CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použitie (in Slovak)

CITROËN
C4 CACTUS
C4-cactus_sk_Chap00_couv-debut_ed01-2016
PRíRUčkA UžívATeľA

C4-cactus_sk_Chap00_couv-debut_ed01-2016
Online užívateľská príručka
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke\
CITROËN vašej krajiny, Užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke CITROËN v rubrike „MyCITROËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online Užívateľskej príručky
vášho vozidla...
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt
s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

Vysvetlivkybezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
CITROËN predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Šťastnú cestu!
Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.
Táto Príručka pre užívateľa je zostavená tak, aby ste
mohli plne využívať váš C4 Ca ctus v každodennom
živote za podmienok maximálnej bezpečnosti.
Urobte si čas a pozorne si prečítajte jej obsah, aby ste sa
oboznámili s vaším vozidlom.
Táto príručka obsahuje všetky dostupné varianty výbavy
vozidiel modelového radu C4
Ca

ctus.
Vaše vozidlo je vybavené len časťou výbavy opísanej
v tomto dokumente, a to v závislosti od úrovne výbavy,
verzie a parametrov, ktoré sú špecifické pre krajinu,
v ktorej sa predáva.
Uvedené popisy a zobrazenia sú nezáväzné.
Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje
právo na úpravu technických parametrov, výbavy
a
pr

íslušenstva vozidla bez nutnosti aktualizácie údajov
v tejto príručke.
Táto príručka je neooddeliteľnou súčasťou dokumentácie
k vášmu vozidlu. Pri predaji vozidla ju odovzdajte novému
majiteľovi.

.
.
C4-cactus_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Združený prístroj 11
Ko ntrolk y
12
Uka

zovatele
24
7-

palcový dotykový tablet
28
Pa

lubný počítač
35
Tl

ačidlá ovládania
37
Na

stavenie dátumu a času
38
In

tenzita osvetlenia miesta vodiča
39
Palubné prístrojeCelkový prehľad
Kľúč s diaľkovým ovládaním 40
Ce ntrálne zamykanie
44
Dve

re
45
Ku

for
47
Ele

ktrické spúšťače predných okien
Elektrické spúšťače predných okien
48
Za

dné bočné okná
48
Otváranie
Predné sedadlá 49
Zad né sedadlá
51
Sp

ätné zrkadlá
53
Na

stavenie volantu
54
Ve

tranie
55
Kúr

enie
57
Man

uálne ovládaná klimatizácia
59
Au

tomatická klimatizácia
61
Od

rosovanie - rozmrazovanie predného skla
6 5
Od

hmlievanie - rozmrazovanie
zadného okna
66
St

ropné svetlo
67
Os

vetlenie batožinového priestoru
68
Ro

leta panoramatického strešného okna
68
Vn

útorná výbava
69
Vyba

venie kufra
75
Od

kladacia polička do kufra (biznis verzia)
77
Ergonómia a komfort
Ovládanie osvetlenia 78
Uk azovatele smeru (blikajúce)
81
Au

tomatické rozsvietenie svetiel
82
De

nné svetlá/Obrysové (LED) svetlá
83
Na

smerovanie svetlometov
84
St

atické osvetlenie zákruty
85
Ov

ládač stieračov skla
86
Au

tomatické stieranie
88
Osvetlenie a viditeľnosť
Výstražná svetelná signalizácia 90
Zv uková výstraha
90
Nú

dzový alebo asistenčný hovor
90
Ele

ktronický stabilizačný program
(ESC)
91
Gr

ip control
94
Be

zpečnostné pásy
96
Air

bagy
99
De

tské sedačky
104
D

eaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
107
D

etské sedačky ISOFIX
113
D

etské sedačky i-Size
116
D

etská bezpečnostná poistka
118
Bezpečnosť
Eko jazda
Obsah

.
C4-cactus_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Odporúčania týkajúce sa jazdy 119
Š tartovanie-vypnutie motora
121
P

arkovacia brzda
124
M

anuálna 5 -stupňová prevodovka
125
U

kazovateľ zmeny prevodového stupňa
126
A

utomatizovaná prevodovka (ETG)
127
A

sistent rozjazdu do kopca
131
S

top & Start
132
O

bmedzovač rýchlosti
135
R

egulátor rýchlosti
138
U

loženie rýchlostí do pamäte
141
P

arkovací asistent
142
C

úvacia kamera
144
P

ark Assist
145
D

etekcia podhustenia pneumatík
150
Riadenie
Palivová nádrž 153
O chranná palivová vložka (diesel)
155
S

nehové reťaze
157
K

ryty pre nízke teploty
158
Ť

ahanie prívesu
159
E

nergeticky úsporný režim
160
P

ríslušenstvo
161
V

ýmena lišty stierača
163
S

trešné tyče
164
K

apota
167
B

enzínové motory
168
D

ieselové motory
169
K

ontrola hladín
170
K

ontroly
173
Adi

tívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 175
O
chranné prvky AIRBUMP
® 182
Ra
dy týkajúce sa údržby
183
Praktické informácie
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 185
R ezervné koleso
191
V

ýmena žiarovky
197
V

ýmena poistky
205
1

2 V batéria
212
V

lečenie vozidla
216
P

orucha z dôvodu vyčerpania
paliva (Diesel)
218
V prípade poruchy
Benzínové motory 219
H motnosti pre benzínové motory
220
D

ieselové motory
221
H

motnosti pre dieselové motory
222
R

ozmery
223
I

dentifikačné prvky
224
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 226
7 -palcový Dotykový tablet
229
Audio a telematika
Abecedný zoznam
Obsah

4
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kľúč s diaľkovým ovládaním 40 -43
- zam knutie/odomknutie
vozidla
-
loka

lizácia vozidla
-
zám

ok riadenia
-
bat

éria
Exteriér
Vonkajšie spätné zrkadlá 53
Ov ládač osvetlenia
78 -
84
Sprievodné osvetlenie
84
De
nné svetlá
83
Na
smerovanie svetlometov
84
St
atické natáčacie osvetlenie
85
Vý
mena žiaroviek
197
-201
-
pre
dné svetlá
-
hml
ové svetlomety
-
sme
rovky na boku karosérie
Dvere
45 -
46
-
otvo

renie/zatvorenie
-
núd

zové ovládanie
Centrálne uzamknutie
44 Pr

esklená panoramatická strecha
68
St
rešné tyče
164
-165
Príslušenstvo
161
-162
Stierače skla
86 -
89
Výmena ramienka stierača
89, 1
63
Kufor
47
- otvo
renie/zatvorenie
-
núd
zové ovládanie
Park Assist (Parkovací asistent) 145 -149
Cú
vacia kamera 144
P
arkovací asistent
142
-143
Ťažné zariadenie
120

, 159
Vlečenie
216 -

217
Výmena žiaroviek
202

-203
-
zad

né svetlá
-
3. br

zdové svetlo
-
osv

etlenie ŠPZ
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže (diesel) 153 - 15 6Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva diesel 218
Pro
gram elektronickej

stability
91
ESC

: ABS, AFU, ASR, CDS
91-

93
Detekcia podhustenia 150
-152
Tlak hustenia pneumatík 224
S
úprava na provizórnu opravu
pneumatiky
185

-190
Výmena kolesa
191

-196
-
nára

die
-
dem

ontáž /spätná montáž
Snehové reťaze
157
O

chranné prvky AIRBUMP
® 182
Celkový prehľad

5
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Výbava kufra 75 -76
- zad ná polica
-
háč

ik
-
odk

ladacia skrinka
-
odk

ladacia sieťka (príslušenstvo)
-
upe

vňovacie oká odkladacej
sieťky
Osvetlenie kufra
68
Vý

stražný trojuholník
184
N

ádrž AdBlue
® 179 - 181
Interiér
Okná zadných dverí 48
Mechanická detská bezpečnostná poistka 118
Zadné sedadlá
51-
52
Airbagy
99-
103
Predné elektrické spúšťače okien
48
De
aktivácia čelného airbagu
spolujazdca 10 0, 10 6 -109
Bezpečnostné pásy 96 - 98
Detské sedačky 1 0 4
-112 , 117
Detské sedačky ISOFIX 114 -116
Detské sedačky i-Size
116 P

redné sedadlá
49 -
50
Vyhrievané sedadlá
50
Vn
útorná výbava
69 -
73
-
sln
ečná clona
-
prí
ručná skrinka
-
12 V zá
suvka pre príslušenstvo
-
USB z
ásuvka/Jack zásuvka
-
pre
dná lakťová opierka
-
háč
iky na odevy
Koberček
74
.
Celkový prehľad

6
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
Vonkajšie spätné zrkadlá 53
Pr edné elektrické spúšťače okien 48
Ot
vorenie kapoty
167 D

otykový tablet
28 -
34, 226 -289
Nastavenie dátumu/času
38
Sv
etelnosť v mieste vodiča
39
Kú
renie, vetranie
55 -
58
Manuálna klimatizácia
59-
60
Dvojzónová klimatizácia
61-
64
5 -stupňová manuálna prevodovka
125
U

kazovateľ zmeny prevodového
stup ňa
126
Au

tomatizovaná prevodovka
127
-130
Asistent rozbehu vozidla na svahu
131
S

top & Štart
131
-134
Systém Grip control
94-

95
Príručná skrinka
69 -

71
Jack zásuvka
69 -

70, 72, 242
Stropné osvetlenie
67
Vn
útorné spätné zrkadlo
54
Nú
dzové alebo asistenčné
volanie
90, 2
26 -227
Manuálna parkovacia brzda
124
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo
69 -
71
Zásuvka USB/Jack
69 -

70, 72, 242
Celkový prehľad

7
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Nastavenie svetlometov 84
Ov ládanie osvetlenia
78-
84
Automatické rozsvietenie svetiel
82
Uk
azovatele smeru
81
Po
istky v prístrojovej doske
205
-209
Automatizovaná manuálna prevodovka 127-13 0
Ov
ládače stieračov skla
86 -
89
Palubný počítač
35 -

36
Obmedzovač rýchlosti
135

-137
Regulátor rýchlosti
138

-140
Uloženie rýchlostí do pamäte
141 O

dhmlievanie/rozmrazovanie vpredu
65
Od

hmlievanie/rozmrazovanie zadného
okna
66Zamknutie/odomknutie zvnútra vozidla 44Park Assist (Parkovací asistent) 145 -149
ESC 91- 93
Výstražná svetelná signalizácia
90
Zd

ružený prístroj
11
Kon

trolky
12-2

3
Ukazovatele
24-

26
Ukazovateľ hladiny motorového oleja 27
Uka
zovateľ zmeny prevodového
stup ňa
126
Po

čítadlá kilometrov
37
Na

stavenie volantu
54
Zv

uková výstraha
90
Miesto vodiča (pokračovanie)
Naštartovanie - Vypnutie motora 121-123
.
Celkový prehľad

8
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Porucha v dôsledku vyčerpania paliva diesel (čerpadlo na palivo) 218
Ad
itívum AdBlue
® a SCR systém
(Diesel Blue HDi) 175 -181
Údržba - Charakteristiky
Kontrola hladín 170 -172
- ole j
-
brz

dová kvapalina
-
chla

diaca kvapalina
-
kva

palina do ostrekovača skla
-
aditívum do nafty (Diesel s filtrom pevných častíc)Ko nt r o l y 173 - 174
- bat éria
-
vzd

uchový/interiérový filter
-
ole

jový filter
-
fil

ter pevných častíc (Diesel)
-
brz

dové doštičky/kotúče
Výmena žiaroviek
197

-204
-
pre

dné svetlá
-
zad

né svetlá
-
vnú

torné osvetlenie Rozmery
223
I

dentifikačné prvky
224
Hmotnosti pri benzínových motoroch 220
Hmo
tnosti pri dieselových motorov 222
O
tvorenie kapoty
167
P

riestor benzínových motorov
168
P

riestor dieselových motorov
169
B

enzínové motory
219
D

ieselové motory
221
12 V batéria 212- 215Časované odpojenie
elektropríslušenstva, úsporný režim 160
Poi
stky v motorovom
priestore
205

-206, 210 -211
Celkový prehľad