isofix CITROEN C4 CACTUS 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
C4-cactus_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro de bordo 11
L uzes avisadoras
12
In

dicadores
24
E

crã táctil de 7
p
olegadas
28
C

omputador de bordo
35
C

onta-quilómetros
3
7
Acertar a data e a hora
38
L

uminosidade do posto de condução
39
Instrumentos de bordo Visão geral
Chave com telecomando 40
T rancamento centralizado
44
P

ortas
4
5
Mala
4

7
Elevadores eléctricos dos vidros dianteiros
48
V

idros das portas traseiras
48
Aberturas
Bancos dianteiros 49
B ancos traseiros
51
R

etrovisores
5
3
Ajuste do volante
54
V

entilação
5
5
Aquecimento
57
A

r condicionado manual
59
A

r condicionado automático
61
D

esembaciamento - Descongelamento
dianteiro
6

5
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
66
L

uzes de tecto
67
I

luminação da mala
68
T

ecto panorâmico em vidro
68
A

rrumações interiores
69
A

rrumações da mala
75
P

rateleira traseira (versão entreprise)
77
Ergonomia e conforto
Comando de iluminação 78
L uzes de mudança de direcção (intermitentes)
8

1
Acendimento automático das luzes
82
L

uzes diurnas/Luzes de presença (LED)
83
R

egulação da altura das luzes
84
I

luminação estática de intersecção
85
C

omando do limpa-vidros
86
F

uncionamento automático das escovas
88
Iluminação e visibilidade
Luzes de perigo 90
A visador sonoro
90
C

hamada de urgência ou de assistência
90
P

rograma de estabilidade
electrónica (ESC)
91
G

rip control
94
Cin

tos de segurança
96
A

irbags
99
C

adeiras para crianças
10
4
Desactivação do airbag frontal do passageiro
10

7
Cadeiras para crianças ISOFIX
11

3
Cadeiras para crianças i-Size
11

6
Segurança para crianças
11

8
Segurança
Eco-condução
Sumário

5
C4-cactus_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Acessórios da mala 75-76
- pra teleira traseira
-
g

anchos
-
ca

ixa de arrumação
-
re

de de arrumação (acessório)
-
ar

golas de fixação da
rede de arrumação
Iluminação da mala
68
T

riângulo de pré-sinalização
18
4
Reservatório de AdBlue
® 179 -181
Interior
Vidros das portas traseiras 48
S egurança mecânica das crianças
11
8
Bancos traseiro
51

-52
Airbags
9
9-103
Elevador de vidros eléctricos
dianteiros
4
8
Neutralização do airbag frontal do passageiro
10

0, 106 -109
Cintos de segurança
96

-98
Cadeiras de crianças
10

4-112, 117
Cadeiras de crianças ISOFIX
11

4-116
Cadeiras para crianças i-Size,
11

6Bancos dianteiros
49

-50
Bancos aquecidos
50
A
cessórios interiores
69
-73
-
pa
la de protecção do sol
-
p
orta-luvas
-
to
mada de acessórios de 12
V
- to
mada USB/tomada Jack
- ap oio de braços dianteiro
- ganc hos para peças de vestuário
Tapetes adicionais
74
.
Visão geral

104
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Generalidades sobre as cadeiras para crianças
A CITROËN aconselha o transporte das
crianças nos lugares traseiros do seu veículo:
-
"d

e costas para a estrada" até aos
3
a

nos,
-
"d

e frente para a estrada" a partir dos
3
a

nos.
Preocupação constante da CITROËN aquando da concepção do seu veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:
-
em c
onformidade com a regulamentação
europeia, todas as crianças com
menos de 12
a

nos ou com uma altura
inferior a um metro e cinquenta devem
ser transpor tadas em cadeiras para
crianças homologadas e adaptadas ao
seu peso, nos lugares equipados com
cinto de segurança ou fixações ISOFIX*,
-
es

tatisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os lugares traseiros do veículo.
-
um

a criança com menos de 9
k
g deve
ser obrigatoriamente transportada na
posição "de costas para a estrada",
tanto à frente como atrás.
*
A re

gulamentação relativa ao transporte de
crianças é específica de cada país. Consulte
a legislação em vigor no seu país.
Segurança

110
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cadeiras para crianças recomendadas pela CITROËN
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kgGr upos 2 e 3 : de 15 a 3 6 k g
L1
"R

ÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada. L4
"K

LIPPAN Optima"
A partir de 22
k

g (aproximadamente 6
a
nos),
apenas é utilizada a elevação. L5
"R

ÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo.
A criança é fixa pelo cinto de segurança.
A CITROËN propõe uma gama de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos
.
Segurança

113
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
O seu veículo foi homologado de acordo com a
mais recente regulamentação ISOFIX.
As cadeiras, representadas em seguida,
encontram-se equipadas com fixações ISOFIX
regulamentares:
Fixações "ISOFIX"
Trata-se de três argolas para cada assento: -
um
a argola B
, situada atrás do banco,
denominada de TOP TETHER para a
fixação da correia superior.
A TOP TETHER permite fixar a correia
superior das cadeiras para crianças que estão
equipadas com a mesma. Em caso de choque
frontal, este dispositivo limita o deslocamento
para a frente da cadeira para crianças.
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da
cadeira para crianças no seu veículo.
Para conhecer as possibilidades de
instalação das cadeiras para crianças
ISOFIX no seu veículo, consulte a
tabela recapitulativa.
Uma instalação mal efectuada de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
protecção da criança em caso de acidente,
Respeite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas nas instruções de instalação
fornecidas com a cadeira para crianças.
Aquando da instalação de uma cadeira para
crianças ISOFIX no lugar traseiro esquerdo
do banco, antes de fixar a cadeira, afaste
previamente o cinto de segurança traseiro
central para o centro do veículo, para não
perturbar o funcionamento do mesmo.As cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são fixos às argolas A
.
Algumas cadeiras dispõem igualmente de uma
correia superior que deve ser fixa na argola B .
Para fixar a cadeira para crianças à TOP TETHER:- retire e arrume o encosto de cabeça antes
d
e instalar uma cadeira para crianças
neste lugar (instale o encosto de cabeça
no local adequado quando a cadeira para
crianças tiver sido removida).
-
pa

sse a correia da cadeira para crianças
por trás da parte superior das costas do
banco, centrando-a entre os orifícios das
hastes do encosto de cabeça,
-
fi

xe o grampo da correia superior na argola B ,
-
estiq

ue a correia superior
-
du

as argolas A , situadas entre as costas e
o assento do banco, assinaladas por uma
marcação,
5
Segurança

114
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela CITROËN
"RÖMER Baby- Safe Plus" e respectiva base ISOFIX (classe de tamanho: E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13
k

g
É instalada "de costas para a estrada"
através de uma base ISOFIX que é fixa nas
argolas A .
A base inclui um suporte, regulável em
altura, que assenta na super fície inferior do
veículo. Esta cadeira pode ser fixa através
de um cinto de segurança.
Neste caso, apenas a estrutura é utilizada e
fixa ao banco do veículo através do cinto de
segurança de três pontos. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(classe de tamanho: B1 )
Grupo 1: de 9
a 1

8
kg
É instalada apenas de frente para a estrada.
É fixa às argolas A e à argola B denominada de
TOP TETHER, através de uma correia superior.
3
p

osições de inclinação da estrutura: sentada,
repouso e alongada.
Recomendamos a utilização da posição
alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser igualmente
utilizada nos lugares equipados com fixações
ISOFIX. Neste caso, a cadeira para crianças
deve ser imperativamente fixada ao banco
do veículo com o cinto de segurança de três
pontos. Regule o banco da frente do veículo de
maneira que os pés da criança não toquem nas
costas do banco.
A CITROËN propõe-lhe uma gama de cadeiras para crianças ISOFIX referenciadas e homologadas para o seu veículo.
Consulte igualmente as instruções de instalação do construtor da cadeira para crianças para conhecer as indicações de instalação e de
remoção da cadeira.
Segurança

115
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX em veículos
equipados com fixadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G, é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.
I UF:
lu

gar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix universal, "de frente para a estrada" que se
fixa com a correia superior.
IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix Semi-Universal, ou seja:
-
"d

e costas para a estrada" equipado com uma correia superior ou um suporte,
-
"d

e frente para a estrada" equipado com um suporte,
-
um

a cadeira tipo "ovo" equipada com uma correia superior "Top Tether" ou um suporte. Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10
k

g
(grupo 0)
Até 6
m

eses,
aprox. Inferior 10
k

g
(grupo 0)
Inferior a 13
k

g
(grupo 0+)
Até 1
a

no, aprox.De 9
a 1

8
kg (
grupo 1)
De 1
a 3 a

nos, aprox.
Tipo de cadeira de criança ISOFIX Berço"de costas para a
estrada" "de costas para
a estrada" "de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
1ª fila Banco do passageiro dianteiro Não ISOFIX
2ª fila Lugares traseiros laterais
IL- SU* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Lugar traseiro central Não ISOFIX
Retire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar uma cadeira para crianças com
costas num lugar do passageiro.
Instale o encosto de cabeça no local
adequado quando a cadeira para
crianças tiver sido removida.
Para mais informações sobre as fixações
ISOFIX e a correia superior, consulte a rubrica
correspondente.
* A ca
deira tipo "ovo" ISOFIX, fixa às argolas inferiores de um lugar ISOFIX, ocupa todos os
lugares do banco traseiro.
5
Segurança

116
C4-cactus_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças i-Size
As cadeiras para crianças i-Size encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A.
i- U:
ad
equado para os dispositivos de retenção i-Size da categoria
"universal" tanto virados para a frente como virados para trás.
Retire e arrume o encosto de cabeça antes de instalar uma cadeira para crianças com costas num lugar do passageiro.
Instale o encosto de cabeça no local adequado quando a cadeira para crianças tiver sido removida. (
a )
para

instalar uma cadeira para crianças num lugar traseiro, de
costas ou de frente para a estrada, avance o banco dianteiro e, em
seguida, endireite as costas do banco para deixar espaço suficiente
para a cadeira para crianças e para as pernas da criança.
Estas cadeiras para crianças i-Size possuem igualmente:
-
um

a correia superior que é fixa na argola B .
-
um s

uporte que assenta na super fície inferior do veículo, compatível com o lugar homologado i-Size, cuja função é impedir que a cadeira para
crianças se desloque em caso de colisão.
Em conformidade com a nova regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças i-Size nos
lugares equipados com fixações ISOFIX e homologadas i-Size no veículo.
Para mais informações sobre as fixações ISOFIX e as argolas, consulte a rubrica correspondente.
Cadeira para crianças i- Size
1ª fila Banco do passageiro dianteiro Não i-Size
2ª fila Lugares traseiros laterais (
a) i-U
Lugar traseiro central Não i-Size
Segurança

290
C4-cactus_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................47
Ab ertura das portas ........................................ 45
A
bertura do capot motor
............................... 16

7
ABS
...............................

..................................91
Acendimento automático das luzes de emergência
................................................... 90
A

cendimento automático dos faróis
......... 79, 82
A

certar a hora
...............................
..................38
Acerto da hora
................................................ 38
A

cessórios
.................................................... 16

1
Acoplamentos de reboque
.................... 12

0, 159
Actualização da data
...................................... 38
Act

ualização das zonas de risco
.................. 2

61
AdBlue
® ........................................... 19, 17 5, 179
Aditivo AdBlue ......................... 19, 17
5, 176 , 179
AFU
.......

.......................................................... 91
Airbags
...............

........................... 15, 16 , 21, 99
Airbags cortina
...................................... 102,

103
Airbags frontais
...............................

......10 0, 103
Airbags laterais
..................................... 10

1, 103
AIRBUMP
® ............................................ 182, 183
Ajuda ao arranque em inclinação ................. 13
1
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
...............................

..........142
Ajuda ao estacionamento para a frente
....... 14

3
Ajuda interactiva
........................ 28, 30 ,

33, 270
Ajuste da data
................................................. 38
A

justes (Menus)
............................................ 26

4
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 174
A

lavanca da caixa de velocidades manual
.. 12

5
Alavanca de velocidades
.................................. 9
A

nti-arranque electrónico
......................... 41, 43
A

ntibloqueio das rodas (ABS)
........................ 91
A

nti-Patinagem das rodas (ASR)
....... 16, 18 ,

91
Anti-roubo
....................................................... 41
A

poio para os braços dianteiro
........... 69,

70, 73
Apoios de cabeça dianteiros
.......................... 50
A

poios de cabeça traseiros
............................ 52
ACCabide ............................................................. 73
Ca bo de áudio ............................................... 24
6
Cabo jack
...................................................... 246
C

adeiras para
crianças
................. 98,

104 -10 6, 11 0, 111, 117
Cadeiras para crianças i-Size
...................... 11

6
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 113

-11 6
Caixa de arrumação
....................................... 76
Ca

ixa de fusíveis compartimento motor
....... 2

10
Caixa de velocidades manual
...............

.9 , 69 , 73, 125 , 131, 132 , 174
Caixa de velocidades pilotada
.......... 9, 23 ,

70, 73 , 127 , 131 , 132 , 174
Câmara de recuo
.......................................... 14

4
Capacidade do depósito de combustível
........................................... 15

3
Capot motor
..............................

....................167
Características técnicas
....................... 21

9-222
Carga ................................................................. 9
Carga da bateria
................................... 2

12, 214
Cargas rebocáveis
............................... 2

20, 222
CD
..............................

...................................246
CD MP3
................

......................................... 246
CDS
................

................................................. 91
Chamada de assistência
....................... 90,

226
Chamada de Assistência Localizada
........... 2

26
Chamada de emergência
...................... 90, 2

26
Chave com telecomando
.................... 40,

41, 43
Cintos de segurança
......................... 9

6-98, 11 0
Citroën Chamada de Urgência Localizada
.............................. 2

26
Citroën Connect Box
..................................... 2

26
CITROËN Multicity Connect
......................... 2

73
Comando de emergência da mala
................. 47
C

omando de iluminação
..................... 78,

79, 83
Comando do elevador eléctrico dos vidros
....... 48
Co

mando dos bancos aquecidos
................... 50
C

omando dos limpa-vidros
....................... 8

6-88
Bancos aquecidos
..............................

............ 50
Bancos da frente
............................................. 49
B

ancos de criança clássicos
........................ 11

0
Bancos traseiros
...............................

.............. 51
Banco traseiro
................................................. 51
B

arras do tecto
.............................................. 16

4
Bateria
.................................... 16

0 , 173 , 212-215
BlueHDi
...............................

.... 24, 126 , 175, 176
Bluetooth (kit mãos livres)
.................... 278,

279
Bluetooth (telefone)
............................... 2

78 , 279
Bomba de purga
........................................... 2

18
Buzina
............................................................. 90
B
Aquecimento .........................................9, 57 , 59
Arborescência do ecrã ............... 23
6, 238 , 240,
250 ,

252, 256 , 264 , 2 74, 276
Ar condicionado
.......................................... 9,

60
Ar condicionado automático
..................... 56,

61
Ar condicionado-conduta (conselhos)
............. 9
A

r condicionado manual
........................... 56,

59
Argola de reboque
...............................

...........76
Arrancar
........................................................ 2

13
Arranque de socorro
..................................... 2

13
Arranque do motor
...............................

.........121
Arranque do veículo
.............................. 121,

127
Arrumações interiores
............................... 6

9 -71
Arrumos
...............

..................................... 71, 73
Arrumos na mala ....................................... 75, 77
ASR
................................................................. 91
A

ssistência à travagem de urgência
.............. 91
A

utonomia de AdBlue
................................... 176
Au

xiliar
..............................
............................246
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 20
Índice alfabético

291
C4-cactus_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital .................................................. 244,
245
Data (regulação)
..............................

...............38
Depósito de combustível
...................... 15

3, 155
Descongelamento
..................................... 65,

66
Descongelamento dianteiro
............................ 65
D

esembaciamento
.......................................... 65
D

esembaciamento dianteiro
........................... 65
D

esenganador de combustível
..................... 15

5
Deslastre (modo)
...............................

............160 Falta de combustível (Diesel)
.......................
2
18
Faróis de máximos
.......................... 78,
197
, 19 9
Faróis de médios
.................................... 78,
198
Faróis de mínimos............. 78, 83 , 197 , 198 , 202
Faróis de nevoeiro dianteiros
................................ 80,
85
, 197 , 200
Faróis diurnos
...............................
............
79, 83
Fecho da mala
..............................
..................
47
Fecho das portas
............................................ 45
F
erramentas
..................................
185,
191
, 192
Filtro de ar
..................................................... 17
3
Filtro de partículas
................................ 17
2
, 173
Filtro do habitáculo
....................................... 17
3
Filtro do óleo
................................................. 17
3
Fixações ISOFIX
...............................
............
113
Frequência (rádio)
................................. 242,
243
Função autoestrada (pisca-piscas)
................ 81
F
uro do pneu
.................................................
185
F
usíveis
...............
..........................
205, 207 , 210
E
F
Economia de energia (modo de) .................. 16 0
Ecrã a cores ............................... ....29, 234 , 235
Ecrã preto
........................................................ 39
E

crã táctil
..................................................3
0, 33
Ecrã táctil (Menus)
..... 28-

30, 33 , 229 , 234 , 235
Elementos de identificação
.......................... 2

24
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 48
En

chimento do depósito de
combustível ................................. 153, 155 , 15 6
Enchimento dos pneus
..................................... 9
E

nchimento ocasional (com kit)
.................... 18

5
Entrada de ar
........................................... 59,

61
Entrada JACK
..............................

...........72, 246
Equilibrador do capot do motor
.................... 16

7
ESC/ASR
......................................................... 91
E

scovas limpa-vidros (substituição)
....... 89,

163
ESC (programa electrónico de estabilidade) ..........16
Es
quecimento da chave ............................... 12
3
Esquecimento das luzes
................................. 81
E

stação de rádio / radiodifusora ...........242, 243
Etiquetas de identificação
............................ 2

24
D
Comandos no volante ................................... 23 3
Combustível .............................................. 9,
15 6
Combustível (depósito)
................................. 155
C

ompressor de suspensão pneumático
...... 185
C

omputador de bordo
............................... 35,

36
Condução económica
....................................... 9
Co

nfiguração do veículo
.................... 28, 30 ,

33
Conselhos de condução
....................... 11

9, 120
Conselhos de manutenção
............. 68, 1

74, 183
Consumo de combustível
................................. 9
C

onsumo de óleo
.......................................... 17

0
Contacto
.................................................. 64, 12

3
Conta-quilómetros diário
................................ 37
C

ontrolo de pressão (com kit)
...................... 18

5
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
.......... 16, 18 ,

91, 93 , 94
Controlo do nível de aditivo AdBlue
® ............ 179
C
ontrolo do nível de óleo do motor ................ 2
7
Controlos
............................... 16

8 , 169 , 173, 174
Correntes de neve
..............................

.......... 157
Couro (manutenção)
..................................... 183
C

rianças
.......................................... 111,

113 -11 6
Crianças (segurança)
................................... 11

8Desmontagem de roda
.................................
19
3
Destrancamento
............................................. 40
D
estrancamento a partir
do interior do veículo
.................................... 44
D
estrancamento da mala
...............................
40
De
strancamento das portas
..............
40,
44
, 46
Detecção de pressão baixa dos pneus
................... 23,
150
, 152 , 19 0
Diesel
...............................
.............................
15 6
Dimensões
...............................
.....................
223
Díodos eletroluminescentes - LED
........ 83,
204
Discos dos travões
....................................... 1
74
Gancho porta-sacos
....................................... 76
G

rip control
.....................................................94
G
Hora (ajuste) ....................................................38H
.
Índice alfabético