phone CITROEN C4 CACTUS 2018 Priručnik (in Serbian)

29
C4-cactus_sr_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation
(U zavisnosti od opreme)
Podesite navođenje i izaberite
destinaciju.
Telephone
Povežite telefon na Bluetooth®.
Meniji ekrana osetljivog na dodir
Za meni Air conditioning, pogledajte
odgovarajuće odeljke (grejanje ili
manuelni klima uređaj ili automatski
klima uređaj). Za menije Media
, Navigation,
Povezane usluge et Telephone ,
pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".
Driving assistance
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke
funkcije vozila.
Configuration
Podesite zvuk (balans, ambijent...),
grafički prikaz, jačinu osvetljenosti
vozačevog mesta, prikaz ( jezik,
jedinice, datum, vreme...) i pristupite
interaktivnoj pomoći na glavnoj
opremi i svetlima vozila.
Povezani servisi
(U zavisnosti od opreme)
(CITROËN MULTICITY CONNECT).
Povežite se na portal sa aplikacijama
da biste olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo pomeranje
posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate na mrežu
CITROËN.Media
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Air conditioning
Upravljajte različitim podešavanjima
temperature i protokom vazduha.
1
Instrument tabla

235
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone
Configuration Povezani servisi
Povežite telefon na Bluetooth®.
Podesite zvuk (balans, ambijent...), jačinu
osvetljenosti vozačevog mesta, prikaz
( jezik, jedinice, datum, vreme...) i pristupite
interaktivnoj pomoći na glavnoj opremi i
svetlima vozila. (CITROËN MULTICITY CONNECT).
Povežite se na portal sa aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate pri mreži CITROËN.(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

248
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon
: po
gledajte odeljak
" Telephone ", a zatim "Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema. Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju

(na primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Audio i Telematska oprema

252
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Da biste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
Za rukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak "
Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
Sekundarna strana
Audio i Telematska oprema

274
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1
Telefon
Nivo 2Nivo 3
Contacts Call log
"Telephone"
Primarna strana
Audio i Telematska oprema

275
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone Call log All calls
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
View Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Audio i Telematska oprema

276
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (opreme)Telephone Options
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje Nivo 1
Nivo 2Nivo 3"Telephone"
Sekundarna strana
Audio i Telematska oprema

277
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Bluetooth
connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog
perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete izabran telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Telephone Options Put on hold
Isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi
čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memor y info. Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
.
Audio i Telematska oprema

278
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Povezivanje telefona
Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje
koja se zahteva od vozača, postupak
spajanja mobilnog telefona Bluetooth
sa sistemom "hands free" auto radija
se mora obaviti kada je vozilo
zaustavljeno.
Postupak (kratak) počev od
telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja,
izaberite naziv sistema u listi detektovanih
uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, odaberite
"OK " i potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Uključiti funkciju Bluetooth telefona i uverite se
da ga "svi mogu videti" (konfiguracija telefona).
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Bluetooth connection ".
Odaberite " Search for devices ".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
U slučaju neuspeha, savetuje se da
prvo isključite, a zatim ponovo uključite
funkciju Bluetooth vašeg telefona. Odaberite naziv telefona
izabranog u listi, a zatim
"
Confirm ".
Unesite kod od minimum 4 cifre za
povezivanje, zatim " Confirm".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.
Sistem predlaže spajanje telefona
:
- u " Tele

phone" (oprema "Hands free",
samo za telefone),
-
u " Audi

o streaming" (striming
: uč

itavanje
audio fajlova iz telefona bez povezivanja),
-
u " Inte

rnet" (samo internet navigacija ako
je Vaš telefon kompatibilan sa normom
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i potvrdite.
Audio i Telematska oprema

279
C4-cactus_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dostupni servisi zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti uređaja koje
Bluetooth koristite. Proverite u uputstvu
vašeg telefona i kod vašeg operatera
koje usluge su vam na raspolaganju.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati tri profila.
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs
(kompatibilnost, dodatna pomoć...). Prepoznati telefon se
pojavljuje u listi.
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam
traži da prihvatite automatsko povezivanje
prilikom svakog davanja kontakta. Po povratku u vozilu, ako je poslednje povezani
telefon ponovo prisutan, on se automatski
prepoznaje za 30 sekundi po davanju kontakta,
povezivanje se vrši bez vašeg delovanja
(Bluetooth aktivirano).
Da biste izmenili profil automatskog
povezivanja, izaberite telefon u listi, a zatim
izaberite željeni parametar.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem
traži da prihvatite ili odbijete kopiranje
vašeg imenika sa kontaktima.
A ako ne, odaberite " Update".
Povezivanje perifernog
uređaja Bluetooth®
Automatsko ponovno povezivanje
Prilikom davanja kontakta, poslednje povezani
telefon prilikom poslednjeg prekida kontakta se
automatski ponovo povezuje, ako je ovaj režim
povezivanja bio uključen prilikom postupka
povezivanja.
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Ručno povezivanje
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna strana
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite " Bluetooth " da bi se
prikazala lista povezanih perifernih
uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite " Search for devices ".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
.
Audio i Telematska oprema