CITROEN C4 CACTUS 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

CITROËN
C4 CACTUS
C4-cactus_el_Chap00_couv-debut_ed01-2016
Oδηγός χρηςης

C4-cactus_el_Chap00_couv-debut_ed01-2016
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε
να συμβουλευθείτε τ ον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/ Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της C ITROËN , στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις
για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας στο Internet...
Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην
ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό
χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης
τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν
εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη,
με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Επεξηγήσεις συμβόλωνπροειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του περιβάλ λοντος
η CITROËN π αρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα,
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη
αυτοκίνηση.
ςα

ς ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλά ταξίδια!
γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.
Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να
απολαμβάνετε πλήρως το C4 Cactus σε όλες τις
περιστάσεις της ζωής, με πλήρη ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά ώστε να
εξοικειωθείτε με το αυτοκίνητό σας.
Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες
τις παραλ λαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο
σύνολο της σειράς C4 Cactus.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού
που περιγράφεται σ' αυτό το έντυπο, ανάλογα με το
επίπεδο εξοπλισμού, με την έκδοση και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.
ό περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές.η Automobiles CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματός της
να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα
οδηγό.
Το έγ γραφο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το δώσετε στον νέο
ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου.

.
.
C4-cactus_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Πίνακας οργάνων 11
Λυ χ ν ίες
12
δ

είκτες
2
4
Πίνακας αφής 7 ιντσών

2
8
Υπολογιστής ταξιδιού

3
5
χι

λιομετρητές
3
7
ρύ

θμιση ημερομηνίας και ώρας
3
8
Φωτεινότητα θέσης οδήγησης

3
9
Όργανα ελέγχου
ςυ
νολική εικόνα
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 4
0
Κεντρικό κ λείδωμα
4
4
Πόρτες
45
Πορ

τ-μπαγκάζ
4
7
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα

4
8
Τζάμια πίσω πορτών

4
8
Πόρτες
Καθίσματα εμπρός 49
Πίσω καθίσματα
5
1
Καθρέφτες
5

3
ρύ

θμιση τιμονιού
5
4
Εξαερισμός
5

5
Θέρμανση
5

7
Απλός κ λιματισμός

5
9
Αυτόματος κλιματισμός
6

1
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ

6
5
Αποθάμπωση - Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ

6
6
Πλαφονιέρα
6

7
Φωτισμός χώρου αποσκευών

6
8
Πανοραμική οροφή

6
8
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
6
9
δι

αρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
7
5
Εταζέρα (έκδοση entreprise)

7
7
Εργονομία και άνεση
χειριστήριο φώτων 7 8
Φλας
81
Α

υτόματο άναμμα των φώτων
8
2
Φώτα ημέρας / Φώτα μικρά (LED)

8
3
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
8
4
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
8
5
χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρων
8
6
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

8
8
Φωτισμός και ορατότητα
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 9 0
Κόρνα
9
0
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια

9
0
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC)

9
1
ςύ

στημα "Grip control"
9
4
Ζώνες ασφαλείας

9
6
Αερόσακοι
99
Π

αιδικά καθίσματα
1
04
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
07
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
13
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
16
Παιδική ασφάλεια

1
18
Ασφάλεια
όι

κολογική οδήγηση
Περίληψη

.
C4-cactus_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ςυμβουλές για την οδήγηση 1 19
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
1
21
χε

ιρόφρενο
1
24
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
25
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
26
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
1
27
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

1
31
Λειτουργία Stop & Start

1
32
Περιοριστής ταχύτητας

1
35
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
1
38
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
41
ςύ

στημα βοήθειας στο παρκάρισμα
1
42
Kάμερα για την όπισθεν

1
44
ςύ

στημα Park Assist
1
45
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
50
όδήγηση
ρεζερβουάρ καυσίμου 1 53
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel)
1
55
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
57
Μάσκες προστασίας από το χιόνι

1
58
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
1

59
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
60
Αξεσουάρ
1

61
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
63
Μπάρες οροφής

1
64
Καπό μηχανής

1
67
Κινητήρες βενζίνης
1

68
Κινητήρες Diesel

1
69
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
70
Έλεγχοι
1

73
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 1 75
Προστασία AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) 1 82
ςυ

μβουλές συντήρησης
1
83
Πρακτικές πληροφορίες
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 1 85
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
91
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
97
Α λ λαγή ασφάλειας

2
05
Μπαταρία 12 Volts

2
12
ρυ

μούλκηση
2
16
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 218
ςε βλάβη ακινητοποίησης
Κινητήρες βενζίνης 2 19
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
2
20
Κινητήρες Diesel

2
21
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

2
22
δι

αστάσεις
2
23
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
2
24
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 226
Πίνακας αφής 7 ιντσών
2
29
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περίληψη

4
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 40-43
- κ λειδώνοντας / ξεκ λειδώνοντας
το αυτοκίνητο
-
ε

ντοπισμός αυτοκινήτου
-

α
ντικ λεπτική προστασία
-
μ

παταρία
Εξωτερικά
Εξωτερικοί καθρέφτες 5 3
χε
ιριστήριο φώτων
7
8 - 84
Φωτισμός συνοδείας
8
4
Φώτα ημέρας
8
3
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
8
4
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
8
5
Α λ λαγή λαμπτήρων
1
97-201
-
ε
μπρός φώτων
-
π
ροβολέων ομίχλης
-
π
λαϊνών φλας
Πόρτες
45
-46
-
ξ

εκλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κεντρικό κ λέιδωμα

4
4
γυ
άλινη πανοραμική οροφή
6
8
Μπάρες οροφής
1
64-165
Αξεσουάρ
1
61-162
χε
ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
8
6-89
Α λ λαγή μάκτρου
8
9, 163
χώ

ρος αποσκεών
4
7
-
ξ
εκλειδώνοντας/κλειδώνοντας
-
χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Park Assist (Βοήθεια στο παρ κάρ ι σμα)
14
5 -149
Κάμερα για την όπισθεν
1
44
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 142-143
Κοτσαδόρος
1 20, 159
ρυ

μούλκηση
21
6 -217
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
02-203
-

π

ίσω φώτων
-

3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
ρε

ζερβουάρ καυσίμου, διάταξη
αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου
(Ντίζε λ)
15

3 -15 6
Αν μείνετε από πετρέλαιο

2
18
ηλ

εκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας

9

1
ESC: ABS, AFU (υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης),
ASR, CDS

9

1-93
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ε λασ τικών
15

0 -152
Πίεση ελαστικών

2

24
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1

85-190
Α λ λαγή τροχού

1

91-196
-

ε

ργαλεία
-

α

φαίρεση/τοποθέτηση τροχού
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1

57
Προστατευτικά AIRBUMP
®
(Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης) 1 82
ςυνολική εικόνα

5
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 7 5 -76
- π ίσω εταζέρα
-
γ

άν τζος
-
κ

ιβώτιο τακτοποίησης
-

δ
ίχτυ τακτοποίησης
(έξτρα εξοπλισμός)
-

κ
ρίκοι στήριξης διχτυού
τακτοποίησης
Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ

6
8
Προειδοποιητικό τρίγωνο

1
84
δοχ

είου υγρού AdBlue
® 17 9 -181
Εσωτερικά
Τζάμια πίσω θυρών 4 8
Μηχανική παιδική ασφάλεια
1
18
Πίσω καθίσματα
5

1-52
Αερόσακοι
99
-103
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα
4
8
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
00, 106 -109
Ζώνες ασφαλείας

9
6 -98
Παιδικά καθίσματα

1
04-112, 117
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
14-116
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
16Εμπρός καθίσματα

4
9 -50
Θερμαινόμενα καθίσματα
5
0
δι

αρρύθμιση εσωτερικών χώρων
6
9 -73
-
α
λεξήλιο
-
ν
τουλαπάκι
-
π
ρίζα για έξτρα εξοπλισμού 12 Volt
-
θ
ύρα USB / υποδοχή Jack
- ε μπρός υποβραχιόνιο
- κ ρεμάστρες
Π α τ ά κ ι α
74
.
ςυνολική εικόνα

6
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
Εξωτερικοί καθρέφτες 53
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα 4 8
Άνοιγμα καπό

1
67 Πίνακας αφής

2
8 -34, 226 -289
ρύ

θμιση ημερομηνίας/ώρας
3
8
Φωτεινότητα θέσης οδήγησης
3
9
Θέρμανση, εξαερισμός
5
5 -58
Απλός κ λιματισμός
5
9 - 60
Αυτόματος κλιματισμός
6
1-64
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
1
25
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
26
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν
1

27-13 0
ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κ λίση

1
31
Λειτουργία Stop & Start

1
31-134
ςύ

στημα Grip control
9
4-95
Ν τ ο υλα π ά κ ι
6

9 -71
Υποδοχή Jack

6
9 -70, 72, 242
Πλαφονιέρα
6

7
Καθρέφτης χώρου επιβατών
5
4
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια
9
0, 226 -227
χε

ιρόφρενο
1
24
Πρίζα 12 Volt για έξτρα εξοπλισμό

6
9 -71
Θύρα(-ες) USB

6
9 -70, 72, 242
ςυνολική εικόνα

7
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 8 4
χε
ιριστήριο φώτων
7
8 - 84
Aυτόματο άναμμα φώτων
8
2
Φλας
81
Α
σφάλειες ταμπλό
2
05 -209
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 127-13 0
χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
8
6-89
Υπολογιστής ταξιδιού

3
5 -36
Περιοριστής ταχύτητας

1

35 -137
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας

1

38 -140
Αποθήκευση ταχυτήτων

1

41 Αποθάμπωση/αποπάγωση

παρ-μπρίζ εμπρός

6
5
Αποθάμπωση/αποπάγωση
παρ-μπρίζ πίσω

6
6
Κεντρικό κ λείδωμα

4
4
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα) 145 -149
ESC
9 1-93
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

9
0
Πίνακας οργάνων

1

1
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες
1

2-23
δε

ίκτης συντήρησης

2

4-26
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα

2

7
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1

26
χι

λιομετρητές
3

7
ρύ

θμιση κολόνας τιμονιού

5
4
Κόρνα

9
0
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Εκκίνηση - ςβ ήσιμο κινητήρα 1 21-123
.
ςυνολική εικόνα

8
C4-cactus_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Αν μείνετε από πετρέλαιο (αντλία επαναπλήρωσης πετρελαίου) 2 18
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(Diesel BlueHDi)
1 75 -181
ςυντήρηση - χα ρακτηριστικά
Έλεγχος στάθμης 1 70 -172
- λ αδιού
-

υ
γρού φρένων
-

υ
γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ
γρού υαλοκαθαριστήρα
-

π
ρόσθετου στο καύσιμο (κινητήρες
ντίζελ με φίλτρο σωματιδίων)
Έ λ ε γ χο ς
17

3 -174
-
μ

παταρίας
-

φ
ίλτρου αέρα / χώρου επιβατών
-

φ
ίλτρου λαδιού
-

φ
ίλτρου σωματιδίων
(κινητήρες ν τίζε λ)
-

τ
ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων

1
97-204
-

ε
μπρός φώτων
-

π
ίσω φώτων
-

φ
ώτων εσωτερικού χώρου
δι
αστάσεις
2
23
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
2
24
Φορτία κινητήρων βενζίνης

2
20
Φορτία κινητήρων Diesel
2
22
Άνοιγμα καπό
1
67
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης

1
68
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ

1
69
Κινητήρες βενζίνης
2

19
Κινητήρες Ντίζελ

2
21
Μπαταρία 12 V

2
12-215
Λειτουργία προσωρινής διακοπής
ρεύματος, εξοικονόμησης ενέργειας 160
Ασφάλειες χώρου κινητήρα

2

05 -206, 210 -211
ςυνολική εικόνα