.................................224
G

épjármű gyártási száma
............................224
G

épjármű indítása
................................121,

127
Gépjármű konfigurálása
.................... 28

, 30, 33
Gépjármű leállítása
............................... 121,

127
Gépjármű lokalizálása
.................................... 41
Gép

jármű vontatása
.............................216

, 217Grip control .....................................................
94
Gu
miabroncsok ................................................. 9
Gumiabroncsok felfújása
.................................. 9
Gu

miabroncsok nyomása
.............18
5, 190, 224
Gyártó azonosító plakettjei
........................... 224
G

yermekek
......................................111,

113 -11 6
Gyermekek biztonsága
............ 10

0, 104-106, 111, 113 -118
Gyermekek védelme
................ 10

0, 104 -10 6 , 111, 113 -117
Gyermekülések
.........98

, 104-106, 110, 111, 117
Gyújtás
....................................................

64, 123
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
............... 123
.
Betűrendes tárgymutató