radio CITROEN C4 CACTUS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Navigáció
(felszereltségtől függően)
A célravezetés paraméterezése és
az úti cél kiválasztása
Telefon
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás
Az érintőképernyő menüi
A „ Légkondicionáló ” menüvel kapcsolatban
olvassa el a kezelési útmutató megfelelő
részeit (fűtés vagy manuális légkondicionáló,
ill. automata légkondicionáló).A „ Telefon ”, „Média ”, „Navigáció ” és
„ Internetes szolgáltatások ” menükkel
kapcsolatban lásd az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezetet.
Vezetéstámogató rendszerek
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak be- és
kikapcsolása, ill. paraméterezése
Konfigurálás
A hangnak (balansz, hangzásvilág
stb.), a színvilágoknak, a műszer fal-
világítás fényerejének és a kijelzésnek
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos
idő stb.) a beállítása, hozzáférés
a legfontosabb felszereléseket és
a visszajelző lámpákat ismertető
interaktív útmutatóhoz
Internetes szolgáltatások
(felszereltségtől függően)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
A CITROËN hálózatban
előfizethető modem (USB-stick)
segítségével hozzáférés egy
webes alkalmazáshoz, mellyel
egyszerűbben, biztonságosabban és
testre szabottan szervezhetők meg
az utazásokMédia
Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fotók megjelenítése
Légkondicionáló
A különböző hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások kezelése
1
Fedélzeti műszerek

71
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kesztyűtartó
Napellenző
A vezetőoldali napellenző egy takarófedéllel
ellátott sminktükröt és egy kártya- vagy
jegytartót is magában foglal. A kesztyűtartóban egy palack víz, a gépkocsi
dokumentumai stb. tárolhatók.
F Ha 1
2 v oltos (max. teljesítmény: 120 W )
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
12 voltos tartozékcsatlakozó
F A kesztyűtartó nyitásához emelje meg a
f edelet. Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
A kesztyűtartóban egy JACK aljzat és
az utasoldali frontlégzsák semlegesítő
kapcsolója található.
Ne rögzítsen vagy ragasszon semmit
az utasoldali napellenzőre, mert az
a (tetőben elhelyezett) frontlégzsák
esetleges kibomlásakor sérüléseket
okozhat.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
Ergonómia és kényelem

72
C4-cactus_hu_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK aljzat
USB-aljzat
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti. Üzenet jelzi, ha a hordozható
készülék fogyasztása nagyobb, mint
a gépjárműben rendelkezésre álló
áramerősség.
Ergonómia és kényelem

160
C4-cactus_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Ezt követően az energiatakarékos üzemmódra
való áttérést jelző üzenet jelenik meg a
műszercsoporton, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-
a be

rendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-
a be

rendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További információkat olvashat
az akkumulátorral kapcsolatban a
megfelelő részben.
Gyakorlati tudnivalók

161
C4-cactus_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
ta r t o z é k o k
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Kényelem”
Légterelők az oldalablakokra, napfényvédők,
isotherm modul, fejtámlára rögzíthető vállfa,
olvasólámpa, első és hátsó parkolóradar,
kivehető hamutartó, illatosító, üvegtető-
sötétítő
s
tb.
„Szállítási megoldások”
Csomagtérszőnyeg, csomagtértálca,
csomagrögzítő háló, csomagtéri elválasztó
elemek, keresztirányú tetőcsomagtartó
rudak, síléctartó, tetőbox, vonóhorgok és
kábel, vonóhorogra és tetőrudakra szerelhető
kerékpártartó, fix és levehető fejű vonóhorog stb.
„Stílus”
Alumínium lábtámasz, alumínium keréktárcsák,
első sár fogó, hátsó diffúzor, külső
dekormatricák stb.
„Biztonság”
Behatolásgátló riasztóberendezés,
nyomkövető rendszer, elsősegélydoboz,
tűzoltó készülék, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő láthatósági mellény, kerékőr,
hóláncok, hózoknik, ködfényszórók, utastéri
elválasztó rács, biztonsági öv kisállatoknak,
gyermekülések, övvágó és üvegtörő stb.
„Vé d e l e m ”
Kiegészítő padlószőnyegek*, üléshuzatok,
sár fogók, védőponyva stb.
Ha a vonóhorgot és a hozzá tartozó
kábelt nem a CITROËN hálózatban
szerelteti fel, feltétlen tartsa be a gyártó
utasításait.
*
A pe

dálok zavartalan működése érdekében:
-
üg

yeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-
so

ha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
„Multimédia”
Bluetooth kihangosító készletek, hordozható
navigációs készülékek, radarjelző, okostelefon-
tartók, DVD-lejátszó, CD-lejátszó, 230 voltos
csatlakozó, műszer falra rögzíthető navigációs
készülék, hátsó multimédiáseszköz-tartó,
navigációs rendszerhez való térképészeti
frissítés, digitális rádió stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
-
k

ülső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
7
Gyakorlati tudnival

162
C4-cactus_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Bármely, a Citroën á ltal nem
rendszeresített elektromos tartozék vagy
alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök telepítését
megelőzően a CITROËN hálózatnál
tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek
(

2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnival

207
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Műszerfali biztosítékdobozok
A 2 biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén, a
kormány alatt található.Biztosíték
száma Áramerősség
(A) Funkció
F01 10Fékpedál (2-es kapcsoló), Stop & Start
F02 5Fényszórók magasságának beállítása, kiegészítő fűtés (dízel),
parkolóradar, diagnosztikai csatlakozó, elektromosan állítható
külső visszapillantó tükrök, Grip control
F03 10Dízel adalékszivattyú, elektromos szervokormány,
kuplungpedál (kapcsoló)
F04 5Eső- és fényérzékelő
F06 10Fékpedál (1-es kapcsoló), diagnosztikai csatlakozó
F08 5
Felső kormányoszlop-modul (TCM) kormányon elhelyezett kapcsolókkal
F105Sürgősségi/assistance segélyhívó
F12 5Stop & Start, ABS, ESC
F13 5Parkolóradar, tolatókamera
F14 10Elektronikusan vezérelt sebességváltó, vezérlőpanel (az
érintőképernyő alatt), légkondicionáló, érintőképernyő
F16 1512 voltos csatlakozó
F18 20Rádió
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Pattintsa le a fedelet a bal, majd a jobb
f
első rész meghúzásával.
Bal oldali biztosítékdoboz
8
Üzemzavar esetén

213
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külső akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy boosterrel is beindítható.
Indítás másik akkumulátorról
F Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
emelje meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F
Kö

sse a piros színű kábelt először a
lemerült akkumulátor ( A) (+) pólusához
(a hajlított fémrésznél), majd a
segédakkumulátor (B ) vagy a booster (+)
pólusához.
F
Kö

sse a zöld vagy fekete kábel egyik
végét a B segédakkumulátor vagy a
booster
(

-)
p
ólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F
Kö

sse a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára. F
In

dítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
In
dítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű boostert.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12 V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, fényszórók stb.).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj stb.) közelébe.
Járó motornál ne kösse le a (+) pólust. F
Vá

rja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
F
Ha g
épjárműve rendelkezik ilyennel,
helyezze vissza a (+) pólus műanyag fedelét.
F Az a kkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje érdekében menet közben vagy álló
gépjárműben legalább 30 percig járassa a
motort.
Egyes funkciók (pl. a Stop & Start) csak
az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje esetén állnak rendelkezésre.
8
Üzemzavar esetén

214
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-
ha j
ellemzően rövid utakra használja a
gépjárművét,
-
ha t

öbb hétig egyhuzamban nem fogja
használni az autóját.
Ilyenkor forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.
Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni, mert
felrobbanhat.
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben, hogy nem
sérültek-e meg a belső alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e meg,
mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis, 12 V
névleges feszültségű akkumulátortöltőt
használjon.
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12
v

oltos töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések. Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
F
Ve

gye le a gyújtást.
F
Ka

pcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlő stb.).
F
A sz

ikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki
az akkumulátortöltőt ( B).
F
El

lenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F
Az a

lábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-
kö

sse a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-
kö

sse a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C).
F
A fe

ltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ), mielőtt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
Üzemzavar esetén

215
C4-cactus_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.
Gyorsan reteszelhető kapocs
A (+) pólus lekötése
F A bilincs (B) k ireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart ( A).
A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy kösse ki az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F
cs

ukja be a nyílászárókat (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető),
F
ka

pcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F ve
gye le a gyújtást, és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz hozzáférve elég, ha a (+)
pólust leköti.
Kikötés előtt
Az akkumulátor valamennyi visszakötését
követően adja rá a gyújtást, és várjon 1 p ercet
az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását. A
művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően az alábbiak újrainicializálását Önnek
kell elvégeznie (változattól függően):
-
tá

vvezérlős kulcs
-
st

b.
Visszakötést követően
A (+) pólus visszakötése
F Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( B) a z
akkumulátor (+) kivezetésére.
F
Nyomja le függőleges irányban a bilincset, hogy
megfelelően illeszkedjen az akkumulátorhoz.
F Re
teszelje a bilincset a kar ( A)
lehajtásával.
8
Üzemzavar esetén