stop start CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použitie (in Slovak)

213
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a náhradných káblov
alebo pomocou posilňovača batérie.
Štartovanie pomocou inej batérie
F Zdvihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pri

pojte červený kábel na kladný pól (+)
poškodenej batérie A (mieste ohnutej
kovovej časti), potom na kladný pól (+)
pomocnej batérie B alebo posilňovača
batérie.
F
Pri

pojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla na záporný pól (-) náhradnej
batérie
B a

lebo posilňovača batérie (alebo
na kostru pomocného vozidla).
F
Pri

pojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C poškodeného
vozidla. F
Naš

tartujte motor pomocného vozidla
a
po
nechajte ho v chode po dobu
niekoľkých minút.
F
Uve
ďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak motor hneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a potom ho znovu
skúste naštartovať.
Nikdy neštartujte motor pri pripojení
nabíjačky batérie.
Nikdy nepoužívajte posilňovač batérie
24 V alebo viac.
Najprv skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V
a
ka

pacitu minimálne rovnú kapacite
vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom
dot ýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrospotrebiče (autorádio, stierače,
svetlá...).
Dbajte o to, aby rezervné káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých
častí motora (ventilátor, remeň...).
Nikdy neodpájajte svorku kladného
pólu
(+

) pri motore v chode. F
Poč

kajte na pokles otáčok a následne
odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F
Zal
ožte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pri j
azde alebo v zastavenom vozidle
s be žiacim motorom počkajte minimálne
30 minút, kým sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
8
V pr

214
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky batérie
Na účely zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať stav jej naitia
na optimálnej úrovni.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
ak pr
edovšetkým cestujete na krátku
vzdialenosť,
-
ak pl

ánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na servisnú sieť CITROËN alebo na
odborný servis. Batériu nie je nutné odpojiť.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu. Hrozilo by riziko výbuchu!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju
skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v odbornom servise, kde zistia, či
nedošlo k poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej
a
ko

rozívnej kyseliny.
Ak si chcete batériu vášho vozidla nabiť
sám/sama, musíte použiť výhradne
nabíjačku kompatibilnú s olovenými
batériami s menovitým napätím 12 V.
V prípade existencie tohto štítku
je nutné používať výhradne 12 V
nabíjačku, aby nedošlo k nezvratnému
poškodeniu elektrických zariadení
pripojených k Stop & Start. Dodržujte pokyny uvedené v návode na
použitie od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
F
Vyp

nitge zapaľovanie.
F
Vyp

nite elektrospotrebiče (autorádio,
svetlá, stierače...).
F
Pre

d pripojením káblov s batériou vypnite
nabíjačku B, aby nedošlo k žiadnemu
nebezpečnému iskreniu.
F
Sko

ntrolujte, či sú káble nabíjačky
v
do

brom stave.
F
Pri

pojte káble na nabíjačku B takto:
-
čer

vený kladný kábel (+) na svorku (+)
batérie A ,
-
čie

rny záporný kábel (-) na bod kostry C
vozidla.
F
Po sk

ončení nabíjania nabíjačku B najprv
vypnite a až potom odpojte káble batérie A .
V pr

215
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A n a maximum pre
odomknutie krúžku B.
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
V prípade príliš dlhého státia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia potrebná na
naštartovanie motora.
Skôr, ako odpojíte batériu:
F
zat

vorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná, zaťahovaciu
st r e c h u),
F
vyp

nite všetky elektrospotrebiče
(autorádio, stierače skla, svetlá, ...),
F
vyp

nite zapaľovanie a čakajte 4 minúty.
Následne odpojte svorku batérie (+).
Odpojenie batérie
Po každom opätovnom pripojení batérie
zapnite zapaľovanie a počkajte 1 minútu,
následne vozidlo naštartujte. Tým sa umožní
inicializácia elektronických systémov vozidla.
Avšak ak aj po tomto úkone pretrvávajú
poruchy, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Môžete si prečítať návod v príslušnej kapitole
a potom vykonať reinicializáciu (v závislosti od
verzie):
-
kľú

ča diaľkového ovládania,
-
...
Po opätovnom pripojení
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú
sv orku (+ ) batérie.
F
Kol

mo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F
Zai

stite objímku sklopením páčky A .
8
V pr

291
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
E
Filter interiérový ............................................173
F ilter na pevné častice .......................... 172 ,
173
Filter olejový
.................................................. 173
F

ilter vzduchový
............................................ 173
Frek

vencia (rádio)
.................................242
, 243
Funkcia diaľnica (smerovky)
........................... 81
I
Identifikácia vozidla ...................................... 224
Id entifikačné prvky ........................................ 224
Id
entifikačné štítky
........................................ 224
Id

entifikačné štítky výrobcu
.......................... 224
In

teraktívny pomocník
................ 28, 3
0, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 114
I

SOFIX (úchyty)............................................. 113F
EDS ...............................................................243
E ko-jazda (odporúčania) .................................. 9
Eko
nomická jazda
............................................. 9
Ele

ktroluminiscenčné diódy – LED
........ 83, 2
04
Elektronické blokovanie štartovania
......... 41, 4

3
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
................................................. 91
Ele

ktronický stabilizačný systém (ESC)
... 16, 9
1
ESC/ASR
......................................................... 91
ESC (

elektronický stabilizačný systém).......... 16Hladina aditíva AdBlue® ................................
175
Hl
adina aditíva v nafte .................................. 172
Hla
dina brzdovej kvapaliny
........................... 171
Hla

dina chladiacej kvapaliny
........................ 172
Hla

dina kvapaliny ostrekovača skiel .............172
Hladina oleja
........................................... 2 7, 1

7 0
Hladiny a kontroly
.................................. 16 8

-172
Hmotnosti
............................................. 220

, 222
Hustenie pneumatík
.......................................... 9 Kapo

ta motora ..............................................167
K
laksón ........................................................... 90
Kl
imatizácia
.................................................9, 60
K

limatizácia automatická
..........................56, 6
1
Klimatizácia manuálna
..............................56, 5

9
Kľúč s diaľkovým ovládaním
............... 40, 4

1, 43
Koberec
............................................... 6

9, 70, 74
Kompresor pre nafúknutie pneumatík
......... 185
Ko

nfigurácia vozidla
........................... 28, 3
0, 33
Kontrola hladín
....................................... 170

-172
Kontrola hladiny motorového oleja
................. 27
Ko

ntrola tlaku (so sadou)
..............................185
Ko

ntrolka airbagov
.................................... 15, 1
6
Kontrolka brzdového systému
........................ 18
Kon

trolka minimálnej hladiny paliva
...............21
Kon

trolka nezapnutého pásu vodiča
..............97
Kon

trolka pásov
..............................................97
Ko

ntrolka servisná
..........................................17
Kon

trolka stop
.................................................17Kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR ....20
Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........ 14
Kon
trolky činnosti...................................... 13, 16
Kontrolky svetelné
......................... 12, 1

3, 16, 17
Kontrolky výstražné
........................................ 17
Kont

roly
................................. 168

, 169, 173, 174
Kontroly štandardné
.............................. 173 ,

174
Koža (údržba)
................................................ 183
K

ryt nízke teploty
.......................................... 15 8
Kr

yt palivovej nádrže
............................ 153,

155
Kufor
.................................................... 47, 6

8, 75
Kúrenie
.................................................. 9

, 57, 59
Grip control
..................................................... 94
G
Háčik na šaty ..................................................73
Há čik na zavesenie tašky ............................... 76
H
Jack ............................................................... 246
J
Kábel audio ...................................................246
Ká bel Jack ..................................................... 246
K
amera spätného chodu
.............................. 14 4
K
Lavica zadná ................................................... 51
LE D – Elektroluminiscenčné diódy ................. 83
Loka
lizácia vozidla
.......................................... 41
L
.
Abecedn

293
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radiaca páka .................................................... 9
Rad iaca páka manuálnej prevodovky .......... 125
Rá
dio
.............................................24
2, 243, 246
Rádiostanica
.........................................242

, 243
Ramienko stierača (výmena)
..................89, 1

63
Recirkulácia vzduchu
.......................... 57, 5

9, 61
REF
................................................................. 91
R

eferenčné číslo farby laku
.......................... 224
Re

generácia filtra pevných častíc
................ 173Sa

da hands free
....................................278
, 279
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
.... 76, 1
85
Sada na opravu defektu
................................ 185
SC
R (Selektívna katalytická redukcia)
.........
175
Se
dadlá predné
...............................................
49
Se
dadlá vyhrievané
........................................
50
Sedadl
á zadné
................................................
51
Sé
riové číslo vozidla
.....................................
224
Sl
nečná clona
............................................
6 9
-71
Smerovky .......................................... 8 1, 83, 199
Smerovky na boku karosérie ........................ 201
Sn ehové reťaze .............................................157
S
pätná montáž kolesa
..................................193
Sp

otreba oleja
...............................................170
S

potreba paliva
................................................. 9
Sta

tické križovatkové svetlo ...........................85
Stierač skla
.........................................15, 8

6, 88
Stierač skla zadný
........................................... 87
Sto

lík zadný
...............................................76,

77
S
R
Stop .................................................................17
St op (kontrolka) ............................................... 17
Stop &
Štart
............... 15, 3
6, 65, 132, 134, 145,
153, 167, 173, 212, 215
Strešné nosiče
.............................................. 16 4
Str

opné osvetlenie
.................................. 6 7,

2 0 4
Svetlá brzdové
.............................................. 202
S

vetlá denné
.............................................7
9, 83
Svetlá diaľkové
................................ 7

8, 197, 199
Svetlá hmlové zadné
....................................... 80
Sve

tlá parkovacie
............................................ 83
Sv

etlá polohové
................ 78, 8
3, 197, 198, 202
Svetlá predné
................................................ 183
Sv

etlá spätného chodu
................................. 202
Sv

etlá stretávacie....................................78, 198
Svetlá zadné
................................................. 183
Sv

etlo hmlové zadné
...............................80
, 202
Svetlomety hmlové predné
....... 80, 8

5, 197, 200
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 42
Sys

tém čistenia výfukových plynov SCR
....... 20
Sys

tém ESC
.................................................... 16
Sy

stém SCR
.................................................. 175
Poi

stky ........................................... 2
05, 207, 210
Pokyny na údržbu ........................... 68, 1
74, 183
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........................................ 143
Po

moc pri parkovaní v
spätnom chode
........................................... 142
P

orucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 218
Po

silňovač urgentného brzdenia
.................... 91
Prehl

iadky
....................................................... 9
P

rehrávač Apple
® .......................................... 248
P
rehrávač CD MP3 ....................................... 246
Pr
enášanie audio Bluetooth
.................246
, 248
Presklená panoramatická strecha
.................. 68
Pri

krývka batožiny
.......................................... 77
Prí

ležitostné hustenie
pneumatík (so sadou)
................................. 185
Pr

ipojenie Bluetooth ..............................278, 279
Príručná skrinka
......................................... 6 9

-71
Príslušenstvo
................................................ 161
Pr

íves
.................................................... 1
20, 159
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................ 91
Pyr

otechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
.................................... 98Reg

ulátor prešmyku kolies (ASR)
...... 16, 1
8, 91
Regulátor rýchlosti
................................ 1
38, 141
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
.............................. 151
Re
inicializácia diaľkového ovládania
..............
42
Reo
stat osvetlenia
..........................................
39
Re
zervné koleso
...................................
191
, 192
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 160
Ri
zikové zóny (aktualizácia)..........................
261
Rozbeh vozidla ...................................... 121, 127
Rozmery ........................................................ 223
R
ozmrazovanie
.........................................6
5, 66
Rozmrazovanie vpredu
................................... 65
Štar

tovanie
....................................................213
Š

tartovanie motora
.......................................121
Š
Tabuľky hmotností ...............................22 0, 222
Tabuľky pohonných jednotiek ............... 219,
221
Tabuľky poistiek
............................ 205

, 207, 210
T
.
Abecedn