isofix CITROEN C4 CACTUS 2018 Priručnik (in Serbian)

.
.
C4-cactus_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Instrument tabla 11
Ko ntrolne lampice
12
Po

kazivači
24
Ekr

an osetljiv na dodir od 7 inča
28
Pu

tni računar
35
Br

ojači pređenog puta
37
Po

dešavanje datuma i vremena
38
Os

vetljenost vozačevog mesta
39
Instrument tabla Opšti prikaz
Ključ sa daljinskim upravljačem 40
Ce ntralno zaključavanje
44
Vr

ata
45
Pr

tljažnik
47
Pr

ednji električni podizači stakala
48
St

akla zadnjih vrata
48
Otvori
Prednja sedišta 49
Zad nja sedišta
51
Re

trovizori
53
Po

dešavanje volana
54
Ve

ntilacija
55
Gr

ejanje
57
Ru

čni klima uređaj
59
Au

tomatski klima uređaj
61
Od

magljivanje - Odmrzavanje napred
65
Odm

agljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla
66
Pla

fonska svetla
67
Os

vetljenje prtljažnika
68
St

akleni panoramski krov
68
Unut

rašnje uređenje
69
Sr

eđivanje prtljažnika
75
Za

dnja polica (verzija entreprise)
77
Ergonomija i komfor
Komanda osvetljenja 78
Po kazivači pravca (migavci)
81
Au

tomatsko paljenje farova
82
Dn

evna svetla / Poziciona svetla (LED)
83
Po

dešavanje položaja farova
84
St

atičko osvetljenje u krivinama
85
Ko

mande brisača
86
Au

tomatsko brisanje
88
Osvetljenje i vidljivost
Signal upozorenja 90
Zv učno upozorenje
90
Hi

tan poziv ili poziv za pomoć na putu
90
Ele

ktronska kontrola stabilnosti
(ESC)
91
"S

istem Grip control"
94
Si

gurnosni pojasevi
96
Va

zdušni jastuci
99
De

čja sedišta
104
I

sključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka
107
D

ečja sedišta ISOFIX
113
D

ečja sedišta i-Size
116
B

ezbednost dece
118
Bezbednost
Eko vožnja
Sadržaj

5
C4-cactus_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Opremanje prtljažnika 75-76
- zadnj a polica
-
kuka
- kut

ija za odlaganje stvari
-
mrežica za odlaganje stvari (dodatna oprema)- prstenovi za pričvršćivanje
mr ežice za odlaganje stvari
Osvetljenje prtljažnika
68
Tr

ougao upozorenja
184
R

ezervoar AdBlue
® 179 - 181
Unutrašnjost
Stakla zadnjih vrata 48
Me hanička bezbednost dece
118
Z

adnja sedišta
51-
52
Vazdušni jastuci
99 -
103
Prednji električni podizači stakla
48
Is
ključivanje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
100

, 106 -109
Sigurnosni pojasevi
96-

98
Dečja sedišta
104

-112, 117
Dečja sedišta ISOFIX
114

-116
Dečja sedišta i-Size,
116 P

rednja sedišta
49-5
0
Grejanje sedišta
50
Unut
rašnje uređenje
69-
73
-
šti
tnik od sunca
-
kas
eta za rukavice
-
pom
oćna utičnica 12 V
-
USB p
riključak / Jack priključak
- nas lon za ruke napred
- kuk e za kačenje odeće
P a t o s n i c e
74
.
Opšti prikaz

104
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Opšte odredbe o dečijim sedištima
CITROËN Vam preporučuje da decu
prevozite na zadnjem sedištu vozila :
- "leđa

prema putu" sve do 3 godine,
-
"lice

prema putu" počev od
3
go

dine.
Bezbednost dece je stalna briga kompanije CITROËN prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :
- u skl

adu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini ,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
ISOFIX * priključcima,
-
sta

tististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,
-
det

e lakše od 9 kg mora da se obavezno
prevozi u položaju "leđima u pravcu
kretanja", bilo na zadnjem, bilo na
prednjem sedištu.
*
U sva

koj zemlji važe posebni propisi za
prevoz dece. Pogledajte važeće propise u
svojoj zemlji i poštujte ih.
Bezbednost

110
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Dečja sedišta koja preporučuje CITROËN
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kgGru pe 2 i 3 : od 1 5 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u pravcu kretanja. L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 22 kg (približno 6 godina), koristi se samo za povišenje. L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se koristiti sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete se obezbeđuje vezivanjem sigurnosnog pojasa.
CITROËN nude paletu preporučenih dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče
.
Bezbednost

113
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Vaše vozilo je homologovano u skladu sa
najnovijim ISOFIX propisima .
Sedišta, koja su predstavljena u nastavku,
opremljena su osnovnim ISOFIX pričvršćenjima
:
Pričvršćenja "ISOFIX"
Predviđena su po tri prstena za svako sedište : -
pr
sten
B, koji se nalazi iza sedišta, zove
se TOP TETHER i služi za pričvršćivanje
gornjeg pojasa.
TOP TETHER omogućava da vežete gornji pojas
dečjeg sedišta kod vozila koja su time opremljena.
Ovaj uređaj ograničava pomeranje dečjeg sedišta
u napred, u slučaju čeonog sudara.
Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obezbeđuje
vam pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dečjeg
sedišta u vaše vozilo.
Da biste upoznali mogućnosti za
postavljanje ISOFIX dečjeg sedišta u
svom vozilu, pogledajte tabelu. Loše postavljanje dečjeg sedišta
ugrožava bezbednost vašeg deteta u
slučaju sudara.
Striktno poštujte savete za montiranje koji
su dati u uputstvu za postavljanje sedišta,
a koje se dobija zajedno sa sedištem.
Prilikom postavljanja dečjeg sedišta ISOFIX
na zadnje levo sedište, pre nego što pričvrstite
dečje sedište, prethodno odmaknite zadnji
centralni sigurnosni pojas prema sredini vozila
tako da dečje sedište ne smeta funkcionisanju
pojasa. Dečja sedišta ISOFIX opremljena su sa dve
bravice koje se pričvršćuju za prstenove A
.
Neka sedišta takođe imaju na raspolaganju i
gornji kaiš koji se pričvršćuje na prsten B .
Da biste pričvrstili dečje sedište za TOP TETHER
:
- ski
nite i odložite prednji naslon za glavu
pre nego što na to mesto postavite auto-
sedište (vratite naslon za glavu čim skinete
dečje sedište),
-
pre
bacite kaiš dečjeg sedišta iza i preko
naslona sedišta, gledajući da prođe preko
sredine između otvora u koji se ubacuju
šipke naslona za glavu,
- pri čvrstite gornji kaiš na prsten B,
-
zat

egnite gornji kaiš.
-
dva p

rstena A, koja se nalaze između
naslona i sedalnog dela sedišta, obeležena
su oznakom,
5
Bezbednost

114
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Dečja sedišta ISOFIX preporučena od strane CITROËN
"RÖMER Baby- Safe Plus" i osnova ISOFIX
(klasa veličine
: E )
G

rupa 0+
: od r
ođenja do 13 kg
Postavlja se leđima napred pomoću ISOFIX
osnove koja se kači na prstenove A .
Osnova sadrži oslonac, podesiv po visini,
koji se oslanja na patos vozila.
Ovo dečje sedište se takođe može pričvrstiti
pomoću sigurnosnog pojasa. U tom
slučaju, koristi se samo trup i obavezno se
pričvršćuje za sedište vozila sigurnosnim
pojasom. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(vrsta veličine
: B1)
G

rupa 1
: od 9 d
o 18 kg
Postavlja se samo "licem napred".
Kači se za prsten A , kao i za prsten B, koji
se naziva TOP TETHER, pomoću gornjeg
pojasa.
3 položaja nagiba trupa
: se

deći položaj,
odmaranje i uzdužni položaj.
Preporučujemo vam da koristite ispruženi
položaj.
Ovo sedište se isto tako može koristiti na
mestima koja nisu opremljena ISOFIX
kopčama. U tom slučaju, obavezno se
pričvršćuje za sedište vozila sigurnosnim
pojasem. Podesite prednje sedište vozila
tako da noge deteta ne dodiruju naslon.
CITROËN preporučuje niz dečjih sedišta ISOFIX koja se preporučuju i odobrena su za vaše vozilo.
Isto tako pogledajte uputstvo za postavljanje dečijeg sedišta da biste se upoznali sa načinom postavljanja i uklanjanja sedišta.
Bezbednost

115
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Tabela sa pregledom svih mogućnosti za postavljanje dečjeg
sedišta ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja dečjih sedišta ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćenjima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličina ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A i G i označena
je pored logo natpisa ISOFIX na dečjem sedištu.
IUF
: mes
to prilagođeno za postavljanje Univerzalnog Isofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje
se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša.
IL- SU
: m

esto prilagođeno za postavljanje polu-univerzalnih dečjih sedišta
:
- "le

đima u pravcu kretanja" opremljeno gornjim kaišem ili osloncem,
-
ili "

licem u pravcu kretanja" opremljeno osloncem u vidu nožice,
-
ili n

osiljka sa gornjim kaišem ili osloncem u vidu nožice. Težina deteta / starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
Do približno 6
me

seciIspod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1. godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
1. red Suvozačko sedište Ne ISOFIX
2. red Bočna zadnja sedišta
IL- SU* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Centralno zadnje sedište Ne ISOFIX
Skinite i odložite naslone za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na neko sedište u vozilu.
Vratite naslone za glavu na mesto čim
skinete dečje sedište.
Za više informacija o ISOFIX pričvršćivačima
i gornjem pojasu pogledajte odgovarajući
odeljak.
*
Kor

pa za bebe ISOFIX, pričvršćena na donje prstenove mesta ISOFIX, zauzima sva mesta zadnje
klupe.
5
Bezbednost

116
C4-cactus_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Sažeta tabela za postavljanje dečjih sedišta i-Size
Dečja sedišta i-Size opremljena su sa dve bravice koje se pričvršćuju za prstenove A.
i- U
: odg
ovara za i-Size uređaje za oslanjanje iz kategorije "univerzalan"
licem napred i licem pozadi.
Skinite i odložite naslone za glavu pre nego što postavite dečje sedište sa naslonom na neko sedište u vozilu.
Vratite naslone za glavu na mesto čim skinete dečje sedište. (
a )
da bi

ste postavili dečje sedište na zadnje sedište, leđima ili licem
napred, pomerite u napred prednje sedište, zatim podignite naslon
da biste ostavili dovoljno mesta za dečje sedište i za noge deteta.
Ova dečja sedišta i-Size isto tako raspolažu
:
- ili g

ornjim pojasom koji se vezuje za prsten B.
-
ili o

sloncem koji se nalazi na tabli vozila, kompatibilan sa istovetnim mestom i-Size, čija je uloga da spreči dečje sedište da se pomeri u slučaju
sudara.
U skladu sa novim evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu i-Size na mestima opremljenim ankerima
ISOFIX i istovetnim i-Size u vozilu.
Za više informacija o ISOFIX pričvršćivačima i prstenovima, pogledajte odgovarajući odeljak.
Dečje sedište i-Size
1. red Suvozačevo sedište Nema i-Size
2. red Zadnja bočna sedišta (
a) i-U
Centralno zadnje sedište Nema i-Size
Bezbednost

290
C4-cactus_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® ........................................... 19, 175, 179
AdBlue aditiv ................................. 175 , 176, 179
Additif AdBlue
................................................. 19
AFU ................................................................. 91
A

IRBUMP
® ............................................ 182, 183
Akumulator ............................. 160 , 173, 212-215
Alat
................................................ 185

, 191, 192
Alati
............................................................... 18

5
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
....... 16, 1

8, 91
ASR
................................................................. 91
Aud

io kabl
..................................................... 246
A

udio utičnice
................................................. 72
A

utomatski klima - uređaj
.........................56, 6
1
Automatski rad brisača
.............................86, 8

8
Automatsko paljenje sva četri migavca
.......... 90
Aut

omatsko paljenje svetala
.....................79, 8
2
A žuriranje podataka o rizičnim zonama
....... 261
ACDetekcija nedovoljnog
pritiska ..................................2 3, 150, 152, 190
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
................................................... 150
D

igitalni radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting) ...............244, 245
Dimenzije
...................................................... 223
Dinam

ička kontrola
stabilnosti (ESP)
...................16, 1

8, 91, 93, 94
Dizalica .................................................. 191, 192
Dizel
.............................................................. 15

6
Dizel-motor
..............14, 1

56, 169, 218, 221, 222
Dnevna svetla
...........................................7

9, 83
Dnevna svetla sa LED lampicama
........ 197,

198
Dodatna oprema
........................................... 161
D

odatno prateće osvetljenje
........................... 84
Dop

une aditiva AdBlue
®................................ 179
Držač za čaše ..........................................6 9, 70
Duga svetla
..................................... 78, 1

97, 199
Džek utičnica........................................... 72, 246
Čep rezervoara za gorivo
.............................
153
Či

šćenje (saveti)
........................................... 183
Č

itač Apple
® .................................................. 248
Č
CD ................................................................. 246
C D MP3 ........................................................ 246
C
D MP čitač,MP3
........................................ 246
C

DS
................................................................. 91
Ce

ntralizovano zaključavanje
......................... 41
CITR

OËN
Con
nect Box
................................ 226
CITR

OËN
hit
an poziv
sa lokalizacijom vozila
................................ 226
CITR

OËN Multicity Connect
......................... 273
Crn

i ekran ........................................................ 39
Baterija daljinskog upravljača
..............................................42, 4

3
Bezbednost dece
.... 100

, 104-106, 111, 113 -118
BlueHDi
................................... 2

4, 126, 175, 176
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
...............................278

, 279
Bluetooth (telefon)
.................................278

, 279
Bočni leptir prozori
........................................ 183
B

očni repertitor (migavac)
............................ 201
Bo

čni vazdušni jastuci
.......................... 101,

103
Bord računar
.............................................35, 3

6
Brisač
..................................................1

5, 86, 88
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 37
Bro

jač ukupne kilometraže
............................. 37
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................2 44, 245
Daljinski upravljač
............................... 40, 4

1, 43
Datum (podešavanje)
...................................... 38
Deca ................................................ 111,

113 -11 6
Deca ( bezbednost)
....................................... 118
De

čija sedišta
...........98, 1
04-106, 110, 111, 117
Dečija sedišta ISOFIX
.................................. 114
De

čija sedišta ISOFIX
..................113
, 115, 116
Dečja sedišta i-Size
...................................... 11 6
DEkonimična vožnja ............................................ 9
E ko-vožnja (saveti) ............................................ 9
Ekran sistema razgranatih funkcija
............236

,
238, 240, 250, 252, 256, 264, 274, 276
Ekran u boji
.................................... 2

9, 234, 235
Elektroluminescentne diode - LED
........ 83, 2

04
Elektronska blokada strartovanja
............. 41, 4

3
Elektronska raspodela kočenja
...................... 91
Elek

tronski program stabilnosti
(ESC)
...................................................... 1

6, 91
Elementi identifikacije
................................... 224
E
Abecedni sadržaj

291
C4-cactus_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Farovi za maglu napred ............ 80, 85, 197, 200
Filter za čestice .................................... 172 ,
173
Filter za kabinu
.............................................. 173
F

ilter za ulje
................................................... 173
Fi

lter za vazduh
............................................. 173
Frek

vencija (radio)
................................2
42, 243
Funkcija za autoput (žmigavci)
....................... 81
Lam

pica stop
...................................................17
La

mpica upozorenja
za vezivanje pojasa
...................................... 97
Lamp

ice upozorenja
.......................................17
Lanci

za sneg
................................................157
LE

D - Elektroluminescentne
diode
............................................................. 83
Lim

iter brzine
........................................ 135
, 141
Lokalizacija vozila
........................................... 41
J
L
Jack ............................................................... 246
J ack kabl ....................................................... 246
F
I
ESC (elektronski program stabilnosti) ............16
ESP /ASR ......................................................... 91Ide
ntifikacija vozila ........................................224
Id entifikaciona pločica konstruktora .............224
In
formacije o saobraćaju na auto-putu.........263
Instrument-tabla
.............................................. 11
Int

eraktivna pomoć
.................... 28, 3
0, 33, 270
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
............................................. 10 0

, 107
ISOFIX
.......................................................... 114
I

SOFIX (pričvršćivači)
...................................113Ko

manda osvetljenja...........................78, 79, 83
Komanda podizača prozora ............................ 48
Kom
anda za pomoćno
otvaranje prtljažnika
..................................... 47
Kom

ande za volanom
...................................233
Ko

mplet za krpljenje gume
...........................185
Ko

mplet za slobodne ruke
(Bluetooth)
..........................................2

78, 279
Konfigurisanje vozila
.......................... 28, 3

0, 33
Kontakt
....................................................6

4, 123
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 185
Ko

ntrole
................................. 168
, 169, 173, 174
Koža (održavanje)
......................................... 183
Kr

ovne poluge
...............................................16 4
Ku

ćište za odlaganje
.......................................76
Kuk

a za kačenje torbe
....................................76
Kuk

a za vuču
...................................................76
Kut

ija sa osiguračima
u motorskom prostroru
............................... 210
Go

rivo
........................................................ 9
, 156
Gorivo (rezervoar)
......................................... 155
G

rejači sedišta
................................................ 50
Gr

ejanje
................................................. 9
, 57, 59
Grip control
..................................................... 94
G
Hauba ............................................................ 167
H itan poziv ............................................. 9 0, 226
H
K
Kadice za odlaganje, ................................ 71, 7 3
Kamera za hod unazad ................................. 14 4
Ka
pak rezervoara za gorivo ..................153, 155
Klasična dečija sedišta
................................. 11 0
Kl

ima - uređaj
..............................................9, 60
K

lima- uređaj manuelni
.............................56, 5
9
Ključ sa daljinskim upravljačem.......... 40, 41, 43
Kočne pločice
.............................................. 174
Ko

čnice
................................................... 1
8, 174
Kočni diskovi
................................................. 174
Ko

manda brisača
...................................... 86-

88
Komanda grejača sedišta
............................... 50
.
Abecedni sadržaj