isofix CITROEN C4 CACTUS 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
.
C4-cactus_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Instrumentna plošča 11
K ontrolne lučke
12
I

ndikatorji
24
7

-palčni zaslon na dotik
28
P

otovalni računalnik
35
Š

tevec kilometrov
37
N

astavitev datuma in ure
38
O

svetlitev voznikovega mesta
39
Instrumentna plošča Slikovno kazalo
Ključ z daljinskim upravljalnikom 40
C entralno zaklepanje
44
V

rata
45
P

rtljažnik
47
E

lektrični pomik prednjih stekel
48
S

tekli zadnjih vrat
48
Vrata in pokrovi
Prednja sedeža 49
Z adnji sedeži
51
Vz

vratna ogledala
53
N

astavitev volana
54
P

rezračevanje
55
O

grevanje
57
R

očna klimatska naprava
59
S

amodejna klimatska naprava
61
S

ušenje in odtaljevanje prednjih stekel
65
O

droševanje in odtaljevanje zadnjega
stekla
66
S

tropna lučka
67
L

uči v prtljažniku
68
Z

astekljena panoramska streha
68
U

reditev potniškega prostora
69
U

reditev prtljažnika
75
D

odatek k zadnji polici (dostavna različica)
77
Ergonomija in udobje
Ročica za luči 78
S merni kazalniki (utripalke)
81
S

amodejni vklop luči
82
D

nevne luči/pozicijske luči (LED)
83
N

astavitev višine svetlobnega snopa
žarometov
84
S

tatično osvetljevanje zavojev
85
R

očica za brisalnike stekel
86
S

amodejno delovanje brisalnikov
88
Osvetlitev in vidljivost
Varnostne utripalke 90
H upa
90
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti
90
P

rogram za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESC)
91
E

lektronski nadzor pogona (Grip control)
94
V

arnostni pasovi
96
V

arnostne blazine
99
O

troški sedeži
10
4
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
10

7
Otroški sedeži ISOFIX
11

3
Otroški sedeži i-Size
11

6
Stikalo za zaščito otrok
11

8
Var nost
Ekološka vožnja
Vsebina

5
C4-cactus_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ureditev prtljažnega prostora 75-76
- za dnja polica
-
klj

uka
-
šk

atla za shranjevanje
-
mr

eža (dodatna oprema)
-
ob

roči za pritrditev mreže
za shranjevanje
Luč v prtljažniku
68
V

arnostni trikotnik
18
4
Rezervoar za AdBlue
® 179 -181
Notranjost vozila
Stekla zadnjih vrat 48
M ehanska zaščita za otroke
11
8
Zadnji sedeži
51

-52
Varnostne blazine
99
-103
Električni pomik stekel spredaj
48
I
zklop varnostne blazine prednjega sopotnika
10

0, 106 -109
Varnostni pasovi
96

-98
Otroški sedeži
10

4-112, 117
Otroški sedeži ISOFIX
11

4-116
Otroški sedeži i-Size
11

6Sedeži, sprednji
49-

50
Gretje sedežev
50
U
reditev potniškega prostora
69
-73
-
se
nčnik
-
pr
edal pred prednjim sopotnikovim
sedežem
-
12
-voltna vtičnica za dodatno opremo
- US B vtičnica, vtičnica Jack
- na slon za roke spredaj
- kl juke za obleko
Preproga
74
.
Slikovno kazalo

104
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Splošni podatki o otroških sedežih
CITROËN priporoča , da prevažate
otroke na zadnjih sedežih vozila:
-
do treh let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila,
- od treh let starosti dalje pa tako, da so z
obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je njihova varnost odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
-
V sk

ladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti
ali do višine 1,5
m

, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži , ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi
elementi
* .
- Po s

tatističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-
Ot

roci, ki tehtajo manj kot 9
kg
, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
*
Za

konodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.
Var nost

110
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgSkupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu. L4

KLIPPAN Optima
Za otroke od 22 kg dalje (od približno šestih let naprej) uporabljajte samo sedežni podstavek. L5

RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom
.
Var nost

113
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi
zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z
zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči: -
ob
roč B za pritrditev zgornjega pasu,
t. i. TOP TETHER , ki je nameščen za
sedežem.
Zgornji pritrdilni obroč (t. i. TOP TETHER)
omogoča pripenjanje zgornjega pasu
otroškega sedeža (če je z njim opremljen).
Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja
nagib otroškega sedeža naprej omejen.
Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX. Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru nesreče
ogrozi otrokovo življenje.
Strogo upoštevajte navodila za
namestitev otroškega sedeža, ki ste jih
prejeli ob nakupu.
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje klopi,
povlecite varnostni pas na zadnjem srednjem
sedežu proti sredini vozila, da zagotovite
njegovo normalno delovanje. Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
Pritrditev otroškega sedeža na pritrdišče TOP
TETHER:
-
preden namestite na sedež vozila otroški
s edež, odstranite in shranite naslon za glavo (ko
odstranite otroški sedež, namestite naslon za
glavo nazaj),
- povlecite pas otroškega sedeža preko naslona
s edeža na njegovo hrbtno stran in ob tem pazite,
da bo potekal med vodili naslona za glavo,
- zapnite zatič zgornjega pasu na obroč B ,- zgornji pas napnite.
- dva označena obroča A, k i sta
nameščena med naslonjalom in sediščem
avtomobilskega sedeža,
5
Var nost

114
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča CITROËN
RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek ISOFIX (razred velikosti: E)
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga tako, da je otrok "s hrbtom
obrnjen v smer vožnje" s pomočjo podstavka
ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A .
Podstavek vsebuje tudi podporno palico, ki je
nastavljiva po višini in se opira na pod vozila.
Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi s
pomočjo varnostnega pasu. V tem primeru se
uporabi samo školjko, ki se jo pritrdi na sedež
vozila s tritočkovnim varnostnim pasom. Sedež
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred B1 velikosti)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z
obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na
obroča A in obroč B , t. i. TOP TETHER.
Možni so trije položaji naklona naslonjala:
sedeči, za počitek in ležeči.
Priporočamo, da uporabljate ležeči položaj.
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih,
ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi
ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski
sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo
dotikale njegovega sedišča.
CITROËN priporoča celo paleto otroških sedežev ISOFIX, ki so homologirani za vaše vozilo.
Glede namestitve in odstranitve otroškega sedeža glejte tudi navodila proizvajalca otroškega sedeža.
Var nost

115
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Preglednica namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
I UF:
Av

tomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je
otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.
IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:
-
v ka

terem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom
ali z opornim drogom,
-
v ka

terem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,
-
se

dež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom. Otrokova teža / starost
pod 10 kg
(skupina 0)
do približno 6 mesecev pod 10 kg
(skupina 0)
pod 13 kg
(skupina 0+)
do približno 1 leta od 9 do 18 kg (skupina 1)
od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
sedež za dojenčke"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Prva vrsta Prednji sopotnikov sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Druga vrsta Zadnja bočna sedeža
IL- SU* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadnji srednji sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Preden na prednji sopotnikov sedež namestite
otroški sedež, odstranite in pospravite naslon
za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, namestite naslon za
glavo nazaj na naslon avtomobilskega sedeža.
Več informacij o pritrdiščih ISOFIX in zgornjem
pritrdilnem pasu najdete v ustrezni rubriki.
*
Se

dež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu,
zavzema celotno zadnjo klop.
5
Var nost

116
C4-cactus_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Preglednica namestitev otroških sedežev i-Size
Otroški sedeži i-Size so opremljeni z dvema zaklepoma, ki se usidrajo v obroča A.
i- U:
Av

tomobilski sedež, ki ustreza zadrževalnemu sistemu i-Size, na
katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež tako, da je otrok v
njem z obrazom ali hrbtom usmerjen v smer vožnje.
Preden na prednji sopotnikov sedež namestite otroški sedež, odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, namestite naslon za glavo nazaj na naslon avtomobilskega sedeža. (
a )
Pr

i nameščanju otroškega sedeža na zadnje mesto, z obrazom ali
hrbtom v smeri vožnje, potisnite sedež pred njim naprej in poravnajte
naslon, da bo tako dovolj prostora za otroški sedež in otrokove noge.
Otroški sedeži i-Size imajo tudi:
-
zg

ornji pritrdilni pas, ki se zapne na obroč B ,
-
al

i podporno palico, ki se opira na pod vozila, združljivo s homologiranim mestom za i-Size, ki služi temu, da preprečuje prevrnitev sedeža v
primeru trka vozila.
V spodnji tabeli so v skladu z novo evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev i-Size na avtomobilske sedeže, ki so
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX in homologirani za i-Size.
Več informacij o pritrdilnih elementih ISOFIX in obročih najdete v ustreznem poglavju.
Otroški sedež i- Size
Prva vrsta Prednji sopotnikov sedež Brez pritrdilnih elementov i-Size
Druga vrsta Zadnja bočna sedeža (
a) i-U
Zadnji srednji sedež Brez pritrdilnih elementov i-Size
Var nost

291
C4-cactus_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
Kabel avdio ...................................................24 6
Kabel Jack ..................................................... 24
6
Kamera za vzvratno vožnjo
.......................... 14 4
K

ilometrski števec
........................................... 37
Kl

ic na pomoč
........................................
90, 226
Klic v sili
................................................. 90

, 226
Klimatska naprava
......................................

9, 60
Klimatska naprava (samodejna)
...............56

, 61
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
...........................................56

, 59
Ključ z daljinskim upravljalnikom
........ 40

, 41, 43
Kljukica za vrečke
........................................... 76
K

lop, zadnja
.................................................... 51
Ko

mplet za popravilo pnevmatike
................. 185
K

omplet za začasno popravilo pnevmatike
...........................................

76, 185
Konfiguracija vozila
............................ 28

, 30, 33
Kontakt
....................................................

64, 123
Kontaktna ključavnica
..................................... 41
Ko

ntrola nivoja olja v motorju
......................... 27
K

ontrola nivojev tekočin
......................... 170

-172
Kontrola tlaka (s kompletom)
........................ 185 M

ase
.....................................................
22
0, 222
Meglenke spredaj
......................80
, 85, 197, 200
Meni
..................................... 23
6, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Meniji
(avdi o)
........ 23
6, 238, 240, 250, 252, 274, 276
Meniji (zaslon na dotik) .... 28 , 29, 229, 234, 235
Menjalnik, ročni ..... 9, 6 9, 73, 125, 131, 132, 174
Menjava olja .................................................. 170
M
ere
..............................................................2

23
Merilna palica za gorivo
................................ 153
M

erilna palica za nivo olja
...................... 27
, 170
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju
............. 27
M

inimalni nivo goriva
....................................153
M

ontaža kolesa
.............................................193
M

otorji
...................................................21

9, 221
Motorni prostor
...................................... 168

, 169
Motorno olje
.................................................. 17

0
Nalepka z identifikacijskimi podatki
.............. 224
N

amestitev strešnih prtljažnih nosilcev
........16 4
N

aslon za roke, spredaj
......................69
, 70, 73
L
M
N
LED - svetleče diode .......................................83
Lo kalizirani klic za pomoč na cesti ............... 226
L
oputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
.......................... 153

, 155
Luči, dnevne
..............................................

79, 83
Luči, dolge
....................................... 78

, 197, 199
Luči, parkirne
.................................................. 83
Lu

či, pozicijske
.................. 78
, 83, 197, 198, 202
Luči registrske tablice
................................... 203
L

uči, smerniki
.......................................... 81,

19 9
Luči, sprednje
................................................ 183
L

uči, varnostne utripalke
.........................90
, 184
Luči za branje zemljevidov
............................. 67
Lu

či, zadnja meglenka
............................8
0, 202
Luči, zadnje
................................................... 183
L

uči, zasenčene
......................................
78, 198
K
Identifikacija vozila ........................................224
I ndikator predlagane menjave prestave ....... 126
I
nicializacija daljinskega upravljalnika
............ 42
In

strumentna plošča
....................................... 11
In

teraktivna pomoč
.................... 28
, 30, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 11

4
ISOFIX (pritrdišča)
........................................ 113
I

zklop električnega toka
................................ 160Izklop sopotnikove varnostne blazine ...10 0, 107 K ontrole
................................. 16
8, 169, 173, 174
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 20
Ko
ntrolna lučka varnostnih blazin
............ 15
, 16
Kontrolna lučka za minimalni nivo goriva
....... 21
Ko
ntrolna lučka za predogrevanje
dizelskega
mo
torja
........................................ 14
Kontrolna lučka za servis ............................... 17
Ko ntrolna lučka za stop .................................. 17
Ko
ntrolna lučka za varnostne pasove ............97
Ko
ntrolna lučka zavornega sistema
...............18
Ko

ntrolne lučke
............................ 12
, 13, 16, 17
Kontrolne lučke delovanja......................... 13, 16
Kotrola oprijema
.............................................. 94
K

roženje zraka
....................................
57, 59, 61Luči, zavorne
.................................................
2
02
Luči za vzvratno vožnjo
................................ 202
.
Abecedno kazalo

293
C4-cactus_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radijska postaja....................................242, 243
Radio .............................................2 42, 243, 246
Razvejanost funkcij
............. 23

6, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
RDS
............................................................... 24

3
REF
...............................

..................................91
Reostat za osvetlitev
....................................... 39
Re

zervno kolo
....................................... 19

1, 192
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 175 , 179 Števec dnevno prevoženih kilometrov
............
37
Ta
bele mas
...........................................
2
20, 222
Tabele s tipi motorjev
............................ 219
, 221
Tabele varovalk
............................. 20
5, 207, 210
Tehnične karakteristike
......................... 21
9-222
Tekoče vzdrževanje
.......................................... 9
Tek
oči pregledi ......................................
173 , 174
Telefon ................................................... 2
78-280
Samodejen vklop luči
................................79

, 82
Samodejen vklop varnostnih utripalk
............. 90
Sa
modejni izklop električnega toka
(delovanje)
.................................................. 16
0
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 175
S
edeža, sprednja
............................................
49
S
edeži, klasični otroški
.................................
11 0
S
edeži, ogrevani
.............................................
50
S
edeži, zadaj
..................................................
51
Se
deži za otroke
.......98
, 104-106, 110, 111, 117
Sedeži za otroke, z ISOFIX
................... 113
-11 6
Senčnik
...................................................... 6
9 -71
Serijska številka vozila
.................................. 224
S
ervisni pregledi
............................................... 9
Shr
anjevanje hitrosti
.....................................
141
S
inhronizacija daljinskega upravljalnika
.........
42
Si
stem ESC
.....................................................
16
S
istem proti blokiranju koles (ABS)
................
91
Si
stem SCR
...................................................
175
S
istem za dinamični nadzor stabilnosti
(ESC)
......................................................
16, 91
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles ( ASR) ....................................... 16, 18, 91
S
R
Š
T
Skrb za okolje .............................................9, 42
Smerniki ............................................ 81, 83, 199
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega
.................................. 15 8
S

nežne verige
............................................... 15

7
Statično smerno osvetljevanje
........................ 85
St

ekla zadnjih vrat
..................................
48, 183
Stikala za ogrevanje sedežev
......................... 50
St

ikalo za električni pomik stekel
................... 48
Stop .............................................................

....17
Stop (kontrolna lučka)
..................................... 17
St

op & Start
........................15
, 36, 65, 132, 134,
145, 153, 167, 173, 212, 215
Stropna luč
.............................................. 67

, 204
Svetleče diode - LED
............................. 83

, 204
Predal za odlaganje ........................................
76
Pr
edogrevanje dizelskega goriva ................... 14
Pr
edrtje pnevmatike
...................................... 185
P

redvajalnik zgoščenk MP3
......................... 246
P

rekrivni zaslon za prtljago
............................ 77
Pr

enizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
... 150
P

reproga
.............................................

69, 70, 74
Prestavna ročica
............................................... 9
Pr

ezračevalne šobe
........................................ 55
Pr

ezračevanje
................................

9, 55, 56, 59
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 24
Pr

ikaz smeri vožnje
(smerniki)
........................ 81

, 83, 197, 199, 202
Pritrdišča ISOFIX
.......................................... 11

3
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
....... 224
P

rometne informacije (TMC)
........................ 262
P

rometne informacije za avtocesto (TA)
...... 263
P

rostornina rezervoarja za gorivo
................ 153
P

rotionesnaževalni sistem SCR
..................... 20
Pr

tljažnik
.............................................

47, 68, 75
Prtljažni nosilci na strehi
............................... 16 4R

ezervoar za gorivo .............................. 153
, 155
Robotizirani ročni menjalnik ..........9, 2
3, 70, 73,
127, 131, 132, 174
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
... 174
R

očica ročnega menjalnika
.......................... 125
R

očica s stikali za brisalnike
..................... 86

-88
Ročica s stikali za luči
.........................78

, 79, 83
Ročice ob volanu
.......................................... 233
.
Abecedno kazalo